Translation of "conformance management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conformance - translation : Conformance management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The emphasis tended to be placed on conformance with procedures rather than the overall process of management, which was likely the actual intent. | التركيز يميل إلى أن يركز على التوافق مع الإجراءات بدلا من العملية الشاملة للإدارة، التي من المرجح أن يكون هو القصد الفعلي. |
But in POSIX mode, Bash conformance with POSIX is nearly perfect. | ولكن في وضع بوسيكس، POSIX mode , فإن مطابقة Bash مع بوسيكس Posix هو مثالي. |
All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes. | وجرى وضع وتنفيذ جميع البرامج الإقليمية بما يتواءم مع برامج الدولة أو البرامج القطاعية. |
The Secretariat will continue to upgrade these computers in conformance with the three year replacement cycle that is standard for such equipment. | وستواصل الأمانة العامة تحديـث هذه الحواسيب وفقا لدورة استبدالها التي تـتـم كل ثلاث سنوات وهـي الدورة القياسيـة لهذه المعدات. |
SPARC is a registered trademark of SPARC International, Inc., an organization established in 1989 to promote the SPARC architecture, manage SPARC trademarks, and provide conformance testing. | سبارك علامة تجارية مسجلة لشركة سبارك إنترناشونال SPARC International، وهي مؤسسة أنشئت عام 1989 لتطويربنية سبارك وإدارة علامات سبارك التجارية وتقديم اختبار مطابقة المواصفات. |
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management. | ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع. |
Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law. | وطبقا للقانون، تكفل المؤسسات الطبية السري ة فيما يتعلق باسم المانح، وعملية التلقيح الاصطناعي، وزراعة الجنين. |
Under article 19 of the Constitution, everyone is guaranteed judicial protection and the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court set up in conformance with the law. | وتنص المادة 19 من الدستور على أن لكل شخص الحق في الحماية القضائية، ويمكنه المطالبة ببحث قضيته عن طريق محكمة مختصة، ومحايدة يتم تشكيلها وفقا للدستور. |
The Republic of Tajikistan has expressed its interest in and intention of adhering to international standards and basic human rights and freedoms in conformance with the Universal Declaration of Human Rights and human rights treaties. | وأعلنت جمهورية طاجيكستان عزمها احترام المعايير الدولية في مجال حقوق الإنسان والحريات الأساسية طبقا للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والاتفاقيات التي تم التصديق عليها في هذا المجال. |
The law that was in place prior to 2000 has been brought into conformance with international standards of law in that the liability of persons for committing criminally punishable acts against women has been boosted. | فالقانون الذي كان ساريا قبل عام 2000 قد ع د ل ليتواءم مع المعايير الدولية للقانون من حيث تشديد مسؤولية الأشخاص الذين يرتكبون ضد النساء جرائم يعاقب عليها جنائيا. |
ICT management and Atlas project management | واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس |
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج. |
Improved management practices in human resources management | باء الأساليب الإدارية المحس نة في إدارة الموارد البشرية |
The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. |
At the same time, it should be noted that the prevailing law ensuring the functioning of the country's legal system in conformance with the generally recognized principles and standards of international law needs to be further developed. | وفي الوقت ذاته، يجدر بالذكر أن هناك حاجة إلى مزيد من تطوير القانون الساري الذي يكفل عمل النظام القانوني في البلد بما يتفق ومبادئ ومعايير القانون الدولي المعترف بها عموما. |
Management | الشؤون الإدارية |
Management | بنغلاديش |
Management | نيبال |
Management | سادسا الإدارة |
Management | 5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية |
Management | 3 الإدارة |
Management | 1 مد 1 3 ف 5 |
Management | 4 ف 4 1 ف 3 |
Management | الإدارة |
management | إدارة البحوث |
Innovation management is the management of innovation processes. | يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار. |
Material management Andean ecosystems Management of chemicals (Switzerland) | إدارة المواد الكيميائية )سويسرا( ٦٦٠ ١٨٦ |
C. Improved management practices in budgetary and financial management | جيم تحسين الممارسات الإدارية في إدارة الشؤون المالية والميزانية |
Integrated Management Information System and management of information technology | نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وإدارة تكنولوجيا المعلومات |
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. |
Procurement management | إدارة نظام الشراء |
Window Management | إدارة النوفذة |
Color Management | إدارة الألوان |
Media Management | إدارة الألوان |
Rights Management | إدارة الألوان |
(a) Management | (أ) الإدارة |
Management reform | الإصلاح الإداري |
Programme Management | إدارة البرامج |
Programme Management | (د) إدارة البرنامج |
Water Management | إدارة المياه |
Chemicals management | إدارة المواد الكيميائية |
Financial management ___________ | 7 الإدارة المالية __________ |
Data management | زاي إدارة البيانات |
Management objectives | أهداف الإدارة |
Portfolio management | إدارة حافظة الأوراق المالية |
Related searches : Non-conformance Management - In Conformance - Conformance Test - Conformance Statement - Conformance Testing - Conformance With - Process Conformance - Conformance Report - Conformance Inspection - Conformance Check - Ensure Conformance - Standard Conformance - Conformance Certificate