Translation of "company financial goals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are not talking about unachievable financial goals.
فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق.
Those goals are equity, quality and financial protection.
وهذه الأهداف هي الإنصاف والمساواة والحماية المالية.
The company does not formally disclose financial or ownership information.
الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية.
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
قال بهذه الطريقة نحقق اهداف عملنا الايجابية لشركة هاينز .
One of the chief goals is to mobilize financial resources.
وتعبئة الموارد المالية هي أحد اﻷهداف الرئيسية.
The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing.
فشركة كهرباء كوسوفو لم ت قم بعد على أسس مالية متينة.
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.
لذا فإن الشركة اتخذت قرارا حكيما أن تترك أموالها النقدية مستثمرة في حسابات مالية عالمية، وليس في عمليات تجارية.
It is a public joint stock company and is listed on the Dubai Financial Market as .
وهي شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز.
Conglomerates A financial services company such as a universal bank that is active in more than one sector of the financial services market e.g.
يتضمن قطاع الخدمات المالية أكبر مجموعات من الشركات العالمية من حيث الإيرادات والقيمة السوقية لكن هذه الشركات ليست الأكبر من حيث الدخل أو عدد الموظفين.
However, they are still facing a major problem, namely a lack of adequate financial resources to achieve the Millennium Goals and other previously agreed international goals.
إلا أن المشكلة أمامها تبقى في عدم تدفق الموارد المالية إليها بالقدر الذي يعينها على تحقيق أهداف الألفية وغيرها من الأهداف الدولية المتفق عليها من قبل.
As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals.
وباعتبارهما من المستشارين في مجال الاستثمار، فما كانا لينصحا بالاستثمار في شركة دون الحصول على المعلومات التفصيلية بشأن مدى نجاح تلك الشركة في تحقيق أهدافها.
Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase.
تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء.
A shortage of human and financial resources continued to hinder the achievement of social development goals.
15 ومضى يقول إن قصور الموارد البشرية والمالية يظل يحول دون تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية.
He emphasized that international technical, moral and financial support was needed, especially to achieve social goals.
وشدد الممثل على لزوم الدعم الدولي بأشكاله التقنية والمعنوية والمالية، وبخاصة لتحقيق اﻷهداف اﻻجتماعية.
Engineering company Maintenance company
سرية الصيانة
Indeed, equating financial liberalization with privileges for cities designated as financial centers undermines the very goals of liberalization namely, to reduce government control and to accelerate the development of financial markets.
وبالفعل، يقوض الخلط بين التحرر المالي والمزايا المقدمة للمدن المخصصة لتصبح مراكز مالية الدعائم والأهداف الأساسية للتحرر ـ الذي يعني حقيقة تقليل تحكم الحكومة وتسريع عملية تطوير الأسواق المالية.
Company 2 and Company 3.
في الكتيبة الثانية و الثالثة .
To scale up these efforts so as to realize the Millennium Development Goals would require financial assistance.
ويتطلب النهوض بهذه الجهود من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية مساعدة مالية.
Political, humanitarian, military and financial resources must be mobilized and used effectively to achieve our common goals.
ويجب أن نعبئ الموارد السياسية، والإنسانية، والعسكرية، والمالية وأن نستخدمها بشكل فعال من أجل تحقيق أهدافنا المشتركة.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company.
حتى الآن كان أضخم استثمار صيني في أوروبا في الشركة المالية البلجيكية فورتيس إن. في. ، حيث اشترت شركة بنغ آن للتأمين مؤخرا 4.2 من أسهمها، فأصبحت أكبر حامل للأسهم في هذه الشركة.
The creation of a sound environment for international financial flows should be shared goals of the international community.
وينبغي أن يكون إنشاء بيئة سليمة للتدفقات المالية الدولية هدفا مشتركا للمجتمع الدولي.
Strengthen political will and commitment to implementing the Cairo financial targets so as to achieve the Conference goals as an integral part of the implementation of the Millennium Development Goals.
تعزيز الإرادة السياسية وتعزيز الالتزام السياسي بتنفيذ الأهداف المالية لمؤتمر القاهرة، من أجل بلوغ أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بوصفها جزءا لا يتجزأ من تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.
الشركة H.J. Heinz Company of Canada Ltd.
