Translation of "compromising on performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Compromising - translation : Compromising on performance - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They insist on compromising their humanity and degrading themselves to the level of animals.
لقد أصروا على إنزال أنفسهم لدرجة الحيوانات وتجردهم من إنسانيتهم.
You become more honest you become less compromising.
تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل
65. There is no case to be made for compromising on safety and health issues.
٦٥ وفيما يتعلق بمسائل السﻻمة والصحة ﻻ يمكن الدفاع عن تعريض العمال للخطر.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية.
Can I buy that product without compromising my ethics?
هل يمكنني شراء هذا المنتج دون المساومة على اخلاقياتي
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
ويساعد حصر وظائف المعدات في حدود الكفاية في جعل هذه المعدات متاحة بأسعار معقولة ومن دون التنازل عن الجودة.
You can clearly communicate your science without compromising the ideas.
يمكنك بوضوح إيصال علومك بدون تخريب الأفكار.
laptop, compromising his computer and making himself vulnerable to cybercriminals.
حاسبه المحمول، مما يعرض جهازه للخطر و يجعله عرضة لجرائم الانترنيت
Lebanon was told that Israel had no demands on its territory and no intention of compromising its integrity.
وأبلغ لبنان بأن اسرائيل ليس لها مطالب في أرضه وﻻ نوايا للمساس بسﻻمته اﻹقليمية.
Report on budget performance
4 التقرير المتعلق بأداء الميزانية
Congratulations on your performance.
تهانينا على أدائك التمثيلي
Throughout the Cold War, they viewed restraints on America s development and fielding of nuclear weapons as compromising national security.
فطوال سنوات الحرب الباردة، كانوا ينظرون إلى القيود المفروضة على تطوير أميركا للأسلحة النووية ونشرها باعتبارها إخلالا بالأمن الوطني.
Command performance! Come on, Mama.
لتقود الأداء!
So far, most have done so without compromising their autonomy in security matters.
وحتى الآن نجحت أغلب تلك الدول في تحقيق هذه الغاية دون التنازل عن سيادتها فيما يتصل بالمسائل الأمنية.
Organizationally, it's a big challenge grow bigger and at the same time remain decentralized, flexible, and welcoming, without compromising on quality.
تنظيميا , إنه تحدي كبير أن تكبر ولكن أن تبقي في نفي الوقت على اللامركزية, المرونة, والترحيب, من دون التضحية بالجودة.
Russia s liberals would gain nothing from compromising their consciences and blessing Putin s third term.
فلن يكسب الليبراليون أي شيء من خيانة ضمائرهم ومباركة ولاية بوتن الثالثة.
Information on performance for the current period
ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة
Information on performance for the current period
ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة الجارية
Information on performance for the current period
ثالثا معلومات عن الأداء خلال الفترة الجارية
Information on performance for the current period
ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة المالية الراهنة
Supplementary information on the financial performance report
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
Development cannot be based on this performance.
وﻻ يمكن أن تقوم تنمية على هذا اﻷداء.
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT
معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
Supplementary information on the financial performance report
معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
(g) To continue to follow up on the timely performance of supplier performance evaluations (ibid., para.
(ز) مواصلة متابعة إجراء تقييمات لأداء البائعين في حينها (المرجع نفسه، الفقرة 110).
The United States is among the many countries that have stressed the importance of achieving broader participation on the Council without compromising effectiveness.
والوﻻيات المتحدة من بين البلدان العديدة التي تؤكد على أهمية تحقيق مشاركة أوسع في المجلس دون المساس بفعاليته.
It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.
ويتيح هذا السجل بيانات مقارنة بشأن جوانب م نتقاة من الأداء الصناعي وبشأن الحوافز الهيكلية التي يقوم عليها الأداء الصناعي للبلدان.
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
ونوتات موسيقية تسمح لي بطريقة متنوعة من ترجمة المعلومات بدون إهمال أي جزء منها .
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
وفيما يتصل بالقضايا المتعددة الأطراف، كان أداء أوباما متواضعا بنفس القدر.
Reporting will focus on performance against expected results.
190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة.
The Government Performance Project focused on management systems.
وقد ركز المشروع على نظم الإدارة.
Information on performance for the current financial period
ثالثا المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية
VI. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS
سادسا
IX. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS
تاسعا
The 2012 Environmental Performance Index ranks Latvia second, after Switzerland, based on the environmental performance of the country's policies.
لعام 2012 مؤشر الأداء البيئي في المرتبة لاتفيا 2 بعد سويسرا، على أساس الأداء البيئي لسياسات البلاد.
The 2012 Environmental Performance Index put Norway in third place, based on the environmental performance of the country's policies.
في عام 2008 وضع مؤشر الأداء البيئي النرويج في المركز الثاني بعد سويسرا استنادا إلى الأداء البيئي لسياسات البلاد.
Second performance report on the programme budget for the
تقرير اﻷداء الثاني عن الميزانية البرنامجية المقترحة
By compromising the potential to lead a productive life, poor health perpetuates poverty and undermines human dignity.
فهو يديم الفقر ويتوخى الكرامة اﻹنسانية من خﻻل تعويق إمكانية العيش حياة منتجة.
The focus is on pleasure and value as well as on performance.
التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء.
Performance
الأداء
Performance
الأداءComment
Government incentives need to be temporary and based on performance.
ولابد وأن تكون الحوافز الحكومية مؤقتة وقائمة على أساس الأداء.
The focus of the project is on integrity over performance.
يركز المشروع على التكامل في الأداء.
Overall performance has improved , and work on standards has intensified .
كما تحسن الأداء الإجمالي ، و تعزز العمل بشأن المعايير .
Report on the performance of the trust fund for supplementary
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004 2005

 

Related searches : Compromising Performance - Without Compromising Performance - Compromising On Quality - On Performance - Compromising Comfort - Compromising Confidentiality - Compromising Results - Not Compromising - Compromising Security - Avoid Compromising - By Compromising - Compromising Position - Compromising Quality