Translation of "commonly associated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Associated - translation : Commonly - translation : Commonly associated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. | إن عبارة اليوم التالي ترتبط في الأغلب بالآثار البغيضة المترتبة على الإسراف في تناول الخمر. |
In the traditions of Aboriginal Australians, the Aurora Australis is commonly associated with fire. | في تقاليد السكان الأصليين الأستراليين، يرتبط AUSTRALIS أورورا عادة بالنار. |
Silicone oil is more commonly used in cases associated with proliferative vitreo retinopathy (PVR). | زيت السيليكون أكثر شيوعا في الحالات المرتبطة باعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري (PVR). |
It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity. | وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة. |
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used. | يعاود مع هذا هو متقدم ميزة ليس م ستخد م. |
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used. | المجموعات مع هذا هو متقدم ميزة ليس م ستخد م. |
And this saturation level quickly became associated with, and commonly believed to contribute to cardiovascular disease. | ومساهم بشكل أساسي في أمراض القلب والشرايين. |
The most commonly cited problems associated with international migration were quot brain drain quot and social unrest. | ومشكلتا quot نزوح اﻷدمغة quot واﻻضطرابات اﻻجتماعية هما أكثر مشكلتين يستشهد بهما عموما. |
It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. | توجد فيه ميكروبات تربط عادة بجلدنا وبفمنا، لعابنا. |
And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt. | وحين تكونون في الهواء الطلق، ذلك النوع من الهواء يتوفر على ميكروبات ترتبط عادة بأوراق النباتات والتراب. |
It is most commonly associated with consumption of an abundance of carrots, but it also can be a medical sign of more dangerous conditions. | في معظم الأحيان يتم ربط هذه الحالة بتناول كميات كبيرة من الجزر، ولكنه يمكن ان تكون إشارة طبية لحالات أكثر خطورة. |
It would pay close attention to interrelationships between economic development issues and issues commonly associated with social development poverty, human resource development and health. | وستولي عناية خاصة ﻷوجه الترابط بين مسائـل التنمية اﻻقتصادية والمسائل المرتبطة عموما بالتنميــة اﻻجتماعيــة وأقصد الفقر وتنمية الموارد البشرية والصحة. |
Acronyms and commonly used terms | الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام |
These are commonly prescribed antidepressants. | هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب. |
Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
I recreated what we commonly see. | صوغه I ما نراه عادة. |
They are more commonly prescribed in Europe. | توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا. |
The large joints are most commonly involved. | المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. |
Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
He commonly went off in a rain. | ذهب قبالة عادة في المطر. |
Yes. From the furniture we commonly see, | نعم. شعرت وكأني كنت الملتوية لهم قليلا |
Yes. From the furniture... we commonly see... | نعم. من الأثاث... |
This is commonly done in signal processing applications. | وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات. |
This is commonly done after an HPLC run. | يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC. |
It is commonly used in databases and filesystems. | وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات. |
The symbols are most commonly found on seals. | انها أكثر شيوعا على الأختام. |
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus. | وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج. |
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. | شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. |
This is most commonly used with the word banned. | وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned. |
The heating is commonly undertaken in an electric kiln. | التسخين يتم عادة في فرن كهربائي. |
Spanish women were commonly victims of assault and rape. | عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. |
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean. | وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي. |
The most commonly used channels are 22 and 26. | القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 . |
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia. | ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا. |
Most commonly, you would use this for a blog. | الأكثر شيوعا ، أنك ستستخدمها للمدو نات |
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
Associated Polygon | إضافة a مضل ع |
Associated command | الأمر الملحق |
Time associated | الوقت المرتبط |
ASSOCIATED PERSONNEL | المرتبطين بها |
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. | الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. |
The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees. | عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا. |
Another suggestion was to replace the word generally with commonly . | وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا . |
Inheritance customs also commonly discriminate against daughters, wives and widows. | كما أن الأعراف المتعلقة بالميراث عادة ما تمي ز ضد البنات والزوجات والأرامل. |
Related searches : Most Commonly Associated - Commonly Associated With - Commonly Seen - Commonly Found - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Employed - Commonly Assigned - Commonly Considered - Commonly Recognized - Commonly Regarded - Commonly Occurring