Translation of "commissioned to produce" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Commissioned - translation : Commissioned to produce - translation : Produce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A university had been commissioned to produce training materials as tools for mine action workers, and their use would be suggested to national authorities and non governmental organizations.
وجرى تكليف إحدى الجامعات بإنتاج مواد تدريبية لتكون أدوات يستخدمها العاملون في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام، وسيعرض على السلطات والمنظمات غير الحكومية أن تستخدمها.
They are commissioned.
بتكليف منهم.
Once commissioned you go to the States.
فور تكليفك تستطيع الذهاب لأمريكا ضابط
Commissioned April 5, 2006.
بتكليف 5 أبريل 2006.
Commissioned May 21, 2007.
كلف 21 مايو 2007.
Commissioned April 30, 2008.
كلف 30 أبريل 2008.
Commissioned September 29, 2009.
كلف 29 سبتمبر 2009.
Commissioned January 18, 2011.
كلفت 18 يناير 2011.
Non commissioned officers 7 7
ضباط الصف
To do so, he commissioned a fisherman to print his catch.
لفعل ذلك، فوض صياد لطباعة صيوده.
She was commissioned on 9 December 1995.
كلف كانت في 9 ديسمبر 1995.
2nd Department Non commissioned Officers and Firemen
الإدارة الثانية ضباط الصف والإطفائيون
So Al Ma'mun commissioned his very best scientists to measure it.
لذا كل ف المأمون أفضل العلماء لقياسها
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
وهكذا فوضنا مهمة إجراء دراسة جدوى اقتصادية لمحاولة بناء قضية.
Notice to produce
3 إشعار المثول
As work progresses, additional papers may be commissioned.
ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.
وهكذا كلفنا بتصميم الجسر الذي من شأنه أن يفتح.
We produce, each of these PGALs to pyruvates produce two ATPs.
ونحن ننتج، كل من هذه بجالس إلى إنتاج بيروفاتيس أتبس اثنين.
I would produce, but I would produce, I would produce videos.
سأنتجها، لكنني سأنتج دروسا
An officer and 4 non commissioned officers and privates.
ضابطة وأربعة من ضباط الصف والجنود.
The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry.
فوضت الملكة يساريا يدعى سير روبرت بيل لتشكيل وزارة جديدة.
The company commissioned six playwrights to write short plays based on MOBA artworks.
قامت الشركة بتكليف ستة كتاب مسرحيين لكتابة المسرحيات القصيرة بناء على اعمال موبا الفنية .
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
كما صدر تكليف بإجراء دراسة تقييمية للتفجيرات امتثالا لمتطلبات معايير العمليات الأمنية الدنيا للمقر.
A famous painter... ...was commissioned to paint a Venus with a splendid backside
ك ل ف لرسم طيز رائعة علي زهرة. إختار ها كنموذجه بعد العديد م ن الأسابيع ،
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.
وفوضناهم لعمل مجسم أو تمثال نصفي ، لبنيامين.
The key to increased sustainability is not necessarily to produce less, but rather to produce differently.
ومفتاح زيادة اﻻستدامة ليس بالضرورة تخفيض اﻻنتاج، ولكنه اﻻنتاج بشكل مختلف.
So I'm going to produce two ATPs there, I'm going to produce two ATPs there.
حتى وأنا ذاهب لإنتاج أتبس اثنين هناك، أنا ذاهب إلى إنتاج أتبس اثنين هناك.
A new submarine class, Gotland , similar to the older Västergötland , has recently been commissioned.
وقد تم مؤخرا فئة الغواصة الجديدة، جوتلاند، مماثلة لتلك القديمة Västergötland، بتكليف.
I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake.
تم تكليفي في عام 2003 بابتكار عرض جديد فبدأت ببناء أب ويك شبه مستيقظ استيقظ
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.
وهكذا ، في عام 2004 ، كانوا قد كلفونا بأن نفعل اختبار الشاشة لبنيامين.
The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.
السيد الذي كلفني بصنع هذا اسمه بيتر هوف.
The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004
الدراسات التي كل فت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004
Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues.
وسيجري التكليف بإعداد أدلة مشابهة بالنسبة لمسائل إحصائية قطاعية أخرى.
35 non commissioned officers and privates either captured or missing
35 من ضباط الصف والجنود بين أسير ومفقود
we're going to produce energy.
أننا سنقوم بإنتاج الطاقة
We're going to produce energy.
سنقوم بإنتاج الطاقة
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery.
كان لوك فيلدز قد كلف برسم هذه اللوحة من قبل تايت والذي قام بعدها بتأسيس تايت جاليري
The larger vessel RPB Niederösterreich was also commissioned 12 years later.
كلف أيضا أكبر سفينة RPB Niederösterreich 12 عاما في وقت لاحق.
The impact assessment commissioned by the Dutch government supported this argument.
وتقارير تقييم الآثار الموضح من قبل الحكومة الألمانية تدعم هذه الحجة.
The work was commissioned by the Cultural Olympics Committee in Athens.
وكانت لجنة العمل من قبل اللجنة الأولمبية الثقافية في أثينا قد شهدت الأغنية.
In 1993, the Florida Legislature commissioned a report on the massacre.
في عام 1993، كلفت الهيئة التشريعية فلوريدا بكتابة تقرير عن المجزرة.
In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin.
68 وفي عام 2004، أعادت إدارة الشرطة تهيئة الزورق دولفين التابع للشرطة للخدمة.
Thereby to produce grain and plant ,
لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
Thereby to produce grain and plant ,
وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
They evolved to produce less toxin.
و قلت انتاجية السم

 

Related searches : To Produce - Commissioned, - To Be Commissioned - Combine To Produce - Plan To Produce - To Produce Something - Aims To Produce - Tends To Produce - Capability To Produce - Likely To Produce - Allow To Produce - Tend To Produce