According to Palizdar, Ayatollah Rafsanjani has major financial interests in an oil company in Canada, and also the touristic island, Kish.
حسب باليزار, فإن رفسنجاني يملك حساب مالي كبير في شركة نفط كندية, وفي الجزيرة السياحية كيش.
Yet the provisional execution of that order had prevented the company from collecting any rent and had hastened its financial decline.
على أن هذا الحكم الذي تعين تنفيذه تنفيذا مؤقتا قد حال دون تحصيل الشركة لأي إيجار وأسهم في تفاقم حالتها المالية.
And the income statement is one of the three financial statements that you'll look at when you look at a company.
والقوائم المالية هي واحد من ثلاث قوائم يجب الاطلاع عليها لتحليل اداء شركة معينة
What we used to believe for strategy is that you start any company with an operating plan and a financial model.
ما كنا نسير عليه بشأن الاستراتيجية هو أن تؤسس أية شركة بخطة تشغيلية ونموذج مالي.
Company
الشركة
Company
الشركة
Company
الشركة
Company
صد ر الكل عناوين بوصة م نتقى التصنيف إلى CVS تنسيق
'Company.'
'الشركة'.
Company.
مقتنيات للشركة
With your rifles, arm. Company, ho! Company, halt!
مع بنادقكم فصيل , توقف
The international financial institutions are essential to ensuring development around the world and successful implementation of the Millennium Development Goals.
70 لا غنى عن المؤسسات المالية الدولية لكفالة التنمية حول العالم، والنجاح في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
(c) Pursuing financial policies that ensure sustainability and avoid discontinuities that are in practice prejudicial to the Millennium Development Goals.
(ج) اتباع سياسات مالية تضمن الاستدامة وتتجنب الانقطاع الذي يلحق الأذى بالأهداف التنموية للألفية فعليا .
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.
واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,
هناك شركة بينيت وشركاه والتي تزود ماركة بولو دوت كوم
The financial situation of Kondo Inc. deteriorated and Mr. Banner asked Mr. Alan to grant the company a loan of 1 million.
3 الوضع المالي لشركة كوندو تدهور وطلب السيد بانر إلى السيد ألن منح الشركة قرضا بمبلغ 1 مليون دولار.
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones.
ويغطي التشريع قائمة شاملة تضم مؤسسات مالية ومؤسسات مالية غير مصرفية وكيانات غير مالية، وستشمل أيضا في المستقبل محاسبين، ومقدمي خدمات للشركات ومقدمي خدمات للشركات الائتمانية، وتجار العقارات وتجار المعادن والأحجار الكريمة.
This means that the multilateral financial institutions are no longer providing net financial resources to developing countries, but are currently net recipients of financial resources that are needed by these countries to achieve the Millennium Development Goals.3
وهذا يعني أن المؤسسات المالية المتعددة الأطراف لم تعد تقدم موارد مالية صافية للبلدان النامية، وإنما هي حاليا جهات متلقية صافية للموارد المالية التي تحتاجها تلك البلدان لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية(3).
(d) urge the international financial institutions and developed country creditors to relate debt sustainability criteria directly to the financing requirements for achieving the internationally agreed development goals including the MDGs and other development goals
(د) نحث المؤسسات المالية الدولية والدائنون من البلدان المتقدمة على ربط معايير تحمل الديون ربطا مباشرا باحتياجات التمويل من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا ، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية الأخرى
In many areas financial services, infrastructure, communications technology, and tourism I would say we have reached our goals for Hong Kong.
أستطيع أن أقول إننا قد نجحنا في كثير من المجالات ـ مثل خدمات التمويل، والبنية الأساسية، وتكنولوجيا الاتصالات، والسياحة ـ في تحقيق الأهداف التي رسمناها لهونج كونج.
Development goals and targets cannot be met within the time frames without a massive addition of resources, both financial and technical.
ولا يمكن تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية ضمن الأطر الزمنية بدون ضخ إضافي هائل للموارد المالية والتقنية معا .

 

Related searches : Financial Goals - Company Goals - Achieve Financial Goals - Non Financial Goals - Financial Performance Goals - Financial Company - Financial Software Company - Financial Investment Company - Financial Holding Company - Company Financial Statements - Financial Service Company - Non-financial Company - Financial Services Company - Financial Research Company