Translation of "conscious deliberation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conscious - translation :

واع

Conscious deliberation - translation :

مداولات واعية

Deliberation - translation :

تداول

Keywords : واعية واعياً واعي واعيا واعٍ المداولة التشاور التداول التأني المشاورة

Examples (External sources, not reviewed)

Conscious?	مدرك
Rwanda). Both cases are currently under deliberation.	والقضيتان هما حاليا قيد المناقشة.
After much deliberation, I made a decision.	لقد فكرت كثيرا في الامر وقررت
Jury renders verdict after 35 minutes deliberation.	المحلفون اصدروا حكمهم بعد مداولة لمدة 35 دقيقة
After deliberation, the Commission adopted article 6 unchanged.	وبعد المداولة اعتمدت اللجنة المادة ٦ بدون تغيير.
After deliberation, the Commission adopted article 12 unchanged.	وبعد المداولة اعتمدت اللجنة المادة ١٢ بدون تغيير.
After deliberation, the Commission adopted article 13 unchanged.	وبعد المداولة اعتمدت اللجنة المادة ١٣ بدون تغيير.
After deliberation, the Commission adopted article 14 unchanged.	وبعد التداول، اعتمدت اللجنة المادة ١٤ بدون تغيير.
After deliberation, the Commission adopted paragraph (2) unchanged.	وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الفقرة )٢( بدون تغيير.
After deliberation, the Commission adopted subparagraph (d) unchanged.	وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الفقرة الفرعية )د( دون تغيير.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	لا شك أن الإصلاح سوف يتطلب مناقشة مستفيضة ومداولات.
After much deliberation, the men finally made a decision.	وبعد الكثير من المداولات، أدلى الرجال أخيرا قرارا.
They were very conscious.	اي كان هناك حذر معين
Other animals are conscious.	الحيوانات الأخرى هي مدركة.
I was completely conscious.	صدقني ، كنت واع تماما
The International Financial Facility outlined in the report requires further deliberation.	إن مرفق المالية الدولية المذكور في التقرير يتطلب المزيد من المداولات.
(b) Ad hoc meetings concerned with specific subjects requiring joint deliberation	(ب) عقد اجتماعات مخصصة لمواضيع معينة تستوجب إجراء مداولات بين الأطراف المعنية
The subgroups will report to the Committee for its further deliberation.	وتقدم اﻷفرقة الفرعية تقاريرها إلى اللجنة لمواصلة التداول بشأنها.
Conscious listening always creates understanding.	إن الانصات الواعي هو الذي يصنع الاستيعاب
What is a conscious mind?	ما هو العقل الواعي
Environmentally conscious businesses are doable.	الشركات الصديقة للبيئة شيء من الممكن تحقيقه.
A conscious approach to design,	تصميم منهجي واع،
Could he have been conscious?	أيمكن أن يكون مدركا
I was conscious of it.	انا كنت واعية
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	لذلك ليكون لديك عقل واعي, لديك نفس داخل العقل الواعي
After deliberation, the Commission adopted the definition of quot goods quot unchanged.	وبعد المداولة اعتمدت اللجنة تعريف quot السلع quot بدون تغيير.
69. After deliberation, the Commission adopted the chapeau of paragraph (1) unchanged.	٩٦ وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الجملة اﻻستهﻻلية من الفقرة ١ بدون تغيير.
Breathe deeply. Exhale. It is conscious.	تنفس بعمق. و اخرج الهواء. انه تابع لوعيك.
We're conscious of that every moment.	ما المهم أذا كان هناك شخص وطني
So this is very conscious knowledge.	لذلك فهذه معرفة واعية جدا.
But then, why am I conscious?	لكن لم أنا واع
Will robots become conscious one day?	هل سيصبح الآليون واعين في يوم ما
It's not really a conscious decision,	انه ليس حقا قرارا واعيا ،
I'm very conscious of your position.	. بالطبع يا سيدي أنا مدرك موقفك
Deliberation and negotiation 3B.36 Emphasis in this subprogramme will be given to	٣ باء ٣٦ سيتم التركيز في هذا البرنامج الفرعي على ما يلي
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية
Sufficient time is needed for pre trial hearings, deliberation on motions and judgement writing.	ويلزم توفير وقت كاف لجلسات الاستماع التمهيدية، والمداولات بشأن الالتماسات المقدمة إلى المحكمة وكتابة الأحكام.
Each CRIC session must ensure sufficient time for the deliberation of all key topics.	(ب) يجب على كل دورة من دورات اللجنة تقديم ما يكفي من وقت للتداول بشأن جميع المواضيع الرئيسية.
And the beginning of his conscious life.	و بداية حياته الواعية
Could he have been at all conscious?	أكان يمكن أن يكون واعيا
You wont even be conscious of it.	لن تحسا بها حتى
Well, that was his conscious mind working.	كان ذلك عمل عقله الباطن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية