Translation of "conducting an interview" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conducting - translation :

إجراء

Conducting an interview - translation :

إجراء مقابلة

Interview - translation :

مقابلة

Keywords : يجرون تجارب مقابلات المقابلات نجري المقابلة مقابلة للمقابلة المقابله بمقابلة

Examples (External sources, not reviewed)

Arrangements are being made with the French authorities for conducting that interview.	وتتخذ حاليا ترتيبات مع السلطات الفرنسية من أجل إجراء هذا الاستجواب.
In an interview, she told me	وفى مقابلة أجرتها قالت
Asking an interview about Dallas, Texas.	ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Could you give me an interview?	هل يمكن أن تعطيني مقابلة
This afternoon we will have an interview.	بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
In an interview with CNN, he declared	في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
And he gave an interview in December.	وقد أعطى مقابلة فى ديسمبر .
They're Doing An Interview On Christina Aguilera	يساقبلون كريستينا
Let's make an interview with the priest.	لنأخذ مقابلة مع القس
Hey, I have an interview after lunch	لدي مقابلة بعد الغذاء
4.5 According to the State party, the national authority conducting the asylum interview is in the best position to assess the complainant's credibility.	4 5 وترى الدولة الطرف أن السلطة الوطنية التي تجري المقابلة بشأن منح اللجوء هي في الوضع الأمثل لتقدير مصداقية صاحب الشكوى.
An excerpt of the interview is translated below.	وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
He said in an interview with Rising Voices	قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
While anytime I do an interview with someone,	في أي وقت أقابل أحدهم
I even had an interview yesterday, you know?	لقد كان لدى مقابلة أمس,اتعلم
I'd be glad to arrange an interview if...	سأكون مسرورا لو رتبنا لقاءا
The TV people wanted me for an interview.	التليفزيون يجرون معى مقابلة
I had an interview with the foreign secretary.	كان لي مقابلة مع وزير الخارجية
I am a scientist conducting an unusual experiment.	أنا عالم بوصل التجربة غير العادية
You know, I can do an interview by myself.	تعلمون، يمكنني أن أفعل من نفسي مقابلة.
You think you're some celebrity? Changing for an interview?	وهل انت شخصية مشهورة لتغير ملابسك قبل لقاء
You can get me an interview with the prisoner.	يمكنك أن تدعني أقابل السجين.
I was going on an interview, it wasn't important.	كنت ذاهبة لمقابلة توظيف ، لم تكن هامة
In an interview with the New York Times, Qaderi said	في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
He repeated this assertion in an interview with the Commission.	وقد أعاد قوله هذا في مقابلة أجرتها معه اللجنة.
In an interview printed in the financial press of India,	وفي إحدى مقابلاته الصحافية التي نشرت على صحيفة الفاينانشيال برس أوف إنديا,
This interview was inaccurate and part of an elaborate deception.	لم تكن المقابلة صحيحة وكانت جزء ا من خدعة محكمة.
Global Voices Online had previously conducted an interview with him here.	الأصوات العالمية كانت قد أجرت مقابلة معه في السابق هنا.
This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky.	وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي.
Jang Hae Jin, can we please do an interview with you?	هل يمكننا عمل مقابلة معكي رجاء
You can't go on an interview like that. Come with me.	لا يمكنك الذهاب لمقابلة توظيف بهذا الشكل تعالي معي
On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman.	في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا .
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.	ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
But one man who is a former militant agreed to an interview.	لكن هناك من وافق على مقابلتنا, وهو من المسلحين السابقين.
Please wait for me, I need to change. I have an interview.	انتظر دقيقة يجب ان اغير ملابسي من اجل لقاء صحفي
Someone saw this on TV, they contacted us and did an interview.	هنالك من شاهد الخبر في التلفاز واتصل علينا و أجرى معنا حوار
Hello! This is an interview. You can take part if you want.	مساء الخير! هذا هو حديث. يمكنك المشاركة إذا أردت.
Aigoo, Ha Ni going to an interview in this kind of weather...	أتسائل مالذي تفعله هوا ني
And while you were sleeping, the newspaper called up for an interview.	و عندما كنت نائما اتصلت بنا الصحيفة لأجراء مقابلة
Extensive interview	إجراء مقابلات واسعة النطاق
Interview everybody?	مقابلة الجميع
The principle must be strictly applied when planning and conducting an attack.	ويجب التقيد الصارم بهذا المبدأ أثناء التخطيط لهجوم وأثناء تنفيذه.
According to Bergen, known for conducting the first television interview with bin Laden in 1997, the idea that the CIA funded bin Laden or trained bin Laden... a folk myth.	كما قال بيتر بيرغن الذي يعرف بإجرائه لأول مقابلة تلفزيونية مع أسامة بن لادن في عام 1997، فكرة مفادها أن تمويل أو تدريب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لأسامة بن لادن، هي أسطورة شعبية.
Who's conducting?	من يقوم بالعمل
Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path breaking statements.	ولكن برغم هذا، أدلى أوباما في إطار مقابلة أجريت معه في الرابع عشر من ديسمبر كانون الأول بثلاثة تصريحات رائدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية