Translation of "conditions for application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Conditions - translation : Conditions for application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This means that one of the main conditions for the optimal application of the B9 procedure is not always met. | وهذا يعني عدم الوفاء دائما بشرط أساسي من شروط التطبيق الأمثل لـ الإجراء باء 9 . |
In 7 States, an applicant might subsequently cure defects in documents submitted for the application for enforcement but various conditions and limitations applied, as follows. | 52 وذكرت 7 دول أن مقد م الطلب يمكنه أن يعالج لاحقا العيوب الموجودة في الوثائق المقد مة وقت طلب الإنفاذ، ولكن تنطبق في هذه الحالة الشروط والتقييدات التالية. |
His delegation also wished to make the legitimacy of quot countermeasures quot dependent on additional conditions which, for instance, would include time limits for their application. | وأضاف المتحدث قائﻻ إن الوفد اﻷوكراني يود أيضا إخضاع مشروعية quot التدابير المضادة quot لشروط إضافية تنص بوجه خاص على تحديد فترة معينة تنفذ خﻻلها quot التدابير المضادة quot . |
Application for assistance | طلب المساعدة |
Any person arrested under such conditions could be released provided that he agreed to leave Norway and withdrew the application for residence or asylum. | ويمكن إطﻻق سراح أي شخص يلقى القبض عليه في مثل تلك الظروف شريطة أن يوافق على مغادرة النرويج وسحب طلبه من أجل اﻹقامة أو اللجوء. |
Mechanisms for wider application | ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا |
Application icon for kplato | تطبيق أيقونة لـ |
Conditions for use | باء شروط الاستخدام |
TEC also approved South Africa apos s application for a loan of 850 million from the International Monetary Fund (IMF) and negotiated the arrangements and conditions for the loan. 9 | ووافق المجلس التنفيذي اﻻنتقالي أيضا على طلب جنوب افريقيا الحصول على قرض قيمته ٨٥٠ مليون دوﻻر من صندوق النقد الدولي وتفاوض على ترتيبات وشروط القرض)٩(. |
4. Application for financial assistance | 4 طلب المساعدة المالية |
Application areas include understanding how organizations or firms adapt to their environments and how they cope with conditions of uncertainty. | وتشمل مجالات التطبيق هنا فهم كيف يمكن للمنظمات أو الشركات التأقلم مع بيئاتها، وكيف تتكيف مع حالات عدم اليقين. |
An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
A Photo Management Application for KDE | A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي |
Restore the application for the given'sessionId ' | 'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى |
Config Application for the nmm backend | التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي |
Application for admission (A 49 679) | طلب انضمام (A 49 679) |
We made an application for Layar | قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة، |
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا. |
In addition, the existence of a dispute, as well as the express agreement of the States, should be defined as necessary conditions for the application of the conciliation rules. | وباﻹضافة إلى ذلك يجب أن يكون وجود النزاع وجود اتفاق صريح بين الدول من الشروط الﻻزمة لتطبيق نظام التوفيق. |
The main application is for rocket fuel. | والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ. |
Time frame for application of regulation 5.4 | الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 |
Responsible for the nice application SVG Icon. | المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة. |
Sets the working directory for your application. | يعيين مجل د العمل لتطبيقك. |
Application for Drawing and Handling of Images | تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName |
Shows bug reporting tool for Kexi application. | المعارض خلل أداة لـ تطبيق. |
Choose the default application for various services | اختر افتراضي تطبيق لـKeywords |
A KDE application for sniffing your network | تطبيق من KDE لشم شبكتكName |
Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
Before executing death sentence given to women, conditions for non application of death sentence as provided for in the Penal Code must be checked to see whether their sentence can be commuted to life imprisonment. | قبل تنفيذ حكم الإعدام الصادر في حق امرأة، يجب الرجوع إلى شروط عدم تطبيق حكم الإعدام المنصوص عليها في قانون العقوبات للتأكد مما إذا كان يمكن تحويل الحكم إلى السحن المؤبد. |
He highlighted the points made in paragraphs 17, 18, 23 and 27 of the report of the Special Committee (A 60 33) in connection with both the conditions and criteria for the application of sanctions and assistance to third States affected by the application of sanctions. | وأكد على النقاط الواردة في الفقرات 17 و 18 و 23 و 27 من تقرير اللجنة الخاصة ((A 60 33 فيما يتصل بكل من شروط ومعايير تطبيق الجزاءات، وتقديم المساعدة إلى دول ثالثة تأثرت بتطبيق الجزاءات. |
Identification of an Organization wide application for procurement | دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة |
Add a new application for this file type. | أضف تطبيق جديد لهذا النوع من الملفات. |
Remember application association for this type of file | تذكر البرنامج المرفق لهذا النوع من الملفات |
Their application for peaceful purposes should be promoted. | وﻻ بد من تعزيز تطبيقهما في اﻷغراض السلمية. |
Application for a passport costs 30 Estonian krooni. | ويكلف طلب الحصول على جواز سفر مبلغ ٣٠ كرونة استونية. |
5. Create conditions for macroeconomic adjustment. | 5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي. |
7. Conditions for repayment of advance | ٧ شروط سداد السلفة |
Improving conditions for the working poor | تحسين ظروف الفقراء العاملين |
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها الى حالات ومستويات معينة |
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها |
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. | افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك. |
After all, breaching the ethical and legal barrier to permanent genetic modification could make it more difficult to block its application for treating non lethal conditions, or even for enhancing qualities like cognitive ability or athletic prowess. | ففي نهاية المطاف قد يؤدي اختراق الحاجز الأخلاقي والقانوني نحو التعديل الوراثي الدائم إلى زيادة صعوبة منع تطبيقات هذه البحوث في علاج حالات غير قاتلة، أو حتى تعزيز صفات مثل القدرة الإدراكية أو البراعة الرياضية. |
77. The outcome of the Cairo Conference should have universal application and, at the same time, take into account regional diversity and country specific conditions. | ٧٧ ويجب أن يكون لنتائج مؤتمر القاهرة طابع عالمي وأن يراعي في الوقت نفسه المتغيرات اﻻقليمية وخصوصيات مختلف البلدان. |
Article 19. Conditions for use of request for quotations | المادة ١٩ شروط استخدام طلب عروض اﻷسعار |
Article 21. Conditions for use of request for quotations | المادة ١٢ شروط استخدام طلب عروض اﻷسعار |
Related searches : Application Conditions - Application Of Conditions - Conditions Of Application - Conditions For - Application For - Conditions For Acceptance - Conditions For Reimbursement - Conditions For This - Conditions For Purchasing - Conditions For Success - Conditions For Approval - Conditions For Payment - Conditions For Usage - Conditions For Change