Translation of "commercial vehicle sector" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Commercial sector
القطاع التجاري
Vehicle Sector I (ArgCon)
المرفق الثالث عشر ألف )تابع(
C. Commercial sector
جيم القطاع التجاري
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,
السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، الوحدة التجارية لنشاط أعمال المركبات، تاتا موتورز، مومباي، الهند
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.
وليست هناك فعليا أية شراكة مع دوائر الأعمال.
The monthly cost of spare parts is estimated at 390 per vehicle for military pattern vehicles and 150 per vehicle for commercial pattern vehicles.
وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار ٣٩٠ دوﻻرا لكل مركبة من الطراز العسكري و ١٥٠ دوﻻرا لكل مركبة من الطراز التجاري.
The monthly cost of the spare parts is estimated at 400 per vehicle for military pattern vehicles and 150 per vehicle for commercial pattern vehicles.
وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة من المركبات العسكرية و ١٥٠ دوﻻر لكل مركبة من المركبات المدنية.
Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture.
هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on average operating cost, for 20 vehicles for two months.
رصد هذا اﻻعتماد لصيانة المركبات بموجب ترتيبات تجارية تقدر تكاليفها بمبلغ ٢٠٧ دوﻻرات للمركبة الواحدة في الشهر استنادا إلى متوسط تكاليف التشغيل، لعشرين مركبة لمدة شهرين.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on an average operating cost for 447 vehicles for six months.
ي رصد اعتماد لصيانة المركبات بموجب الترتيبات التجارية بما يقدر بمبلغ ٢٠٧ دوﻻرا لكل مركبة في الشهر على أساس متوسط تكاليف التشغيل ﻟ ٤٤٧ مركبة لمدة سنة أشهر.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on an average operating cost for 447 vehicles for five months.
رصد اعتماد لصيانة المركبات بموجب الترتيبات التجارية بما يقدر بمبلغ ٢٠٧ دوﻻرات لكل مركبة في الشهر، على أساس تكاليف تشغيــل متوسطة ﻟ ٤٤٧ مركبة لمدة خمسة أشهر.
workshops . 1 100 000 29. Provision of a vehicle maintenance workshop for UNPA sector transport officers.
٢٩ توفير ورشة لصيانة المركبات لموظفي النقل في قطاع المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
The programme involved a partnership between government agencies and non governmental organizations, private sector groups, the commercial sector and religious groups.
وأضاف أن البرنامج الذي هو قيد التنفيذ يتضمن شراكة بين الهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، والقطاع التجاري والجماعات الدينية.
The fisheries sector includes industrial, coastal, commercial, artisanal, ornamental and subsistence fishing, and aquaculture.
يشتمل قطاع مصائد الأسماك على الصيد الصناعي والساحلي والتجاري والتقليدي والكفافي ولأغراض الزينة، فضلا عن الزراعة المائية.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 200 per vehicle per month, for 140 vehicles for one half of one month ( 14,000) and 25 vehicles for two months ( 10,000).
رصـد اعتماد لصيانـة المركبــات بموجــب الترتيبــات التجاريــة بما يقدر بمبلغ ٢٠٠ دوﻻر لكــل مركبة فــي الشهر ﻟ ١٤٠ مركبة لمدة نصف شهر )٠٠٠ ١٤ دوﻻر( وﻟ ٢٥ مركبة لمدة شهرين )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(.
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector
نسبة النساء المديرات حسب نوع المنظمة (حكومية أم هادفة للربح أم تجارية) والقطاع
Nuclear non proliferation would be undermined by the circulation of plutonium fuel in the commercial sector.
36 وسوف يتم تقويض عدم انتشار الأسلحة النووية بسبب جعل القطاع التجاري مسؤولا عن التعامل بوقود البلوتونيوم.
Nine of the 27 Parties submitted project proposals relating to the transport sector aiming at reducing vehicle energy intensity.
وقدمت تسعة أطراف من أصل 27 مقترحات مشاريع تتعلق بقطاع النقل وتهدف إلى خفض الكثافة الطاقية للمركبات.
Standard commercial pattern vehicles. Based on historical data and the constant monitoring of the United Nations owned vehicle fleet, it is evident that to date the average annual expenditure ranges from 1,825 to 5,500 per vehicle.
٥٨ المركبات القياسية التجارية النمط بناء على البيانات التاريخية والرصد المستمر ﻷسطول مركبات اﻷمم المتحدة، يتضح أن متوسط اﻻنفاق السنوي يتراوح، حتى اﻵن، بين ٨٢٥ ١ دوﻻر و ٥٠٠ ٥ دوﻻر للمركبة الواحدة.
1 December 1993 31 May 1994 cost estimate . 455 000 Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 200 per vehicle per month for the 427 vehicles for five months ( 427,000) and 140 vehicles for one month ( 28,000).
يرصد اعتماد لصيانة المركبات فــي حــدود الترتيبــات التجارية يقدر بمبلغ ٢٠٠ دوﻻر لكل مركبة في الشهر بالنسبة ﻟ ٤٢٧ مركبة لمدة خمسة أشهر )٠٠٠ ٤٢٧ دوﻻر( وبالنسبة ﻟ ١٤٠ مركبة لمدة شهر واحد )٠٠٠ ٢٨ دوﻻر(.
The Committee notes from paragraph 58 of the report that the average annual expenditure for standard commercial pattern vehicles ranges from 1,825 to 5,500 per vehicle.
وتﻻحظ اللجنة، من الفقرة ٨٥ من التقرير، أن متوسط اