Translation of "common wisdom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Common - translation :

مشترك

Common wisdom - translation :

الحكمة الشائعة

Wisdom - translation :

حكمة

Keywords : مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة الحكمة حكمة حكمتك والحكمة حكمته

Examples (External sources, not reviewed)

Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.	و خرق كل جزء من العقل و المنطق.
He bestows wisdom upon anyone He wills , and he who is given wisdom is in fact given great wealth , but only those who have common sense learn lessons from these things .	يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
He bestows wisdom upon anyone He wills , and he who is given wisdom is in fact given great wealth , but only those who have common sense learn lessons from these things .	يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
Among the renunciants, asceticism was a common spiritual practice punishing the body as a way to attain serenity and wisdom.	بين رينونسيانتس، النسك كان مشتركا الممارسة الروحية معاقبة
But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.	ولكن إتضح أنني كنت مخطأ، اليس كذلك لأن الأيبود نزل للسوق، و خرق كل جزء من العقل و المنطق.
Kipling s Wisdom	حكمة كيبلينغ
Conventional wisdom	عرض عام مقدم من أمانة الأونكتاد
practical wisdom.	بالحكمة العملية
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.	وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.	وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.	يبدو أننا فقدنا الحكمة، حكمة السكان الأصليين.
Remarkable propagandist that he was, de Gaulle convinced the French that the Fourth Republic was a disaster a canard that has remained common wisdom ever since.	وبفضل براعته غير العادية كمروج دعائي نجح ديغول في إقناع الشعب الفرنسي بأن الجمهورية الرابعة كانت كارثة ـ وهي الإشاعة الكاذبة التي ظلت متداولة كأمر مس ل م به منذ ذلك الوقت.
Going Against Conventional Wisdom	ضد البداهة
What pearl of wisdom?	يا بحر من الحكمة
Old with worldly wisdom	عجوز بحكمتك الحياتية
Them's words of wisdom.	هذه كلمات الحكمة
Not even of wisdom.	ولا حتى عن الحكمة
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.	الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Instead of reaching out to the common or the collective wisdom in our societies, investing in it to find more creative solutions, we reverted to political posturing.	عوضا عن محاولة الوصول إلى الحكمة المتجم عة في مجتمعاتنا و إستثمارها لإيجاد حلول أكثر إبداعا
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .	يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .	يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.	الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
These are words of wisdom.	هذه كلمات حكيمة.
Hard Wisdom for Scarce Water	الحكمة الصعبة لشح المياه
The Wisdom of Crisis Prevention	حكمة منع الأزمات
Practical wisdom, Aristotle told us,	أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية
People will forget their wisdom.	سوف يفقد الناس حكمتهم
You don't have enough wisdom.	ليس لديك الحكمة الكافية
My mother with her wisdom	فالوالدة ، بحكمتها،
You're confusing courage with wisdom.	لاتملكالشجاعة... .. حيثأنتفكيركيغلبعلىشجاعتك.
You speak wisdom, my son.	تتكلم بحكمة، يا ابني
Jafar speaks wisdom, my daughter.	جعفر يتحدث بالحكمة ابنتي
And i need much wisdom.	وانا بحاجة الى الكثير من الحكمة.
Do you call that wisdom?	أتسمى هذه حكمة
So this is your wisdom?	وهل هذه هي حكمتك في الحياة
But that common wisdom is grossly mistaken, because British law grants immigrants from all the Commonwealth countries something extraordinary the right to vote in British elections, even national ones.	إلا أن هذا المفهوم الشائع مغلوط بشكل فادح، وذلك لأن القانون البريطاني يكفل للمهاجرين من كافة دول الكومنولث حقا استثنائيا ألا وهو حق التصويت في الانتخابات البريطانية، وحتى الوطنية منها.
God gives wisdom to anyone whom He wants . Whoever is given wisdom , certainly , has received much good .	يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
God gives wisdom to anyone whom He wants . Whoever is given wisdom , certainly , has received much good .	يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
In fact, if you study wisdom, you find that wisdom is based on having these positive relationships.	في الحقيقة، إذا كنت تدرس الحكمة، تجد أن تلك الحكمة تعتمد على امتلاك هذه العلاقات الإيجابية.
Number Common Common	عـدد اﻷشخـاص المرتــب
Barry Schwartz Using our practical wisdom	باري سشوارتز لنستخدم حكمتنا العملية
The Cold War distorted that wisdom.	بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة.
My upper right wisdom tooth hurts.	يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
Wisdom consummate . But warnings avail not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Effective wisdom but warnings avail not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية