Translation of "commonly found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commonly - translation :

عادة

Commonly found - translation :

شائع

Found - translation :

وجدت

Keywords : شيوعا عموماً يشار شيوعاً الاستخدام وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

The symbols are most commonly found on seals.	انها أكثر شيوعا على الأختام.
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean.	وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي.
These are the elements most commonly found on the strip.	هذه هى العناصر المفروض ان تكون موجوده
Sticklebacks are most commonly found in the ocean, but some can be found in fresh water.	ويشيع وجود أسماك أبو شوكة في المحيط بيد أنه يمكن إيجادها في بعض بحيرات المياه العذبة.
Aleatoricism is commonly found in music, art, and literature, particularly in poetry.	وينتشر استخدام هذا الأسلوب في الموسيقى والفنون و الآداب، وخاصة في الشعر.
40. While most institutional questions are specific to countries, two features are commonly found	٤٠ وفي حين أن معظم المسائل المؤسسية تخص كل بلد على حدة، فإن هناك ملمحين يشيع وجودهما في البلدان
Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs.	كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير.
The requirement of at least three participants in an ERA is commonly found in the regulations.	ويوجد في اللوائح بصورة عامة اشتراط وجود ثلاثة مشاركين على الأقل في المزاد العكسي الإلكتروني.
Lipomas are commonly found in adults from 40 to 60 years of age, but can also be found in younger adults and children.	توجد عادة في البالغين 40 حتي 60 سنة من العمر، ولكن يمكن أيضا ان توجد في الأطفال.
The views of office holders have moved much closer to those commonly found atop the income distribution.	ويبدو أن وجهات نظر أصحاب المناصب انتقلت إلى مكان أقرب كثيرا من أولئك الذين يحتلون عادة قمة توزيع الدخول.
Although resistant forms are commonly found in tumors that haven t yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers.	ورغم أن أشكال المقاومة توجد عادة في الأورام التي لم تخضع للعلاج، إلا أنها تطرأ عموما بأعداد بسيطة.
Although it is most commonly found in the open ocean in tropical and subtropical regions, it has been found as far north as the Bay of Fundy and the Hebrides.	وعلى الرغم من أنه يتواجد على سطح المحيطات المفتوحة وهي الأكثر شيوعا ، تم اكتشافه في بعض المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في المحيطات الهادئ والهندي، وتيار الخليج شمال الأطلسي.
About 86 of these cases involve a single extra tooth in the mouth, most commonly found in the maxilla, where the incisors are located.	حوالي 86 من هذه الحالات تنطوي على سنة واحدة زيادة في الفم، الأكثر شيوعا توجد في الفك العلوى، حيث توجد الرباعية.
Acronyms and commonly used terms	الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام
These are commonly prescribed antidepressants.	هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب.
Isocyanic acid is the simplest stable chemical compound that contains carbon, hydrogen, nitrogen, and oxygen, the four most commonly found elements in organic chemistry and biology.	حمض الأيزوسيانك هو أبسط مركب كيميائي مستقر يحتوي على كربون، الهيدروجين، نيتروجين، والأكسجين، الأربعة عناصر الأكثر شيوعا التى توجد في الكيمياء العضوية وعلم الأحياء.
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
I recreated what we commonly see.	صوغه I ما نراه عادة.
Having a hydrogen substituent as its side chain, glycine is the smallest of the 20 amino acids commonly found in proteins, and indeed is the smallest possible.	مع وجود الهيدروجين المستبدل كما في السلسلة الجانبية ، الغليسين هو الأصغربين العشرين من الأحماض الأمينية التي توجد عادة في البروتينات .
They are more commonly prescribed in Europe.	توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.
The large joints are most commonly involved.	المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
Granadilla juice is commonly available in restaurants.	عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
He commonly went off in a rain.	ذهب قبالة عادة في المطر.
Yes. From the furniture we commonly see,	نعم. شعرت وكأني كنت الملتوية لهم قليلا
Yes. From the furniture... we commonly see...	نعم. من الأثاث...
are most commonly found in the Atlantic coast regions of North America, along the marshy, low oxygen areas of the Mississippi River, and in similar environments in Europe.	وتعتبر أنواع سمك (Umbra) أكثر شيوع ا في مناطق الساحل الأطلسي لأمريكا الشمالية على طول المناطق المستنقعية منخفضة الأكسجين من نهر المسيسيبي، وفي البيئات المماثلة في أوروبا.
One of the most commonly encountered slime molds is the yellow Physarum polycephalum , found both in nature in forests in temperate zones, as well as in classrooms and laboratories.	ومن بين العفونات الغروية التي عادة ما تتم مصادفتها العفن الغروي Physarum polycephalum أصفر اللون، ويوجد في الطبيعة في الغابات في المناطق المعتدلة، وكذلك في الفصول المدرسية والمختبرات.
This is commonly done in signal processing applications.	وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
This is commonly done after an HPLC run.	يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
It is commonly used in databases and filesystems.	وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش.
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.	شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين.
This is most commonly used with the word banned.	وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
The heating is commonly undertaken in an electric kiln.	التسخين يتم عادة في فرن كهربائي.
Spanish women were commonly victims of assault and rape.	عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب.
The most commonly used channels are 22 and 26.	القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia.	ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا.
Most commonly, you would use this for a blog.	الأكثر شيوعا ، أنك ستستخدمها للمدو نات
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.	الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees.	عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا.
Another suggestion was to replace the word generally with commonly .	وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا .
Inheritance customs also commonly discriminate against daughters, wives and widows.	كما أن الأعراف المتعلقة بالميراث عادة ما تمي ز ضد البنات والزوجات والأرامل.
125. Maanta is now commonly seen in markets and streets.	١٢٥ و quot ماعنتا quot منتشرة حاليا في اﻷسواق والشوارع.
The first great epoch is commonly called the Critical Period.	وتسمى الحقبة الكبيرة الأولى عادة الفترة الحرجة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية