Translation of "conduction of audits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conduction - translation :

Conduction of audits - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is Fourier's law of heat conduction.	قانون فوريور للتوصيل الحراري
Conduction, convection, and radiation all occur more rapidly over large thermal gradients.	التوصيل، الحمل الحراري، وكذلك الإشعاع يحدث بسرعة أكبر خلال التدرجات الحرارية الكبيرة.
Headquarters audits	عمليات مراجعة حسابات المقر
Agency audits	مراجعة حسابات الوكالات
(e) Implementation of energy audits	)ﻫ( انجاز عمليات موازين الطاقة
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations	'2 مراجعة الحسابات تسهيل المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات ومتابعة تنفيذ التوصيات الناشئة عن مراجعة الحسابات
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.	ولم يقم المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية وحسب، بل قام أيضا بمراجعة عمليات التشغيل والامتثال.
Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.	ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري.
IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS	تاسعا المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
VI. INTERNAL AUDITS OF THE FUND apos S OPERATIONS	سادسا مراجعة الحسابات الداخلية لعمليات الصندوق
Country office audits implemented in 2004	مراجعة حسابات المكاتب القطرية المنفذة في سنة 2004
The planned workplan of the Office reflected the following audits	5 وتتضمن خطة العمل التي يعتزم المكتب تنفيذها المراجعات التالية
In 2004, most field audits included reviews of cash assistance.	واشتملت معظم عمليات مراجعة الحسابات الميدانية في عام 2004 على استعراض للمساعدة النقدية.
OIA issued four reports of audits conducted in headquarters locations.	60 أصدر مكتب المراجعة الداخلية للحسابات أربعة تقارير عن مراجعة الحسابات التي أجريت في مواقع المقار.
IAMB received regular briefings on the progress of the audits.	وتلقى المجلس بصورة منتظمة إحاطات بشأن التقدم المحرز في عمليات مراجعة الحسابات.
The functions of the Unit for the remainder of the 2004 05 period and during 2005 06 include the conduct of 10 audits currently identified in the missions concerned, the conduct of horizontal audits and the consolidation of 14 completed audits into 6 reports.	وجود 50 حالة تم فيها الحفاظ على امتيازات وحصانات الأمم المتحدة، وموظفيها، فيما يتعلق ببعثات حفظ السلام.
Country office audits implemented in 2000 2003	عمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية المنفذة في الفترة 2000 2003
Additional tests Further diagnostic tests of affected organs may be required, such as nerve conduction studies for neuropathy or an ultrasound of the liver.	يمكن أن تكون الاختبارات التشخيصية الإضافية للأعضاء المتضررة مطلوبة، مثل دراسات التوصيل العصبي لاعتلال الأعصاب أو الموجات فوق الصوتية للكبد.
As regards internal audits of the Fund, a number of members concurred with the observation of the Board of Auditors that the Fund apos s operations, because of their complexity and scope, required regular internal audits, in addition to the audits performed annually by the External Auditors.	١٥٠ وفيما يتعلق بالمراجعة الداخلية لحسابات الصندوق، وافق عدد من اﻷعضاء على مﻻحظة مجلس مراجعي الحسابات، ومفادها أن عمليات الصندوق، نظرا لتعقدها ونطاقها، تتطلب مراجعة داخلية منتظمة للحسابات، باﻹضافة الى مراجعة الحسابات التي يقوم بها سنويا المراجعون الخارجيون للحسابات.
Periodic audits of oil accounts also were to be carried out.	وكان من المفترض أيضا أن تتم مراجعات دورية لحسابات عوائد النفط.
Table I.1 Total cost of external audits (United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة)
The effectiveness of these initiatives will be reviewed in future audits.	وسوف يجري استعراض لفعالية هذه المبادرات في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة.
Audits should be conducted by an independent body.	وينبغي إجراء مراجعة الحسابات من قبل هيئة مستقلة.
Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003	مراجعة حسابات المقر والتقارير الموجزة الصادرة خلال الفترة 2000 2003
Headquarters audits and summary reports issued in 2004	مراجعة حسابات المقر والتقارير الموجزة الصادرة في عام 2004
Their effectiveness will be assessed in future audits.	وستكون فعاليتها موضع استعراض في المستقبل من أجل تقييمها.
These will be followed up in future audits.	وستتم متابعة ذلك في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة.
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due. However the audits will also take into account the risk of terrorist financing.	وتستند مراجعات الحسابات إلى المخاطر وتهدف إلى كفالة جمع أي رسوم ضريبية، لكنها تأخذ في الاعتبار أيضا خطر تمويل الإرهاب.
There were no ICAO audits of Varna and Bourgas airports in 2004.	لم تقم منظمة الطيران المدني الدولي بإجراء أية عمليات مراجعة للحسابات بشأن مطاري فارنا وبورغاس سنة 2004.
b. Parliamentary documentation audit reports on the basis of audits conducted (8)	ب الوثائق التداولية تقارير مراجعة الحسابات على أساس عمليات مراجعة الحسابات التي أجريت (8)
They audits will focus on financial procedures and controls.	وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
The Board will pursue this further in future audits.	وسوف يقوم المجلس بمتابعة أخرى لهذا الموضوع في العمليات المقبلة لمراجعة الحسابات.
It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training.	وترحب المجموعة كذلك بالتوصيات الداعية إلى إجراء المزيد من المشتريات المشتركة ومراجعة فوائد ما بعد التنفيذ والجهود المبذولة لضمان تنفيذ سياسات أمن المعلومات وتحسين مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقدير التكاليف وتدريب الموظفين.
These included the audits of building management services, procurement and the use of consultants.	وقد اشتملت هذه على التحقق من خدمات إدارة المباني والاشتراء والاستعانة بالخبراء الاستشاريين.
It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits.	ويقوم المكتب ببرمجة وطلب وتنفيذ جميع أنواع المراجعة والتحقيقات والتفتيشات والزيارات.
All of these facts should be taken into consideration before analyzing the stated data, which are based on the information of institutions authorized for the conduction of statistical research.	وينبغي أخذ جميع هذه الحقائق في الاعتبار قبل تحليل البيانات المعلنة، والتي تقوم على أساس معلومات المؤسسات المأذون لها بإجراء أبحاث إحصائية.
Management audits could also be useful in identifying trouble areas.	كما أن استعراض العمليات الإدارية يمكن أن يكون مفيدا في تحديد المجالات التي فيها مشاكل.
The Board will continue to monitor compliance in future audits.	وسيواصل المجلس رصد اﻻمتثال في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة.
The Board will review the improvement in its future audits.	وسوف يستعرض المجلس التحسن الذي سيحدث في مراجعته المقبلة للحسابات.
The Board will examine the improvement in its future audits.	وسوف يبحث المجلس ما حدث من تحسن في مراجعاته المقبلة للحسابات.
Georgia Department of Audits and Accounts Performance Audits Operations Division Includes links to recently published reports of the state's performance auditing division with findings and recommendations on improving the efficiency and effectiveness of state programs.	Georgia Department of Audits and Accounts Performance Audits Operations Division يشمل هذا الموقع روابط للتقارير التي نشرها مؤخر ا قسم مراجعة الأداء بولاية جورجيا، مع توضيح النتائج والتوصيات المتعلقة بتحسين كفاءة برامج الولاية وفعاليتها.
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	في مؤشر الإنجاز (ب) يستعاض عن عبارة توصيات مراجعة الحسابات التي تدعو إلى تفويض رسمي بالسلطات بعبارة مراجعات الحسابات المتعلقة بتفويض السلطات .
These audits led to 236 observations concerning an approximate total of 4.232 million pesos.	وأد ت هذه التقييمات إلى وضع 236 ملاحظة بشأن مبالغ مجموعها 4.232 مليون بيزو.
As a result of these audits, savings and recoveries totalling 3.4 million were recommended.	ونتيجة لتلك المراجعات، أوصي بتحقيق وفورات واسترداد مبالغ مجموعها 3.4 ملايين دولار.
Audits assess both the environmental management system and the achievements of the environmental objectives.	وتتولى عمليات مراجعة الحساب تقييم كل من نظام اﻹدارة البيئية ومنجزات اﻷهداف البيئية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية