Translation of "concentrating system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concentrating system - translation :

System - translation :

Keywords : التركيز بالتركيز تركز أركز نركز نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

We're concentrating on flying dreadnoughts.	نحن نركز على تطيير المدرعات البحرية
Or maybe I'm not concentrating'.	أو ربما لا أكون في كامل تركيزي
Nothin' happens when I'm concentrating'.	لن يحدث ذلك عندما أكون في كامل تركيزي
We're not just concentrating on resistance.	لا ينبغي أن نركز عليها فقط.
Being generous to concentrating solar power,	وإذا كنا كراما بخصوص الطاقة الشمسية
Is she concentrating on anyone particular?	ـ أهى مرتبطة بأحدهم
I'm really concentrating to draw this at	انني بالفعل اركز على رسمه على
Bioenergy is taking the sun, concentrating it in amoebas, concentrating it in plants, and maybe that's why you get these rainbows.	أخذ الشمس، تركيزها في الأميبا، تركيزها في النباتات، وربما هذا لماذا تحصل على أقواس قزح هذه.
Concentrating on resistance, there's something wrong with that.	أعتقد أنه من الخطأ التركيز على المقاومة.
There's no use. Paula, you are not concentrating.	هذا بلا فائدة بولا, انت لا ت ركزين
Victims may have difficulty in concentrating and some depression.	قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب.
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.	لكن الفولتية الضوئية الحرارية الشمسية المكثفة المتقدمة، والكفاءة والصيانة
The multiparty negotiations had therefore been concentrating on that question.	ولذلك فقد ركزت المفاوضات المتعددة اﻷطراف على هذه المسألة.
We do the concentrating, and the Poles do the camping.	نعم , نعم , نحن نقوم بالاعتقال و يبقى أمر المعسكر على البولنديين
There are twelve people in here concentrating on this case.	هناك إثنا عشر شخصا هنا تركز على هذه القضية.
They may have difficulty concentrating, making decisions, or doing everyday tasks.	قد تكون لديهم صعوبة في التركيز، واتخاذ القرارات، أو القيام بالمهام اليومية.
Concentrating activities within areas meets the goal of efficiency in two ways.	ويؤدي تركيز اﻷنشطة ضمن المناطق الى الوفاء بهدف الكفاءة بطريقتين.
Two regions for one nation is concentrating a lot in two regions.	إقليمان لدولة واحدة يركز الكثير في إقليمين
They're now concentrating on the ship itself, so far with no results.	انهم الآن يركزون على السفينة نفسها ، حتى الآن من دون أية نتائج.
However, concentrating systems require sun tracking to maintain sunlight focus at the collector.	أنظمة التركيز تتطلب تتبع للشمس للحفاظ على تركيز أشعة الشمس على المجمع.
They state that the CKREE subject is over concentrating on a single religion.	ويذكران أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يركز تركيزا مفرطا على دين واحد.
Such action needs to be taken within a close partnership, by concentrating on	ويلزم اﻻضطﻻع بهذا العمل في إطار مشاركة وطيدة وبتركيز على ما يلي
And a fourth supply side option concentrating solar power in other people's deserts.	ومصدر تزويد رابع هو الطاقة الشمسية المركزة في صحراء أناس آخرين
Similarly, while competitive elections are essential to any democratic system, a winner take all attitude to electoral outcomes, with the victor concentrating power, is incompatible with democracy in the long term.	وعلى نحو مماثل، ففي حين تشكل الانتخابات التنافسية ضرورة أساسية لأي نظام ديمقراطي، فإن موقف الفائز يحصل على كل شيء في التعامل مع النتائج الانتخابية، حيث يستأثر المنتصر بالسلطة، لا يتوافق مع الديمقراطية في الأمد البعيد.
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa.	عام 2000، بدأت في توثيق قضايا الصحة العالمية، بالتركيز أولا على الإيدز في أفريقيا.
African countries are concentrating their efforts on tackling the practice of female genital mutilation.	48 وفي أفريقيا تكثف البلدان المعنية جهودها الرامية إلى مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
