Translation of "complete practical training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

اكتمال

Complete practical training - translation :

التدريب العملي الكامل

Practical - translation :

عملي

Training - translation :

تدريب

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل العملي عمليين عملياً عمليا عمليّ التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

Further, the Academy has to complete the construction of a firing range and facilities for practical training in police techniques, and to purchase training weapons and ammunition.	يضاف الى ذلك أن على اﻷكاديمية أن تكمل بناء ميدان رماية ومرافق للتدريب العملي على أساليب الشرطة، ولشراء أسلحة وذخائر للتدريب.
Complete whole training level before proceeding	أكمل كامل المستوى قبل المتابعة
Just because I've been busy with practical training.	لمجرد أننى كنت مشغولة بسبب هذا التدريب
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training.	وبرنامج التدريب الدانمركي الكامل في مجال حفظ السلم يتضمن التدريب اﻷساسي وتدريب قوات اﻻحتياط والتدريب ما قبل البعثات.
Persons reached who complete literacy training and (primary and secondary) education	الأشخاص الداخلين في البرنامج واستكملوا تدريب محو الأمية والتعليم (الأو لي والثانوي)
To provide practical experience, human rights officers throughout the training programmes conduct joint practical monitoring, reporting and promotion activities with the trainees.	ومن أجل توفير الخبرة العملية، يقوم الموظفون المعنيون بحقوق الإنسان في جميع مراحل البرامج التدريبية بتنظيم أنشطة عملية مشتركة مع المتدربين تتناول مجالات رصد حقوق الإنسان والإبلاغ عنها وتعزيزها.
Phone Did you complete that thing about a month ago? That photocopier training?	المتصل هل اتتمت ذلك الامر الموكل لك منذ شهر التدريب على الة التصوير
MoJLE International Training Centre of MoJLE International Training Centre, with the practical support of Mária Orsós Prokop, CEPOL National Exchange Coordinator.	MoJLE هيلجوم زكرمبيردتلل يلودلا
Neurologists complete, on average, at least 10 13 years of college education and clinical training.	أطباء الأعصاب يكملون, في المتوسط, ما مقدراه 10 13 سنة من التعليم الجامعي و التدريب السريري.
Players complete challenges to earn gold for buying tools to obtain food for training dragons.	على اللاعب أن يكمل التحديات لكسب الذهب لشراء أدوات للحصول على الغذاء لتدريب التنين.
Training is focusing on practical implementation (e.g. integration of IHL dilemmas in command and staff exercises).	ويركز التدريب على التنفيذ العملي (مثل المعضلات في مجال القانون الإنساني الدولي التي تدرج في تدريبات ضباط القيادة وضباط الصف).
Training of the mine clearance technicians and supervisors normally involves both classroom time and practical experience.	ويشمل تدريب اﻻخصائيين التقنيين والمشرفين على إزالة اﻷلغام عادة تمضية وقت في حجرات الدراسة وخبرة عملية على حد سواء.
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed .	التدريب المهني يقدم التعليم النظري والتدريب العملي في مجال الأعمال التجارية بهدف اكتساب المهارات والخبرات المهنية إلى الضحايا بواسطة شركة التدريب المهني لمن لا عمل لهم.
All police officers received training in community and race relations during their practical training and were then given more advanced courses at Police Staff College.	ويتلقى جميع ضباط الشرطة تدريبا في مجال العﻻقات الطائفية والعنصرية خﻻل تدريبهم العملي ثم تنظم لهم دورات دراسية متقدمة في كلية أركان الشرطة.
Establish practical programs to share educational expertise and training programs for teachers among countries at all levels.	3 ينبغي السماح للأقليات الدينية بالحفاظ على هوياتها الثقافية وحقوقها والتزاماتها ووضعها في مكانة متساوية مع المواطنين الآخرين الموجودين في الدول التي ينتمون إليها.
The training course was also designed to provide a basic, practical understanding of the COSPAS SARSAT system.	31 وهدفت الدورة التدريبية أيضا إلى إتاحة فهم أساسي عملي لنظام كوسباس سارسات.
What kind of man is going to play a practical joke on complete strangers with every bone in his body broken?	أي رجل هذا الذي يمزح مع مجموعة كاملة من الغرباء .. وكل عظمة في جسدة محطمة
Additionally, the Technical University of Braunschweig offered a complete training programme in space technology, with free tuition.	وباﻻضافة الى ذلك، تقدم جامعة برونشفايغ التقنية مجانا برنامجا كامﻻ للتدريب في مجال بحوث الفضاء.
Initial selection of Afghan civilian air traffic controller trainees is complete, as training is about to be initiated.	وقد انتهت عملية الانتقاء الأولي لمتدربي مراقبة الحركة الجوية المدنية الأفغانية حيث سيبدأ التدريب قريبا.
(a) To complete a full set of educational material for peace training and to promote education for peace	)أ( إعداد مجموعة كاملة من المواد التثقيفية من أجل التدريب والتربية على أصول السلم
Posture assessment has also become quite popular in many practical environments like the personal training and sports conditioning settings.	وقد أصبح تقييم الوضعية له شهرة كبيرة في بيئات عملية كثيرة مثل مؤسسات التدريب الشخصي وإعدادات الأوضاع الرياضية.
234. The Commission concluded that, in its future work in the area of training, it should intensify efforts to generate a better understanding of the practical value of training.	٢٣٤ وخلصت اللجنة الى نتيجة مفادها أنه ينبغي لها أن تكثف جهودها، في عملها المقبل في مجال التدريب، لتحقيق فهم أفضل لقيمة التدريب العملية.
(a) Collegial presentations. Where possible, effective training efforts should draw from a list of experts which is practical in orientation.	)أ( العروض المقدمة لطلبة الكليات ينبغي أن تستفيد جهود التدريب الفعال، عند اﻹمكان، من قائمة من الخبراء تكون ذات منحى عملي.
UNDP advised informed the Fund Secretariat that it plans to complete its refrigerant management plan RMP activities in July 2006, while UNEP advised has stated that it plans to complete customs officer training and training of refrigeration technicians in the Party in December 2006.	كما أبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أمانة الصندوق بأنه يخطط للانتهاء من أنشطته الخاصة بخطة إدارة سوائل التبريد في تموز يوليه 2006، في حين أفاد برنامج الأمم المتحدة للبيئة أنه يخطط للانتهاء من تدريب موظفي الجمارك وفنيي التدريب في الطرف في كانون الأول ديسمبر 2006.
The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women.	ويصاحب التدريب الأكاديمي تدريبا عمليا مع زيارات إلى مكتب خبير الطب الشرعي للاطلاع على قضايا طبية قانونية مختلفة تشمل العنف ضد المرأة القائم على أساس نوع الجنس.
These practical issues should in no way delay the complete, orderly and early withdrawal of the foreign forces from the territories of all Baltic States.	وهذه المسائل العملية ﻻ ينبغي بأي حال من اﻷحوال أن تؤجل انسحاب القوات اﻷجنبية الكامل والمنظم في وقت مبكر من أراضي كل دول البلطيق.
42. Although women are increasingly entering traditionally male dominated fields, only a small proportion of women complete advanced technical training.	٤٢ وعلى الرغم من أن المرأة بدأت تقتحم بصورة متزايدة ميادين يهيمن عليها الذكور تقليديا، فإن نسبة ضئيلة منهن فقط تستكمل التدريب التقني العالي.
They could take a two year training program on that specific skill, be excellent at it and graduate with a practical degree.	وعليهم الالتحاق ببرنامج تدريبي مدته سنتين في هذه المهارة المحددة والتفوق فيها والتخرج بدرجة عملية.
In all training situations, a collegial approach is adopted whereby participants are instructed by persons with practical experience in the relevant field.	وفي جميع الحاﻻت التدريبية، ي عتمد نهج جماعي يتلقى المشاركون بموجبه تدريبا على يد أشخاص يتمتعون بدراية عملية في المجال ذي الصلة.
Practical.	لأننى عملى ..
Practical!	بالفعل !
Later it also created a Professional Training Department to provide technical and practical training to those responsible for growing and selling coffee, agronomists and civil servants, and individuals interested in entering the business.	وعند ممارسة الأعمال التجارية مع الشركاء في البلدان النامية، يمكن للشركات عبر الوطنية أن تختار إما تقاسم تكنولوجيتها أو الاحتفاظ بها لنفسها.
In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education.	وفي المدارس التي يدعم فيها البرنامج برنامجا للتغذية المدرسية وزعت أقراص لإزالة الديدان خلال دورات التدريب على الصحة العملية والتثقيف في مجال النظافة.
Our work has broadened from inward and outward visits to providing more focused advice and practical training in the implementation of export controls.	وقد اتسع نطاق عملنا من الزيارات الداخلية والخارجية لتقديم المشورة والتدريب العملي بشكل أكثر تركيزا في مجال تنفيذ ضوابط التصدير.
Now we shall look also at shorter term practical skills development and training assistance in South Africa, as well as in New Zealand.	أما اﻵن، فسنتطلع أيضا الى تنمية المهارات العملية والمساعدات التدريبية القصيرة اﻷجل في جنـــــوب افريقيا، وكذلك في نيوزيلندا.
To be certified in anatomic pathology, the trainee must complete four years of medical school followed by three years of residency training.	للحصول على شهادة في علم الأمراض التشريحي، يجب على المتدرب إكمال أربع سنوات في كلية الطب تليها ثلاث سنوات من التدريب في الأقامة.
The US has made a complete U turn in ideological and practical terms, relying on Keynes and massive debt financed public demand to rein in further economic decline.	لقد اتخذت الولايات المتحدة منعطفا إيديولوجيا وعمليا كاملا ، فاعتمدت على مبادئ كينـز وتحفيز الطلب العام من خلال الاستدانة لمنع المزيد من الانحدار.
Practical matters	المسائل العملية
Practical application.	التطبيق العملي.
Practical experience	الخبرة المهنية
Practical measures	ألف التدابير العملية
Practical issues	المسائل العملية
Practical approach	النهج العملي
practical wisdom.	بالحكمة العملية
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.	ومع ذلك، من المتوقع بأن يؤدي المزيد من التدريب والتوجيه الإداري والخبرة العملية إلى تحسن عملية وضع المؤشرات وأساليب جمع البيانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية