Translation of "commitment appropriations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commitment - translation :

Commitment appropriations - translation :

Keywords : الإلتزام الالتزام إلتزام التزام التزامك

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities.	'1 ت صرف بالنفقات من المخصصات المأذون بها أو سلطات الدخول في التزامات.
Appropriations	المادة 4
original appropriations	'1 الاعتمادات الأصلية
Programme appropriations	اعتمادات البرامج
Total, appropriations	مجموع اﻻعتمادات
(a) Appropriations	)أ( اﻻعتمادات
Executive Committee appropriations	اللجنـة التنفيذيــــة
appropriations requirements Increase	الزيادة
Authorization to expend appropriations	الإذن بصرف الاعتمادات
the original budget appropriations	'1 الاعتمادات الأصلية للميزانية
Appropriations Total 1989 1993	إجمالي الفترة ١٩٨٩ ١٩٩٣
appropriations as modified by transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات
a Revised 2004 2005 appropriations.	(أ) الاعتمادات المنقحة لفترة 2004 2005.
Recommended appropriations (United States dollars)	اﻻعتمادات الموصى بها )بـــدوﻻرات الوﻻيــات المتحدة(
General programmes Appropriations and expenditure	البرامج العامة
Total net appropriations 113 092.2	مجموع اﻹعتمادات الصافية
General Changes made Assembly Appropriations	التغييــــرات التـي أدخلتهـا الجمعية العامة
Levels of appropriations, allocations allotments,	مستويات اﻻعتمادات، والمخصصات المخصصات
(a) Financing of budget appropriations.	)أ( تمويل اعتمادات الميزانية.
appropriations 1994 1995 2 612.1	للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٦١٢,١ ٢
The third column includes the appropriations.	ويضم العمود الثالث اﻻعتمادات.
Initial appropriations 1994 1995 2 580.2	اﻻعتمادات اﻷولية لفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٥٨٠,٢ ٢
Unobligated balance of appropriations Subtotal 210.9	رصيد اﻻعتمادات غير الملتزم بها
Financing of appropriations for the year 2003	تمويل الاعتمادات لسنة 2003
Budget appropriations for the biennium 2006 2007	اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007
Financing of appropriations for the year 2006	تمويل الاعتمادات لعام 2006
Budget appropriations for the biennium 2004 2005	اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005
Financing of appropriations for the year 2004	تمويل الاعتمادات لعام 2004
Budget appropriations for the biennium 2002 2003	الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Financing of appropriations for the year 2002	تمويل الاعتمادات لعام 2002
Budget appropriations for the biennium 2008 2009	اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008 2009
Financing of appropriations for the year 2008	تمويل الاعتمادات لعام 2008
Budget appropriations for the biennium 2006 2007	ألف اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007
Financing of appropriations for the year 2006	جيم تمويل الاعتمادات لعام 2006
the appropriations as modified by any transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات
Final appropriations for the biennium 1990 1991	اﻻعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١
Budget appropriations for the biennium 1994 1995	اعتمادات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
Financing of appropriations for the year 1994	تمويل اﻻعتمادات لسنة ١٩٩٤
Projected revised appropriations 1994 1995 2 659.1	اﻻعتمادات المنقحة المسقطة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٦٥٩,١ ٢
Annex II sets out the appropriations commitment authorization provided to UNAMIC and UNTAC for the same period, as well as expenditures and resulting savings or overruns through 31 August 1993.	ويبين المرفق الثاني اﻹذن الممنوح باﻻعتمادات اﻻلتزامات المتعلقة ببعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا وسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا لنفس الفترة، وكذلك النفقات والوفورات الناشئة أو تجاوزات اﻻعتمادات حتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٣.
In a number of cases, the amount recommended for assessment is less than the amount recommended for commitment in view of available cash balances, or the unencumbered balances of appropriations.	وفي كثير من الحاﻻت، يكون المبلغ الموصى به بتقديره أقل من المبلغ الموصى باﻻرتباط به، وذلك في ضوء توفر اﻷرصدة النقدية، أو أرصدة اﻻعتمادات غير المستعملة.
Unencumbered balances of appropriations are the difference between regular budget appropriations and actual expenditures in any fiscal period, i.e. budgetary biennium.	وقد نو ه الجهازان بأهمية سعي كل الدول الأعضاء إلى تمكين اليونيدو من تمويل حصتها في تكاليف التحسينات الأمنية.
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Final budget appropriations for the biennium 2002 2003	الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2004 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية