Translation of "comparative value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparative - translation :

مقارنة

Comparative value - translation :

القيمة النسبية

Value - translation :

القيمة

Keywords : المقارنة النسبي مقارنة الإهمال النسبية قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Comparative	مقارن
Indicate the extent to which it can be supplemented or modified without impairing its value as a source of comparative information	اﻹشارة الى مدى امكانية استكمالها أو تعديلها دون اﻹضرار بقيمتها كمصدر للمعلومات المقارنة
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.	فنحن الأوروبيون لا نملك ترف تفكيك قطاع صناعي ذي قيمة مضافة عالية ولا نزال نتمتع فيه بميزة نسبية حقيقية.
The authors, however, argued that Egypt's main comparative advantage now lies in customising and selling added value services on top of already existing software.	مع ذلك، يحاول المؤلفون أن يبرهنوا على أن الميزة الرئيسية نسبيا لمصر الآن تكمن في الخدمات القيمة المضافة جراء التعديل للبرمجيات حتى تكون على رغبة المستخدم والبيع على رأس البرامج الموجودة حاليا .
UNCDF comparative advantages	مزايا الصندوق النسبية
UNCDF comparative advantage	الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage	)أ( الميزة النسبية
We're comparative newcomers.	نحن جدد نسبيا
There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.	بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات
(i) address supply side constraints, in particular, Small and Medium Enterprises of developing countries, to enable them to exploit their comparative advantage, add value and diversify	'1 التصدي للمعوقات في جانب العرض، وخاصة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية، لتمكينها من استغلال ميزتها النسبية ولتحديد قيمة مضافة وتحقيق التنوع
The comparative advantages of UNDP	المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Social security comparative Indian experiences	اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة
Comparative figures for 1990 1991	اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.	فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
This is a major comparative advantage.	وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
Comparative review of the desk function	الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
Comparative review of the desk function	260 استعراض للمقارنة بين مهام المكاتب المسؤولة عن ملفات
(c) Comparative research and policy development	)ج( البحث المقارن وتطوير السياسات
3. Comparative research and policy development	٣ البحث المقارن وتطوير السياسات
This is its central comparative advantage.	وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية.
Comparative reading actually is nothing new.	في الواقع قراءة المقارنة ليست بالجديدة
Today, a new comparative debate has started.	أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.
One is a shift in comparative advantage.	ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية.
Comparative figures for the Annual Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative Analysis of Offers to Host the	(ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية.
African Society of International and Comparative Law	الأرجنتين
The niche and comparative advantages of UNCDF	مكانة الصندوق وميزاته النسبية
Second, we should exploit our comparative strengths.	ثانيا، ينبغي أن نستخدم نقاط قوتنا المقارنة.
Comparative figures for the Annual Programme Fund	الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund	الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي
B. The comparative advantages of the Fund	باء المزايا المقارنة للصندوق
Comparative effect of alternative economic actuarial assumptions	اﻷثر المقارن لﻻفتراضات اﻻكتوارية اﻻقتصادية البديلة
I'm a comparative biologist who studies anatomy.	أنا عالمة احياء مقارنة, أقوم بدراسة علم التشريح.
I'm interested in absolute, not comparative results.	اننى مهتم بالنتائج المحضة وليست المقارنة بينكما
Value Unit value Volume	قيمة الوحدة
A comparative assessment of existing efforts is necessary.	وينبغي إجراء تقييم مقارن للجهود المبذولة حاليا
Comparative table on limitation levels of carrier liability	جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
Comparative table on limitation levels of carrier liability	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
B. Comparative advantage, including impact of the system	باء المزية النسبية، بما في ذلك أثر المنظومة
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability	)د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة
Part II. Comparative approaches (JIU REP 92 6)	الجزء الثاني نهج مقارنة quot (JIU REP 92 6)
C. Comparative analysis of some aspects of the	تحليل مقارن يتناول بعض جوانب آليات التمويل
VII. COMPARATIVE ANALYSIS OF EXPENDITURES REPORTED IN THE	سابعا
Supplementary information on the comparative analysis of the	معلومات تكميلية عـن التحليـل المقارن لتقريري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية