Translation of "confusing to read" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confusing - translation : Confusing to read - translation : Read - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

little bit confusing.
مربك قليلا
little bit confusing.
مربكة قليلا
And this might make it kind of confusing, or maybe less confusing.
وربما ان هذا ما يجعلها مربكة او لربما اقل ارباكا
So the message to policymakers was confusing.
لذا فإن الرسالة إلى صناع السياسيات كانت مربكة ومحيرة.
It makes it confusing.
فهى مربكة .
It's very confusing, right?
مربك للغاية , اليس كذلك
It's confusing everybody. (Laughter)
(ضحك)
It's confusing everybody. (Laughter)
إن كلامك هذا يربك الجميع (ضحك).
I was confusing myself.
كنت ازعج نفسي بهذا
Yes, something rather confusing.
أجل، شيء يثير حيرتي
I don't want to make it too confusing.
لا اريد ازعاجكم كثيرا
Maybe that's a little confusing.
وربما هذا مربكة قليلا .
This was confusing for me.
كان ذلك محير ا بالنسبة لي،
So it can be confusing.
قد تكون مربكة بعض الشيء
Hopefully I'm not confusing you.
اتمنى انني لا اربككم
That's what makes it confusing.
مما يمكن أن يحيرنا
You're confusing courage with wisdom.
لاتملكالشجاعة... .. حيثأنتفكيركيغلبعلىشجاعتك.
I found everything very confusing
لقد وجدت كل شيء مربك جدا
This is all very confusing.
هذا محي ر جدا .
Very confusing, I must say.
الوضع مضطرب لابد من قول هذا
And so we are going to get and I'm confusing myself I'm going to get oh no, this thing is going to get very confusing.
و من ثم تصبح لدينا أنا أعقد نفسي سنحصل على أوه لا هذه ستصبح معقدة للفغاية.
It's confusing to watch television, and often very frightening.
من المربك أن تشاهد التلفاز وأحيانا من المخيف جدا.
It's confusing. Couldn't they stick to the same letters?
هـذا محيـر، الا يسـتطيعون البـقاء علــى نفس الاحــرف
And if you found this somewhat confusing, just think, I'm almost going through pains to write something very simple in very confusing terms.
وإذا وجدت هذه مربكة إلى حد ما، مجرد التفكير، وأنا تقريبا يمر في الآلام لكتابة شيء بسيط جدا في
This turn of events is confusing.
لقد كان هذا التحول الذي طرأ على الأحداث محيرا .
I know that's a little confusing.
اعلم ان ذلك مربك قليلا
So, lots of things were confusing.
لذا، كثير من الاشياء كانت مربكة.
This can be a little confusing.
وهذا يمكن أن يكون مربكا بعض الشيء.
I hope I'm not confusing you.
اتمنى انني لا اربككم
I hope I'm not confusing you.
آمل أنني لا أشوش أفكاركم
You see how confusing it gets.
أترى كم الأمر محير
Oh, dear, everything is so confusing.
كل شيء محير
This becomes more and more confusing.
الأمر يصبح أكثر تعقيدا
You're confusing me with my father.
أنت ت شو ش ني
The Government itself is sending confusing signals to the population.
والحكومة نفسها ت رسل إلى السكان إشارات محي رة.
I don't want to keep confusing you with new functions.
فلا اريد الاستمرار في ازعاجكم عند استخدام دوال رياضية جديدة
Let me use colors to make it not too confusing.
اسمحوا لي أن استخدام الألوان
And to make things confusing, they're actually very different things.
وحتى تكون الامور مربكة قليلا ، انهما في الواقع شيئان مختلفان كثيرا
It's fanaticism, and we have to stop confusing the two.
إنه تعصب أعمى، ويجب علينا أن نوقف الخلط بين الأثنين.
If this is confusing to you don't worry too much.
اذا كان هذا مزعجا لكم لا تقلقوا كثيرا
But now I'm going to make things even more confusing.
ولكن الآن أنا ذاهب لجعل الأمور حتى أكثر مربكة.
It's fanaticism, and we have to stop confusing the two.
إنه التعصب، ويجب علينا التوقف عن الخلط بينهما.
Global debates about population policy are confusing.
لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة.
So it is a somewhat confusing formulation.
وبالتالي، هناك شيء من الإرباك في هذه الصياغة.
So right now, it seems all confusing.
حتى الآن، يبدو مربكا جميعا.

 

Related searches : To Read - Read Read Read - Is Confusing - Was Confusing - Confusing Manner - Most Confusing - Find Confusing - More Confusing - Time Confusing - Less Confusing - Confusing Similarity - Rather Confusing - Slightly Confusing