Translation of "complain about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Complain - translation : Complain about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I can't complain about this.
ولا يمكنني أن أشتكي من هذا.
Why complain about a small matter?
لماذا تشتكى, من فعل تلك الاشياء البسيطة
I have none to complain about.
ليس هناك علاقات لتشتكي بشأنها
Everywhere you go, you complain about tipping.
فى أى مكان تذهبين اليه تشكين من البقشيش
Now, it's very easy to complain, of course, about partisan politics and entrenched bureaucracy, and we love to complain about government.
طبعا، من السهل جدا التذم ر من السياسة الحزبية و البيروقراطية المترسخة، و نحن نحب أن نتذمر من الحكومة. إنها هواية خالدة
Why would you complain about getting free paper?
لماذا تتذمر من حصولك على ورق مجاني
There are many housewives who complain about high prices.
هناك العديد من ربات البيوت اللاتي يشتكين من الأسعار المرتفعة.
So far those masses have little to complain about.
وحتى الآن لم يكن لدى الجماهير الكثير مما قد تشكو منه.
I mean, they complain about it all the time.
اعني انهم يشتكون دوما من العادات الغير صحية
She don't complain none, but she's about the same.
ـ إنها لا تشكو من شئ ، لكنها على نفس الحال
Of all the women with nothing to complain about...
كل النساء بدون شيء يعترضن على...
Sir, they've come to complain about a sewage pond.
سيدي، إنهن يتذمرن من مياه المجاري
I've heard him complain about it. Why doesn't he quit?
ولماذا لا يستقيل
Something I love about Egyptian blogs is our tendency to complain.
الشيء الذي أحبه في المدونات المصرية هو ميلنا للتذمر.
However, even if you guys complain about how difficult it is...
....على العموم ,حتى لو تذمرتم عن مدى صعوبة الأمر
They all have their breakfast and complain about everyone right there.
يتناولون الافطار معا
In India we often love to complain about our government bodies.
إننا كثيرا ما نحب أن نتذمر من الهيئات الحكومية فى الهند.
Although I suppose we barristers ought not to complain about that.
بالرغم, من اننا المحامين لاي فترض ان نشكو من هذا .
It's you who's changing the topic. Why do you complain about me?
آنت من يغيير الموضوع لماذا تستمر بالشكوى
You complain?
أتشتكي
Can't complain.
ليس بيد ك الشكوى
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.
إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra?
هل كان أحد منكم سيع ترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي
Don't complain, Jamal.
لا تشك يا جمال.
We should complain!
يجب ان نشتكى
We can't complain.
لا يمكننا الشكوى
I don't complain.
انا لا أتذمر cHFF0000
Did she complain?
هل أشتكت
You always complain.
أنتي دائما تشتكين
They can't complain.
لا يمكنهم التذمر
Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign.
كما يشكو بعض المراقبين بشأن اللغة الخطابية السلبية التي تثير الشقاق والخلاف، والطابع الدعائي الذي يميز الحملات الانتخابية.
The Act makes it possible for clients to complain about a wide range of issues.
والقانون يتيح للعملاء أن يتقدموا بالشكوى بشأن مجموعة واسعة النطاق من القضايا.
Why complain about getting free paper? Free? Aren't you just giving me my own paper?
القدرة على صناعة تفكيرك او تغيره هي العدو للسعادة المولفة
She was about to complain of the straw on the floor when he anticipated her.
كانت على وشك أن يشكو من القش على الأرض عندما كان متوقعا لها.
Don't whine. Don't complain.
لا تئن، لا تشكو. لا تخلق أعذار.
You complain too much.
أنت تشتكى كثيرا
Well, I can't complain.
لا أستطيع أن أشكو
That are lot people like to complain, but they don't wanna do anything about their situation
يتوقفون عن دفع أنفسهم ثم الكثير من الناس يتذمرون ، لكنهم لا يريدون أن يفعلو أى شيء حيال وضعهم
They also complain about filtering and remind Rouhani that he used the Internet to promote his campaign.
واشتكوا كذلك من الفلترة وذكروا روحاني باستخدامه الإنترنت للترويج لحملته.
For many, the incident was an opportunity to complain about dwindling rights in the ultra religious kingdom.
بالنسبة للكثيرين، كان الحادث فرصة للشكوى من تراجع حقوق الإنسان في المملكة المتعصبة ديني ا.
She does nothing but complain.
كل ما تفعله هو التذمر.
All Tom does is complain.
جل ما يفعله توم هو التذمر.
Lawmakers complain they weren t consulted.
فقد اشتكى المشرعون من أنهم لم يستشاروا.
I'll complain to Prince John.
سأشكو للأمير (جون)
Last time I didn't complain.
المرة الماضية لم أتذمر

 

Related searches : Complain That - Complain Against - Complain With - Formally Complain - Complain From - Never Complain - Complain For - They Complain - Complain Management - Complain Strongly - Complain Letter - Start To Complain - Complain Of Pain