Translation of "competing for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Competing - translation : Competing for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Molecules are competing for stuff.
الجزيئات تتنافس من أجل المادة.
Competing claims for individual business losses
زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية
Four competing claims for business losses
ألف أربع مطالبات متعارضة بالتعويض عن الخسائر التجارية
It's time for you to stop competing.
أوقفي هوس التنافس هذا .
He's writing one for the competing broadcasting team.
لقد قام بكتابة عمل لفريق الاذاعة المنافس
There are two competing explanations for Europe s relative malaise.
هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا.
These are two algorithms competing for your living room.
هنا نوعان من الخوارزميات التي تقوم بحاسب غرفة معيشتك
They started competing.
بدأوا المنافسة .
Because in Africa today, we are competing globally for capital.
ﻷن في أفريقيا اليوم، نحن ننافس عالميا على رأس المال.
Do you really think I'm competing for your glorious body?
هل تعتقد حقا أني اتنافس على جسمك الرائع
(m) Competing claimant means
(م) الم طال ب الم ناز ع يعني
(gg) Competing claimant means
(ز ز) المطالب المنازع يعني
Recommendation 110 (competing claimant)
التوصية 110 (الم طال ب الم ناز ع)
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
للرجال، العار ليس مجموعة من التوقعات المتضاربة والمتنافسة.
Law applicable to competing rights
القانون المنطبق على الحقوق المناز عة
First set of competing claims
1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
Second set of competing claims
2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
Third set of competing claims
3 المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة
Fourth set of competing claims
4 المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة
And 250 countries all competing.
وتتنافس جميع البلدان الـ 250.
Wikipedia competing with online encyclopedias.
ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت.
A beggar competing with princes?
شحاذ يباري الأمراء
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.
كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980.
The Summit would be a unique forum for harmonizing these often competing concerns.
وسيكون مؤتمر القمة محفﻻ فريدا لتنسيق هذه اﻻهتمامات التي كثيرا ما تكون متعارضة.
The following are some the competing theories.
وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
Competing needs and interests must be balanced.
ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة.
There are guys competing with each other.
فهناك أعضاء يتنافسون في ما بينهم.
The rivals in the scandal competing facetoface.
طرفي الفضيحة يتنافسان وجها لوجه
Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging.
في وقت سابق كان جنرالات أحد الأجهزة المنافسة، هيئة الأمن الفيدرالي ( FSB )، قد اعتقلوا نائب تشيركيزوف بتهمة التنصت غير القانوني .
Co existence of competing spelling systems for the same language, associated with different political camps.
يرتبط وجود أساليب الهجاء المتنافسة مع بعضها البعض في نفس اللغة بالمعسكرات السياسية المختلفة.
That means there will be more people with fewer social security dollars competing for services.
هذا يعني أنه سيكون هناك المزيد من الأشخاص مع القليل من نقود الضمان الإجتماعي يتنافسون على الخدمات
Noting also that the failure of these first in time competing claimants to return the overpayments has resulted in a situation where second in time competing claimants have ongoing competing claims related suspensions on payments,
وإذ يلاحظ أيضا أن تخل ف هؤلاء الأوائل زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة عن رد المدفوعات الزائدة قد أدى إلى نشوء حالة يواجه فيها الثواني زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة تعليقا مستمرا للدفع المتصل بالمطالبات المتنافسة،
Enhancing water use efficiency and managing competing uses
تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة
Commentary and State practice reflect this competing logic.
65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس.
We believe that they are complementary, not competing.
ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها.
B. Competing individual State interests . 44 62 17
باء المصالح المتعارضة لفرادى الدول
Well, now, Mr. Quick is interested in competing'.
الان، سيد كويك مهتم بتكوين صحبة
Companies that provide content will increasingly find themselves competing with individuals who offer entertainment for free.
ان الشركات التي توفر المحتوى سوف تجد نفسها بشكل متزايد تتنافس مع الافراد الذين يعرضون التسلية مجانا.
Early Confucian thinkers were writing in a world of small countries competing ruthlessly for territorial advantage.
كان المفكرون الأوائل من أتباع الكونفوشيوسية يكتبون في عالم يتألف من بلدان صغيرة تتنافس بلا هوادة للحصول على ميزات إقليمية.
Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources.
ثلاث حركات مختفلة ومليشيتان , يتحركون في نفس المنطقة ويتنافسون على الموارد الطبيعية .
Anonymous lethal weapons could make lethal action an easy choice for all sorts of competing interests.
الأسلحة الفتاكة المجهولة يمكن أن تجعل العمل مميت وخيار سهل لكل من المصالح المتنافسة.
Only four of the seven competing teams were European.
سبعة فرق شاركت في البطولة أربعة منها فقط كانت دول أوروبية.
But the civilian manufacturer says we're competing with him.
لكن الصانع المدني يقول إننا ننافسه
It will bring together the competing agendas for all Iraqi groups and produce a unified national agenda.
وستجمع جداول الأعمال المتنافسة للفئات العراقية كافة لتخرج بجدول أعمال وطني محدد.
Competing claims refer to claims in different categories filed by different individuals for the same business losses.
والمطالبات المتعارضة هي مطالبات من فئات مختلفة قدمها أفراد مختلفون عن الخسائر التجارية ذاتها.

 

Related searches : For Competing - Are Competing For - In Competing For - Competing For Attention - Competing For Business - Competing Offer - Competing Claims - Competing Against - Competing Companies - Competing With - Competing Solutions - Competing Activities