Translation of "committee charter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charter - translation :

ميثاق

Committee - translation :

لجنة

Committee charter - translation :

ميثاق اللجنة

Keywords : الميثاق ميثاق دستور الدستور استئجار اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

Periodicity 1. Military Staff Committee Charter	١ لجنة اﻷركان العسكرية الميثاق
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON THE CHARTER	تقرير اللجنـــة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحـدة
A. Special Committee on the Charter of the United	لﻷمم المتحدة ألف اللجنة الخاصة المعنيـــة بميثـــاق اﻷمــم المتحدة وبتعزيز
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS	تقريــر اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمـم
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS	تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS AND ON	تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمــم المتحــدة
47 323 Appointment of a member of the Special Committee on the Charter of	٤٧ ٣٢٣ تعيين عضو في اللجنـة الخاصـة المعنيـة بميثـاق اﻷمم
International Committee for the Respect and Application of the African Charter on Human and Peoples' Rights	أ. حسين، السيد عثمان ساركي، السيد س.
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS AND ON THE STRENGTHENING	تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة
He took part in the Special Committee on the Charter, UNCITRAL, the Mercenaries Committee and the Ad hoc Committee on the Indian Ocean as a zone of peace.	كاتيكا، عندما كانت تنزانيا عضوا في مجلس الأمن، لجنة الجزاءات بالأمم المتحدة بشأن روديسيا الجنوبية بموجب القرار 253 (1968) وشارك في اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق، ولجنة القانون التجاري الدولي، واللجنة المعنية بالمرتزقة، واللجنة المخصصة للمحيط الهندي كمنطقة سلام.
The audit committee Charter has been reviewed and revised in line with the United Nations governance review.	188 وتم استعراض وتنقيح ميثاق لجنة مراجعة الحسابات وفقا لاستعراض إدارة الأمم المتحدة.
The Committee also welcomes the ratification of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.	107 كما ترح ب اللجنة بالتصديق على الميثاق الإفريقي لحقوق الطفل ورفاهه.
The Special Committee stresses that peacekeeping operations should strictly observe the purposes and principles enshrined in the Charter.	29 تشدد اللجنة الخاصة على ضرورة أن تتقيد عمليات حفظ السلام تقيدا دقيقا بالمقاصد والمبادئ الواردة في الميثاق.
148 Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of	تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
Part III covers the work of the Military Staff Committee, established pursuant to Article 47 of the Charter.	الجزء الثالث ويشمل أعمال لجنة اﻷركان العسكرية المنشأة عمﻻ بالمادة ٤٧ من الميثاق.
The model for Charter 08 was Czechoslovakia s Charter 77.	اتخذ ميثاق 08 من ميثاق 77 في تشيكوسلوفاكيا نموذجا له.
The Special Committee on Peacekeeping Operations, in making its recommendations, reaffirms the purposes and principles enshrined in the Charter.	22 إن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، إذ تقدم توصياتها، لتؤكد من جديد المقاصد والمبادئ الواردة في الميثاق.
Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization	اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
The Committee recommends that appropriate charter arrangements be explored with a view to reducing the high cost of travel.	وتوصي اللجنة باستكشاف الترتيبات المﻻئمة لتأجير طائرة بغية خفض تكلفة السفر المرتفعة.
That main draft resolution on the report of the Charter Committee was prepared as a result of broad consultations.	لقــد أعــد مشروع القرار اﻷساسي هذا الخاص بتقرير لجنة الميثاق نتيجة لمشاورات واسعة النطاق.
The Transitional Charter Drafting Committee met in Mogadishu from 15 to 20 April 1993. The initial Committee was composed only of the representatives of the 15 political factions.	٢٧ اجتمعت لجنة صياغة الميثاق المرحلي في مقديشيو من ١٥ الى ٢٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ وكانت اللجنة اﻷوليــة مؤلفة فقط من ممثلي الفصائل السياسيــة اﻟ ١٥.
11. Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization	اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
1. Mr. POLITI (Italy) welcomed the progress achieved by the Special Committee on the Charter at its most recent session.	١ السيد بوليتي )ايطاليا( رحب بالتقدم الذي أحرزته اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق في دورتها اﻷخيرة.
The Advisory Committee notes with satisfaction the substantial savings derived from an increased use of charter and group travel arrangements.	وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية مع اﻻرتياح الوفورات الكبيرة المتحققة من زيادة استخدام ترتيبات النقل المؤجر والنقل الجماعي.
2. Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization	٢ اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of	تقرير اللجنة الخاصــة المعنيــة بميثــاق اﻷمــم المتحـدة وبتعزيز دور المنظمة
The Transitional Charter Drafting Committee subsequently decided that each district council would have 21 members, selected in accordance with Somali tradition.	وبعد ذلك قررت اللجنة اﻻنتقالية لصياغة الميثاق أن يتألف كل مجلس مقاطعة من ٢١ عضوا يختارون طبقا للعرف الصومالي.
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization report of the Sixth Committee (A 60 517)	8 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة تقرير اللجنة السادسة (A 60 517)
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS AND ON THE STRENGTHENING OF THE ROLE OF THE ORGANIZATION REPORT OF THE SIXTH COMMITTEE (A 48 615)	تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة تقرير اللجنة السادسة (A 48 615)
(a) Charter parties	(أ) مشارطات الاستئجار
Charter of Ethics	ميثاق الأخلاقيات
(a) charter parties	(أ) مشارطات الاستئجار
Hire charter cost	تكاليــف استئجــار الطائرات
Hire charter costs	تكاليف اﻻستئجار للرحﻻت المستأجرة
Hire charter costs	الطﻻء اﻹعداد
Charter of vessels	استئجار السفن
Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 480)	المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 480)
Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 480)	34 المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 480)
INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES TRANSMITTED UNDER ARTICLE 73 e OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS REPORT OF THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) (A 48 652)	المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٣٧ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهـــاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( (A 48 652)
Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 (e) of the Charter of the United Nations report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 49 623)	المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعــة بالحكم الذاتي تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )الجنة الرابعة( )A 49 623(
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization	60 23 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization	83 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
The Special Committee should consider what measures should be taken to enable the General Assembly to fulfil its duties under the Charter.	وينبغي للجنة الخاصة أن تنظر في التدابير الواجب اتخاذها لتمكين الجمعية العامة من أداء واجباتها المنصوص عليها في الميثاق.
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization.	82 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة.
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization.	84 تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية