Translation of "concept includes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The demilitarized zone concept includes | ومفهوم المنطقة المنزوعة السﻻح يشمل ما يلي |
29. The SIDS NET concept includes four elements | ٢٩ يشمل مفهوم شبكة SIDS net أربعة عناصر هي |
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas. | ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة. |
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas . | ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة . |
The concept of security includes both State security and the security of the individual. | فمفهوم الأمن يعني أمن الدولة وأمن الفرد. |
The concept of mobility includes movement within and across organizations, occupations and geographic locations. | 77 يشمل مفهوم التنقل الحركة داخل وعبر المنظمات والمهن والمواقع الجغرافية. |
Uruguay recognizes that the new concept of international security includes institutional, legal and political aspects. | وتدرك أوروغواي أن المفهوم الجديد لﻷمن الدولي ينطوي على جوانب مؤسسية، وقانونية وسياسية. |
The European Union considers that the concept of security includes the dimensions of both State security and human security. | ويعتبر الاتحاد أن مفهوم الأمن يشمل ب عدي أمن الدول والأمن البشري. |
The traditional concept of security, focused primarily on the security of States and based mainly on military components, should be replaced by a broader concept that includes social, economic, environmental, cultural, religious and ethical aspects. | فقد انصب تركيز المفهوم التقليدي لﻷمن أساسا على أمن الدول واستند بصورة رئيسية إلى العناصر العسكرية، وهو ما ينبغي اﻻستعاضة عنه بمفهوم عام يشمل الجوانب اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية والثقافية والدينية واﻷخﻻقية. |
The concept of the festival includes a cross section of the most recent developments and trends in theatre art in the country and in the world. | ويشمل مفهوم المهرجان جزءا مشتركا لآخر التطورات والاتجاهات في فن المسرح في البلد وفي العالم. |
There it was emphasized that security does not merely imply the absence of military confrontation, that the concept includes also social and economic elements and integral development. | ففي ذلك اﻻجتماع تم تأكيد أن اﻷمن ﻻ يعني مجرد غياب المواجهة العسكرية، وأن مفهوم اﻷمن يتضمن أيضا عناصر اجتماعية واقتصادية، فضﻻ عن تنمية متكاملة. |
Includes | دعم الAda |
Folklore in its pejorative sense is a concept loaded with marginalization, which includes the ceremonies and ancient rituals still vibrantly alive in our country's religious and cultural life. | و الفن الشعبي بمعناه الازدرائي هو مفهوم محم ل بالتهميش، فهو يشمل الاحتفالات والطقوس القديمة التي ما زالت حي ة في حياة بلدنا الدينية والثقافية. |
Concept paper | ورقة مفاهيم |
The concept | الفكرة |
The Concept | المفهوم |
Same concept. | نفس المبدأ |
This includes | وهذا يتضمن |
But there is another concept that contradicts with this concept | لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم |
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية |
Integrated mission concept | مفهوم البعثة المتكاملة |
Ideas, concept code | أفكار ، و تصور الشفرة |
Concept of operations. | مفهوم العمليات. |
Secondly, this concept. | ثانيا ، هذا المفهوم. |
What's her concept? | إنها فكرتها |
This new concept. | هذا المفهوم الجديد. |
The plan includes | وتشمل الخطة |
The Initiative includes | وهذه المبادرة تشمل ما يلي |
This includes marriage. | وهذا يشمل الزواج. |
d Includes ICAT. | () لمرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A 59 5)، المجلد الأول، الفصل الخامس. |
Country offices includes | صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
47. This includes | ٤٧ يندرج في هذا ما يلي |
b Includes ONUCA. | )ب( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى. |
c Includes UNAMIC. | )ج( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا. |
a Includes ONUCA. | )أ( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى. |
b Includes UNAMIC. | )ب( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا. |
This programme includes | ويشمل هذا البرنامج |
He introduced a new concept of hybrid culture as a new concept. | يقدم لنا مفهوما جديدا وهو مفهوم الهجين في الثقافة. |
This is consistent with the Chinese strategic concept of vital space, which includes all spheres of a state s strategic activities, on land, at sea, under water, in the air, and in space. | وهذا يتفق مع المفهوم الإستراتيجي الصيني الذي نستطيع أن نطلق عليه المجال الحيوي ، والذي يتضمن كافة مجالات الأنشطة الإستراتيجية التي تقوم بها دولة ما، على البر، وفي البحر، وتحت الماء، وفي الجو، وفي الفضاء. |
For some, international security involves a mainly strategic and military approach for others, international security has essential socio economic components and for still others, security includes the new concept of human security. | فالأمن الدولي بالنسبة للبعض، نهج استراتيجي وعسكري بصورة رئيسية وبالنسبة لآخرين، للأمن الدولي عناصر اجتماعية اقتصادية أساسية وبالنسبة لآخرين أيضا، يشمل الأمن المفهوم الجديد للأمن البشـري. |
You see, at the level of a concept, it was a great concept. | كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما. |
The concept of race was made a legal concept for the first time. | ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى |
Use a concept of poverty that includes not only household income measurement but takes account of dimensions such as economic autonomy and gender violence, as supported by the Social Watch report of 2005. | واستخدام مفهوم للفقر لا يشمل فقط قياس دخل الأسرة المعيشية وإنما يأخذ في اعتباره أبعادا من قبيل الاستقلالية الاقتصادية والعنف القائم على نوع الجنس، كما أيد ذلك تقرير الرصد الاجتماعي لسنة 2005(). |
15. The concept of conversion considered by the Conference includes the transformation of military manufacturing facilities into civilian production at the same site, or the establishment of new manufacturing or service capability elsewhere. | ١٥ ويشمل مفهوم التحول الذي درسه المؤتمر تحويل المرافق الصناعية العسكرية الى اﻻنتاج المدني في نفس الموقع، أو إنشاء قدرة صناعية أو خدمية جديدة في مكان آخر. |
Strategic deployment stocks concept | مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي |
Related searches : Package Includes - Includes Both - Content Includes - Includes Support - Quotation Includes - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes - Expertise Includes - Includes Everything - Includes Features - Invoice Includes - Offering Includes