(c) Contributing to poverty alleviation by concentrating efforts on commodity diversification by smaller producers	)ج( المساهمة في تخفيف حدة الفقر بتركيز الجهود على تنويع السلع اﻷساسية من جانب المنتجين اﻷصغر
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AlDS in Africa.	عام 2000، بدأت في توثيق قضايا الصحة العالمية، بالتركيز أولا على الإيدز في أفريقيا.
If you're not with the revolution, not concentrating, why are you listening to me?	كلمة عندك في ثورتنا رك زنا على الشخص اللي ما فيها خيرة
I'm concentrating my efforts on the robbery aspects of this crime, and you're right.	سوف أركز كل الجهود على عنصر السرقة في هذه الجريمة وأنت على حق
They also reflected a change in perspective, concentrating rather on the victims than the State.	وهي تعكس ت غ ـي را في المنظور أيضا ، إذ ترك ز على الضحايا لا على الدولة.
International cooperation responded quickly to the tsunami disaster and is concentrating on building back better .	وقد استجاب التعاون الدولي بسرعة لكارثة تسونامي وهو يركز الآن على إعادة البناء بشكل أفضل .
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.	التعليم الديني، ها هنا حيث مضينا بطريقة خاطئة، مركزين فقط على صعوبة مذهب الإعتقاد الديني.
Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki has largely succeeded in concentrating power in his own hands.	وبالفعل، نجح رئيس الوزراء نوري المالكي إلى حد كبير في تركيز السلطة في يديه.
Some fungi are hyperaccumulators, capable of absorbing and concentrating heavy metals in the mushroom fruit bodies.	بعض أنواع الفطريات تكون عالية التجمع، ولديها القدرة على امتصاص المعادن الثقيلة وتركيزها في أجسام الفطر.
These objectives can be realized by concentrating on three tenets of formulating a coherent delivery strategy.	ويمكن تحقيق هذه اﻷهداف بالتركيز على ثﻻثة عناصر ﻹعداد استراتيجية متساوقة لتقديم المساعدة.
Close to the election we will be concentrating on the actual mechanics of the voting process.	وعند اقتراب موعد اﻻنتخابات سوف نركز على اﻵليات الفعلية لعملية التصويت.
Policies and programmes should strive to be cost effective and efficient, concentrating on improving social returns.	وينبغي للسياسات والبرامج أن تسعى الى تحقيق الفعالية من حيث التكلفة والكفاءة، وأن تركز على تحسين العائدات اﻻجتماعية.
Concentrating mainly on market places, and areas of heavy traffic in Omdurman, Khartoum Bahri and Khartoum.	بالتركيز على الأسواق ومناطق الإزدحام في أمدرمان و الخرطوم بحري و الخرطوم
The communist revolution that spanned the nineteenth and twentieth centuries was about concentrating government ownership of capital.	كان المسعى الأساسي للثورة الشيوعية، التي امتد عمرها عبر القرنين التاسع عشر والعشرين، يتلخص في تركيز ملكية الحكومة لرأس المال.
Until recently the international efforts to curb the menace were rather lopsided, concentrating mainly on supply reduction.	وحتى اﻵونة اﻷخيرة، لم تكن الجهود الدوليــــة لكبح هذا الخطر متوازنة، إذ كان التركيز منصبا أساسا على تقليل العرض.
They were also concentrating more and more on social issues, leaving development to the non private sector.	وفضﻻ عن ذلك فإنهم يهتمون اهتماما متزايدا بالمسائل اﻻجتماعية ويتركون التنمية للقطاع الخاص.
The 3 million start up budget will finance several sub projects concentrating on training and vocational kits.	فميزانية بدء المشروع التي تبلغ ثﻻثة مﻻيين دوﻻر ستستخدم في تمويل العديد من المشاريع الفرعية التي تتركز على التدريب ومجموعات اﻷدوات المهنية المتكاملة.
Activities relevant to the Committee Collaborates with governmental and non governmental organizations concentrating on organic farming projects.	اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة تتعاون مع منظمات حكومية وغير حكومية مهتمة بمشاريع الزراعة العضوية.
For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well.	كان تركيز الموارد في يد الحكومة من خلال ملكية الدولة والضرائب مفيدا للصين طيلة ثلاثين عاما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية