Translation of "concerning for example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerning - translation :

بخصوص

Concerning for example - translation :

فيما يتعلق على سبيل المثال

Example - translation :

مثال

Keywords : مقلق تتعلّق المتعلقة تتعلق متعلقة المثال مثال سبيل كمثال مثالاً

Examples (External sources, not reviewed)

For example, the certificate concerning Osman Mahmoud mentions	فعلى سبيل المثال، جاء في الشهادة المتعلقة بعثمان محمود أنه توجد
Some agreements are constructed for peace settlements concerning, for example, disputed territory or resources.	وبعض اﻻتفاقات ت برم من أجل تسويات سلمية تتعلق على سبيل المثال بأراض أو موارد متنازع عليها.
I refer, for example, to the recent agreement concerning conditions for the establishment of the Transitional Executive Council.	وأشير على سبيل المثال الى اﻻتفاق اﻷخير المتعلق بشروط إنشاء المجلس التنفيذي اﻻنتقالي.
The example of the recent EU reform concerning sugar was cited.	وأشير في هذا الصدد إلى مثال الإصلاح الذي قام به مؤخرا الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالسكر.
China s important role concerning North Korea s nuclear ambitions is a good example of exercising responsibility for international security and stability.	وي ـع ـد الدور المهم الذي تلعبه الصين فيما يتصل بالطموحات النووية لكوريا الشمالية مثالا طيبا لاضطلاعها بمسئولياتها عن الأمن والاستقرار الدوليين.
Saudi Arabia, for example, has launched a public awareness campaign to support new regulations concerning charitable donations in the Kingdom.	() أطلقت المملكة العربية السعودية، على سبيل المثال، حملة توعية عامة لدعم النظم الجديدة المتعلقة بما ي قدم من منح خيرية في المملكة.
You, for example. I, for example.	انت مثلا نعم, انا مثلا
For example, Mr. Chopra had made absolutely no reference to Security Council resolutions 609 (1988) and 725 (1991) concerning Western Sahara.	فقد تجاهل على سبيل المثال تماما قراري مجلس اﻷمن ٦٠٩ )١٩٨٢( و ٧٢٥ )١٩٩١( المتعلقين بالصحراء الغربية. )السيد سنوسي، المغرب(
But it also implies, above all, a unifying vision, not only concerning the challenges that affect all countries weapons proliferation, terrorism, epidemics, and climate change, for example but also concerning one s strategic assets.	ولكنه يعني أيضا ، وفي المقام الأول من الأهمية، وجود رؤية موحدة، ليس فقط فيما يتصل بالتحديات التي تؤثر على جميع البلدان ـ انتشار الأسلحة، والإرهاب، والأوبئة، وتغير المناخ على سبيل المثال ـ بل وأيضا فيما يتصل بالأصول الاستراتيجية لكل من هذه البلدان.
A representative of the Gaza Centre for Rights and Law who spoke before the Special Committee provided the following example concerning house demolitions	٣٢٥ تحدث ممثل مركز غزة للحقوق والقانون أمام اللجنة الخاصة فأورد المثال التالي فيما يتعلق بعمليات هدم البيوت
For example	ومن ذلك مثلا
For example,	مثلا ،
For example,	هائلة. على سبيل المثال،
For example	على سبيل المثال
For example	مثلا
For example,	عل سبيل المثال
For example,	على سبيل المثال
For example	مثلا
For example	على سبيل المثال
For example.	على سبيل المثال
For example,	مثلا في الصورة
For example ...	فعلى سبيل المثال...
For example...	مثلا
For example...	علىسبيلالمثال...
For example...	مثلا...
For example	علىسبيـلالمـثـال
For example?	أعطى مثال
For example formula_1.	formula_1هو العدد 36.
For example, A.	وعلى سبيل المثال، يذهب أ.
For example, Dreyman.	على سبيل المثال، دريمان تلك الرجل الذي تراقبه
FoxP2, for example.	لدينا المورثات اللازمة لذلك. FoxP2، على سبيل المثال.
SARS for example.	سارس كمثال.
So for example,	فعلى سبيل المثال
So, for example,	لذا، على سبيل المثال،
You, for example.	انت على سبيل المثال
So, for example	إذن, على سبيل المثال
For example, terrorism.	على سبيل المثال، الارهاب. الارهابيون دائما يتكيفون
Octave, for example.	(أوكتاف) على سبيل المثال
For example, innocence.	على سبيل المثال، براءة.
For example? Ah.	على سبيل المثال
Yes, for example...	بلى, على سبيل المثال
Concerning the guarantees, and as a mere example, we shall cite its clarity by mentioning the following articles	وفيما يتعلق بالضمانــات، وكمثال بسيــط علــى ذلك، سنذكـر وضوحهـا بواسطـــة الإشارة إلى المواد التالية
Take Sacajawea for example.	خذ ساكاجوي على سبيل المثال.
Tool for Curves Example	أداة للمنحنيات مثال
Even though, for example.	رغم انه، على سبيل المثال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية