Translation of "communist rule" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communist - translation : Communist rule - translation : Rule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Kim Il Sung wants to unite North Korea under his rule under his communist rule. | كيم إل سونغ أراد توحيد كوريا الشمالية تحت سلطته سلطته الشيوعية |
The Communist Party of China used to rule a destitute power. | لقد تعود الحزب الشيوعي الصيني على حكم قوة معدمة. |
Many Chinese do not accept communist rule precisely because the Communist Party denies its past, (and remains) unapologetic about its cruelty. | والحقيقة أن العديد من أهل الصين لا يقبلون الحكم الشيوعي لأن الحزب الشيوعي ينكر ماضيه ولا يرى ضرورة تدعوه إلى الاعتذار عن قسوة ذلك الماضي ووحشيته. |
Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism. | ولقد جمع حكم الرئيس ماو بين عناصر من النظام الإمبراطوري الصيني وبين الشمولية الشيوعية. |
Of course, neither Egyptians nor Americans would ever allow a communist party to rule them. | بطبيعة الحال، لن يسمح المصريون ولا الأميركيون لحزب شيوعي بحكمهم. |
Solidarity suffered that frustration in Poland in 1980 81, which prolonged communist rule for a decade. | وكانت منظمة تضامن في بولندا قد عانت من إحباط كهذا في 1980 1981، الأمر الذي أدى إلى استمرار الحكم الشيوعي هناك لعقد آخر من الزمان. |
During the Round Table negotiations that brought about the end of communist rule, a compromise was reached between the reform wing of the communist government and Solidarity. | وأثناء مفاوضات المائدة المستديرة التي أسفرت عن نهاية الحكم الشيوعي، تم التوصل إلى اتفاق تسوية بين الجناح الإصلاحي في الحكومة الشيوعية وبين منظمة تضامن. |
During his rule, opposition to the communist regime increased, and the government lost control of the countryside. | وخلال فترة حكمه، زادات معارضة الشعب الأفغاني للنظام الشيوعي، وفقدت الحكومة سيطرتها على الريف. |
Russia's people wanted to make a difference and amazingly they did their energy and cohesion put an end to Communist rule. | أراد شعب روسيا أن ي حد ث فرقا ، ولقد نجح في هذا إلى حد مذهل حيث أدت طاقاته المتدفقة وتماسكه إلى إنهاء الحكم الشيوعي. |
Royal Communist! | الشيوعى الملكى |
The Chinese Communist Party is not very communist any more. | إن الحزب الشيوعي الصيني لم يعد مغرقا في الشيوعية. |
The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France. | الحزب الشيوعي الفرنسي (بالفرنسية Parti communiste français ) هو حزب سياسي في فرنسا. |
The Communist Party of Bolivia () is a communist party in Bolivia. | الحزب الشيوعي بوليفيا هو حزب شيوعية في بوليفيا. |
You're a Communist. | أنت شيوعي |
The Communist Party. | الحزب الشيوعي |
President Boris Yeltsin s main ideological project, completed in 2000, aimed to undo symbolically the years of communist rule and return Russia to its past. | وكان المقصود من هذا المشروع الإيديولوجي الرئيسي للرئيس بوريس يلتسين، والذي اكتمل في عام 2000، محو سنوات الحكم الشيوعي رمزيا وإعادة روسيا إلى الماضي. |
One reason for unification was that the international communist movement, represented by the Communist Party of India, Iraqi Communist Party and the Communist Party of Australia, called for party unification. | وكان أحد أسباب توحيد الحزب هو أن الحركة الشيوعية العالمية، ممثلة في الحزب الشيوعي الهندي، والحزب الشيوعي العراقي والحزب الشيوعي الأسترالي، دعت إلى توحيد الحزب. |
The impossibility of sustaining growth in the absence of the rule of law and political accountability presents the Chinese Communist Party with an existential dilemma. | إن استحالة الحفاظ على النمو في غياب حكم القانون والمساءلة السياسية تجعل الحزب الشيوعي الصيني في مواجهة معضلة وجودية. |
The title does not actually date back to before Mongolia's democratisation, but the office itself is seen as extending through Mongolia's period of communist rule. | عنوان لا تعود بالفعل إلى ما قبل الديمقراطية ومنغوليا ، ولكن ينظر إلى المكتب نفسه كما تمتد خلال الفترة منغوليا الحكم الشيوعي . |
The communist one party system with its socio political order had been replaced by a pluralist society, a functioning democracy and the rule of law. | فقد جرى استبدال نظام الحزب الواحد الشيوعي ونظامه اﻻجتماعي السياسي بمجتمع تعددي وديمقراطية فاعلة وسيادة القانون. |
Communist North, above the | شمال شيوعي فوق خط عرض 38 |
Why, that's communist talk! | لماذا هذا الشيوعى يتحدث |
a communist, super intelligent! | شيوعى , خارق الذكاء |
He is a communist. | إنه شيوعي. |
My interlocutor thought I was joking. What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | وتصور محاوري أنني كنت أمزح. الواقع أن ما يمارسه الصينيون هو الحكم بالقانون ــ القانون كما يحدده الحزب الشيوعي بما يوافق مصلحته الخاصة. |
This has denied Ukraine the lighthouse that helped guide other post communist states most recently Bulgaria and Romania towards Western style democracy and rule of law. | وبهذا يحرم الاتحاد الأوروبي أوكرانيا من منارة الأمل التي ساعدت في إرشاد دول ما بعد الشيوعية ـ وآخرها بلغاريا ورومانيا ـ إلى الديمقراطية الغربية وحكم القانون. |
' The Algerian Communist Party (in French Parti Communiste Algérien ) was a communist party in Algeria. | ' كان الحزب الشيوعي الجزائري (بـالفرنسية Parti Communiste Algérien ) هو الحزب الشيوعي في الجزائر. |
I was born in a provincial town in Bulgaria in the late 1960 s, when, like the rest of Eastern Europe, the country was under Communist rule. | ولدت في بلدة ريفية في بلغاريا في أواخر ستينيات القرن العشرين، حين كانت بلغاريا مثلها كمثل بقية دور أوروبا الشرقية خاضعة للحكم الشيوعي. |
A Communist Party without Communism | حزب شيوعي بلا شيوعية |
(q) South African Communist Party | )ف( حزب جنوب افريقيا الشيوعي |
Isn't this man a communist? | أليس هذا الرجل شيوعي |
Surely you're not a communist? | بالتأكيد أنت لست شيوعيا |
And the Communist Youth League... | و مجلس الشباب ... |
Was there a Communist Party? | هـل كان يوجد حزب شيوعي |
You read the communist paper? | تقرأ الجريدة الشيوعية |
So now you're a communist? | إذن، أصبحت شيوعي ا |
China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy. | يتعين على حكام الصين الشيوعيين أن يعترفوا بتاريخهم وأن يتخلوا عن تراث ماو والشيوعية. |
Senegalese Communist Party (in French Parti Communiste Sénégalais ) was a pro Chinese communist party in Senegal. | كان الحزب الشيوعي السنغال (باللغة الفرنسية Parti communiste sénégalais ) حزب سياسي في السنغال. |
In the 20th century, the regimes of Communist Eastern Europe and Communist China were anti religious. | أما القرن العشرون فقد ظهرت الأنظمة الشيوعية في شرق أوروبا والصين الشيوعية التي كانت ضد الأديان بشكل واضح. |
Like those regimes, whether fascist or communist, China s leaders have sought to transform public space and sporting events into visible proof of their fitness and mandate to rule. | فمثلهم كمثل تلك الأنظمة، سواء كانت فاشية أو شيوعية، سعى حكام الصين إلى تحويل الحيز العام والأحداث الرياضية إلى دليل مرئي على لياقتهم وشرعية تفويضهم بالحكم. |
One enduring political myth that went down with Bo, the former Communist Party boss of Chongqing municipality, is the notion that the Party s rule is based on meritocracy. | ان احدى تلك الخرافات السياسية الدائمة والتيذهبت مع بو الزعيم السابق للحزب الشيوعي لبلدية تشونجكينج هي مفهوم ان حكم الحزب الشيوعي مبني على اساس الكفاءة . |
Indeed, communism s breakdown began ten years earlier in Poland, during Pope John Paul II s first pilgrimage to his homeland, a visit that shook communist rule to its foundation. | الحقيقة أن انهيار الشيوعية كان قد بدأ قبل عشرة أعوام في بولندا، أثناء أول زيارة قام بها البابا يوحنا بولس الثاني إلى موطنه، وهي الزيارة التي زعزعت أركان الحكم الشيوعي هناك. |
This is why anyone, even a relatively unknown intellectual like Liu Xiaobo, who challenges the legitimacy of Communist Party rule by demanding multi party elections, must be crushed. | ولهذا السبب، كان لابد من سحق أي شخص ـ ولو كان مفكرا مجهولا نسبيا مثل ليو شياو بو ـ يتحدى شرعية حكم الحزب الشيوعي بالمطالبة بانتخابات تشتمل على أحزاب متعددة. |
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. | حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند. |
And although it's controlled by the Communist party in economic terms it's really not that communist anymore. | و رغم أنها محكومة من قبل الحزب الشيوعي فهي ليست شيوعية بعد الآن |
Related searches : Under Communist Rule - Communist Party - Communist Regime - Communist Era - Communist Manifesto - Communist Country - Senior Communist - Communist Countries - Communist Government - Communist Revolution - Communist Bloc - Communist State - Communist Economy