Translation of "consciously choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

أختر

Consciously - translation :

بوعي

Consciously choose - translation :

اختيار بوعي

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري بوعي وعي إرادياً واعٍ بوعيك

Examples (External sources, not reviewed)

Such a world upends traditions and challenges old thinking, forcing us to choose consciously to embrace it. Or not.	إن هذا العالم يقلب التقاليد رأسا على عقب ويتحدي أساليب التفكير القديمة، ويرغمنا على الاختيار بوعي إما أن نقبل به أو لا نتقبله.
Consciously.	هذا هو الوعى ، و لكن توعكك
It consciously seems like there's	يبدو بشكل واعي كأنه هناك...
We're purposefully, consciously being laggards.	في المستقبل. نحن عن قصد، قاصرين عن إدراك الحاضر.
First of all, listen consciously.	هي أولا .. الاستماع بوعي
But such a world requires that mutual respect replace mutual suspicion. Such a world upends traditions and challenges old thinking, forcing us to choose consciously to embrace it.	وأنا شخصيا أبتهج لهذا كثيرا. ولكن مثل هذا العالم يتطلب حلول الاحترام المتبادل في محل الشك المتبادل. إن هذا العالم يقلب التقاليد رأسا على عقب ويتحدي أساليب التفكير القديمة، ويرغمنا على الاختيار بوعي إما أن نقبل به أو لا نتقبله.
Those responsibilities must be consciously assumed.	تلك المسؤوليات يجب أن تتحمل بشكل واع.
It cannot be consciously a contributor.	لا يمكنه أن يكون مساهم بشكل واعي.
I didn't consciously identify as African.	لم أكن واعية بهويتي كأفريقية.
Why does the world consciously choose to help so ineffectively? Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves?	لماذا يختار العالم بوعي وادراك ان يساعد بشكل غير فعال بالمرة هل يمكن ان يكون السبب ان المساعدات البيئية ليس الهدف منها في المقام الأول مساعدة العالم ولكن الهدف منها هو انها تمنحنا احساس افضل بالرضا عن النفس .
And you do it automatically and non consciously.	وأنتم تفعلون ذلك بطريقة أوتوماتيكية وبلا وعي.
Quite consciously, I was preparing myself for you.	بوعى تام ، لقد كنت أعد نفسى لك
DP Choose a piece. Choose, choose, would you like to choose?	د ير يك اختر مقطوعة. اختر، اختر، هل تودون الاختيار أدم بما أن القاعة مظلمة، سأطلب منكم فقط الكلام بصوت مرتفع.
Can we all not systematically and consciously get infected?	هل يمكننا جميعا بطريقة غير منهجية وبدون ادراك ان ت نقل لنا العدوى
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	يمكنك أن تنكمش باستمرار عضلات خدك.
Bangladesh has consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.	لقد اختارت بنغلاديش بوعي ودون أي شرط أن تبقى دولة لا نووية.
We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.	لقد اخترنا، بوعي من الضمير وبصورة غير مشروطة، أن نبقى غير نوويين.
It consciously seems to us, but that's not really happening.	إنها بوعينا تبدو كذلك لكن هذا ليس ما يحصل حقا
People consciously follow things even though, why, we don't know.	الناس يقومون بات باع الأشياء بوعي ، لماذا ، لا ندري.
And they're similar. They have to consciously open their nose.	إنهما متشابهين. كلاهما يجب أن يفتح أنفه شعوريا .
Consciously it lacked the power to operate the great machine.. .	في الوعي ما زال عاجزا عن تشغيل الآلة العظيمة
Third, Indian enterprises could consciously invest in new technologies, particularly ICT.	وثالثا ، أن الشركات الهندية يمكن أن تستثمر عن علم في التكنولوجيات الجديدة، لا سيما تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
But let's use it consciously. Why have games you can lose?	لكن دعونا نستخدمه بشكل واعي، لماذا لدينا ألعاب يمكن الخسارة فيها
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	إنها لا يمكن أن تنكمش باستمرار، خاصة إذا أفرطت في استخدام علاج البوتوكس .
And they're similar. They have to kind of consciously open their nose.	إنهما متشابهين. كلاهما يجب أن يفتح أنفه شعوريا .
Choice remains unexercised, because individuals do not consciously think through their decision.	فالفرد لا يمارس الاختيار هنا، لأن الأفراد لا يفكرون بشكل واع طيلة عملية اتخاذ القرار.
ASEAN itself has consciously worked to achieve regional resilience among its members.	وآسيان ذاتها عملت عن وعي على تحقيق السﻻسة في الجهود اﻹقليمية فيما بين أعضائها.
It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.	وإنها ليست إدارك المصالح الذاتية ، ولكنها علميا و منطقيا
Choose...	إختر...
Choose...	اختر...
Choose...	أختر...
Choose...	خطأ بينما إنشاء ملف
Choose...	عل م الخيط كجديد
Choose...	لديه ملحق
Choose...	لائحة الرسائل رسائل جديدة
Choose...	اختر...
Choose.	أختارى
Choose?	تختار
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?	لكن دعونا نستخدمه بشكل واعي، لماذا لدينا ألعاب يمكن الخسارة فيها
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?	وهل سبق أن هؤلاء قابلوا أحد ضحايا عنصريتهم
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.	القسم الثالث هو عن فكرة عدم العلم، من وضع نفسك بوعي إلى الوراء.
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.	فإذا كنت تستمع بصورة واعية سيمكنك التحكم بالصوت المحيط بك
Choose folders	اختيار مجلدات
Choose Folder	اختر مجلدا
Choose Application	إختر التطبيق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية