Translation of "compatible with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Compatible - translation : Compatible with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compatible with SQ310 disk.
متوافق مع خرطوشة SQ310.
This programme is particularly compatible with magnetometry.
وهذا البرنامج متوافق بشكل خاص مع القياس المغنطيسي.
We're also compatible with lots of sites.
و تتوافق أيضا مع العديد من المواقع
Such measures should be compatible with sustainable development.
وينبغي أن تتوافق هذه التدابير مع التنمية المستدامة.
Democracy is not ethically compatible with widespread poverty.
إن الديمقراطية ﻻ تتماشى أخﻻقيا مع الفقر الواسع اﻻنتشار.
And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
وادركوا ان الديموقراطية هي امر متوافق مع الاسلام ومتوافق مع قيمهم لذا قاموا بدعم الديموقراطية
It's completely compatible with the God of the physicists.
وتنسجم تماما مع رب علماء الفيزياء.
VGA compatible
متوافق مع VGA
8514 compatible
متوافق مع 8514
Compatible Names
أسماء متوافقة
Compatible color.
الوان متجانسة
Be compatible with, and complement, national legislation and regulatory controls
2 أن تكون متوافقة مع التشريعات والضوابط التنظيمية الوطنية وأن تكون مكملة لها
Acquisition of equipment compatible with the needs of the mission
حيازة معدات تتفق مع احتياجات البعثة
VGA compatible controller
متحكم متوافق مع VGA
XGA compatible controller
متحكم متوافق مع XGA
17. Entrepreneurship, the freedom to produce and create, pluralism and diversity are compatible, I repeat, are compatible, with the identification of common goals.
١٧ إن تنظيم المشاريع، وحرية اﻻنتاج واﻻبداع، والتعددية السياسية والتنوع كلها أمور متكاملة. وأكرر، أنها تتكامل مع تحديد اﻷهداف المشتركة.
Democracy is compatible with national sovereignty only if we restrict globalization.
فالديمقراطية لا تتوافق مع السيادة الوطنية إلا إذا قيدنا العولمة.
(a) Prison uniforms must be compatible with health and atmospheric conditions
(أ) يجب أن تكون الملابس المقررة للمسجون ملائمة للصحة ولحالة الجو
It has been designed to be compatible with the Kyoto Protocol.
وقد صيغ بحيث يتفق مع بروتوكول كيوتو.
(a) Incorporate terminology and definitions compatible with other United Nations documents
)أ( أن يشتمل على مصطلحات وتعريفات منسجمة مع الوثائق اﻷخرى لﻷمم المتحدة
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.
وهذا في الواقع يتفق مع نمو بنسبة صفر طيلة ثلاثة أرباع متعاقبة من العالم 2008.
(c) That the communication is compatible with the provisions of the Convention
(ج) أن البلاغ يتفق مع أحكام الاتفاقية
(a) Promotion of the utilization of regional resources compatible with the environment
)أ( تشجيع استخدام الموارد اﻻقليمية المﻻئمة للبيئة
Do you want to see if you're genetically compatible with your girlfriend?
تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة بالتأكيد.
Outlook compatible attachment naming
تسمية ملحقات متوافقة مع Outlook
Exchange compatible invitation naming
التبادل متوافق
Exchange compatible invitation naming
التبادل متوافق
That we're not compatible.
بأننا لسنا متوافقين
They're not biologically compatible.
إن ها لا تتطابق من الناحية البيولوجية.
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.
تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة بالتأكيد.
Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was.
مما لا شك فيه أن الرأسمالية تظل أكثر توافقا مع الحرية الشخصية مقارنة بالشيوعية في أي هيئة كانت عليها في أي وقت مضى.
The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0.
USB 3.0 تم الإعلان عنه في 17 نوفمبر، 2008.
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.
الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
These are not compatible with the short term use of independent contractor staff.
وتلك المهارات لا تتوافق مع الاستخدام القصير الأجل للمتعاقدين الأفراد.
Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.
سواء تنظيم ملفات اعادة تسمية ملفات بوصة a متوافق مع vfat.
Outlook compatible invitation reply comments
تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook
Are science and religion compatible?
هي العلم والدين متوافقان
But it's not backwards compatible.
ولكنها غير متطابقة مع سابقاتها.
His doctors have considered these symptoms to be compatible with his allegations of torture.
وقد رأى أطباؤه أن هذه الأعراض تتفق مع ادعاءاته بالتعرض للتعذيب.
However, as McNair demonstrates, much of the practice is compatible with such an approach.
غير أن الكثير من الممارسة ينسجم مع هذا النهج، كما يثبت ذلك ماكنير.
That position was believed to be fully compatible with article 11 of the Covenant.
وي عتقد أن ذلك الموقف يتفق تماما مع مقصود المادة 11 من العهد.
Such provisions are compatible with, and are not abrogated by, a state of war.
وهذه الأحكام لا تتنافى مع حالة الحرب ولا تلغى بها().
He submits that the communication is therefore compatible with the provisions of the Covenant.
ويؤكد ان البﻻغ متفق لهذا السبب مع أحكام العهد.
Logically, therefore, there must be methods of execution that are compatible with the Covenant.
ولذا ينبغي منطقيا أن تكون هناك طرائق إعدام تتفق مع العهد.
Some constitutional provisions were compatible with the European Convention on Human Rights, but not yet with the Covenant.
فبعض أحكام الدستور متوافقة مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، لكنها ليست متوافقة بعد مع العهد.

 

Related searches : Compatible With Any - Compatible With Windows - More Compatible With - Not Compatible With - Be Compatible With - Are Compatible With - Fully Compatible With - Make Compatible With - Compatible With Oxygen - Compatible With Iphone - Backwards Compatible With - Compatible With Software