Translation of "conclusively prove" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conclusively - translation : Conclusively prove - translation : Prove - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That said, the fact that one cannot prove conclusively how green growth would work does not mean that we should give up on the idea. | ورغم هذا فإن عجزنا عن الإثبات بشكل قاطع كيف يعمل النمو الأخضر لا يعني أننا لابد أن نتخلى عن الفكرة. |
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it. | وما يعنيه هذا هو يمكنك جمع المزيد والمزيد من البيانات حول الفرضية أو تحديد المواقع، وستعززها، لكنها لا تستطيع إثباتها بشكل قاطع. |
We don't really know conclusively what causes gravity. | لا نعرف حقا وبشكل مؤكد ما يسبب الجاذبية. |
I demonstrated conclusively this morning, began Kemp, that invisibility | لقد أثبتت بشكل قاطع هذا الصباح ، بدأت كيمب ان الاحتجاب |
In two instances only can the abductions be conclusively attributed to NADK. | ويمكن بشكل قاطع نسب عمليتين فقط من عمليات اﻻختطاف هذه إلى الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية. |
You prove one, you prove the other. | فإن أثبت الأولى .. سوف تثبت الثانية |
Now statistics prove prove that you've one birthday | تثبت النظريات أن لديك عيد ميلاد واحد |
The second priority need is to resolve conclusively the critical funding problem of the United Nations. | واﻷولوية الثانية هي أن نحسم على نحو نهائي مشكلة التمويل الحرجة في اﻷمم المتحدة. |
This draft resolution, however, speaks conclusively to issues under direct negotiation between parties in the region. | ومع ذلك، فإن مشروع القرار هذا يشير بصورة قاطعة الى مسائل تجري بشأنها مفاوضات مباشرة بين اﻷطراف في المنطقة. |
Prove that. | اثبت ذلك |
Prove it? | إثبات |
Prove it! | أثبتيذلك. |
Prove it. | برهن ذلك |
To prove you're free, you'll have to prove that Harry | لتثبتي أنك حرة ، يجب (عليكأنتثبتيأن( هاري... |
So adjudge between me and them conclusively , and save me and the believers who are with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
So judge conclusively between me and them , and deliver me and the faithful who are with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
So adjudge between me and them conclusively , and save me and the believers who are with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
So judge conclusively between me and them , and deliver me and the faithful who are with me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
This is spelled out conclusively and unambiguously in paragraph 2 of the Vienna Declaration I cited earlier. | وقد نعي على ذلك على نحو نهائي وحاسم وواضح ﻻ لبس فيه، في الفقرة ٢ من إعﻻن فيينا الذي استشهدت به من قبل. |
Prove it how? | يثبت كيف |
Prove me wrong... | ما لم يكن لديك ما تثبت العكس |
Prove yourself generous. | تبين بنفسك السخاء |
These data demonstrate conclusively that the exchange rate centered theory of the trade imbalance does not match reality. | وتظهر هذه البيانات بشكل قاطع أن نظرية سعر الصرف المحوري في تفسير الفائض التجاري لا ينسجم مع الحقيقة. |
So now that we prove this out, let's use this to prove this. | اذا الآن وبما اننا قد اثبتنا هذا، دعونا نستخدمه لاثبات هذا . |
The two Governments have not yet been able to establish a joint border commission to resolve this matter conclusively. | ولم تستطع الحكومتان حتى اﻵن إنشاء لجنة حدود مشتركة لحل هذه المسألة بشكل حاسم. |
Can you prove it? | أيمكنك إثبات ذلك |
Can you prove it? | أيمكنك أن تثبت ذلك |
You can't prove that. | ليس بإمكانك أن تبرهن هذا |
I couldn't prove it. | لا أستطيع إثبات ذلك |
Let's prove this one. | دعونا نبرهن هذه المتطابقة المثلثية |
I won't prove it. | لن أبرهنها |
I can prove it. | يمكنني إثبات ذلك . |
What does that prove? | ماذا ي ثب ت هذا |
That doesn't prove anything. | ذلك لا يثبت أي شئ. |
Does that prove something? | هل هذا يثبت شيئا |
You can't prove that. | لا تستطيع اثبات ذلك . |
Prove it to me. | أثبت ذلك لي. |
Can you prove it? | هل يمكنك ان تبرهن على ذلك |
Prove you're a man. | اثبت أنك لا تزال رجلا |
Our papers prove it! | اوراقنا تثبت ذلك ! |
The documents prove it. | المستندات تثبث ذلك |
Someday, somebody'll prove it | يوما ما, شخص ما سيثبت ذلك |
What does that prove? | ماذا يثبت ذلك |
It don't prove anything. | أنا لا أثبت أي شئ. |
That doesn't prove anything. | ما حدث لا يثبت أي شئ. |
Related searches : Conclusively Presumed - Conclusively Assess - Conclusively Established - Conclusively Clarified - Conclusively Substantiated - Conclusively Deemed - Conclusively Determined - Conclusively Evidenced - Conclusively Evaluated - Argue Conclusively - Conclusively Defined - Conclusively State