Translation of "completely carefree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carefree - translation :

براحة البال

Completely - translation :

تماما

Completely carefree - translation :

الهم تماما

Keywords : الهم هموم الهموم البال هانئ كليا تمامًا كلياً بالكامل كامل

Examples (External sources, not reviewed)

Carefree!	ابتهج
She's really carefree.	هي فعلا ليس لديها أي هموم
Carefree, foolish, laughing, wise Stubb.	إنه (ستاب) المبتهج والمتحامق والضاحك الحذق
That happy land of carefree boys	نعم ! تلك الأرض السعيدة للأولاد الهانئين
Open it! You must be carefree.	أفتحه, يجب أن تكون بدون هموم
You really live a very carefree life.	انتي حقا تحيين حياة هانئه
Is this the time to act carefree?	هل حان الوقت للأستيلاء على المبنى
Living on clouds, he was comfortable and carefree.	عايش في الغيم، كان مرتاح رأسه فاضي
Are your people always so carefree and gay?	هل شعبكم دائما خالى من الهموم و مرح
All aboard for a glorious, carefree, happy cruise.	كل على متن من اجل هدف سامي راحة البال، رحلة سعيدة
And for him who hoarded wealth and remained carefree ,	وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه .
And for him who hoarded wealth and remained carefree ,	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Oh! The carefree youth, and he has handcuffs on.	جاؤوا من أجلك.
Nothing can replace the joy of our carefree years.	لا شيء يعوض بهجة سنواتنا السعيدة
They used to be like children, carefree... always happy and laughing...	... إعتـادوا أن يكـونـوا مثـل الأطفـال، هـانئـون سـ عـداء ويـ رحـ بـون بـالبسمـة دائمــا
Why can't I be the cute, carefree Irish guy who sings all the time?	لماذا لا أستطيع أن أكون ظريفا وغير مبالي الرجل الإيرلندي الذي يغني طوال الوقت
When a child is born of their love, it grows up happy and carefree.	عندما يولد طفل من حبهما , ينمو سعيدا وخاليا من الهموم
We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God.	نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله
It was a weekend of carefree play while breaking away from imposed and self imposed stereotypes, confusion, control, and judgement.	لقد كانت نهاية أسبوع بلا قلق بعيدا عن حوارات الإنترنت المعتادة التعصب المفروض أو الذاتي، الحيرة، الرقابة، والحكم على الآخرين.
Completely.	لقد كنت خفيا عن الأنظار، تماما،
Completely.	بالكامل .
Completely.	بالضبط.
Completely.	كلية
Completely.	نعم.
But it's completely safe, completely noninvasive and silent.	جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
One of them, Hideous, attempts to shock the rich into action by contrasting their carefree lives with the poverty on the streets.	منهم, الشنيع, يحاول أن يصدم الأثرياء ليتحركوا عبر إظهار التناقض بين حياتهم الخالية من الهموم و الفقر في الشوارع.
Completely Random	عشوائي تماما
Completely Random	عشوائي بالكامل
Completely equivalent.	متعادلة تماما.
Completely opposite.	على غير المتوقع
Completely unbelievable.	لا يمكن
Completely destroyed.	يتدمر بالكامل
Almost completely.	إلي حد كبير
Completely wonderful.	. رائع تماما ...
Completely insane.	مجنونة كليا
Completely incompatible.	ليس متوقع ابدا
Completely untrustworthy.	غير جدير بالثقة اطلاقا
Completely unreasonable.	غير منطقي على الإطلاق.
Understandable. Completely.	مفهوم بالكامل
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
And You're completely wrong, and I'm sure you're completely wrong.	و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.	وهذا ما أدى بدوره إلى ذلك حوار صريح للغاية، ومنقول بحذافيره.
You're completely right!	أنت محق تماما !
You're completely right!	أنت محق تماما!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية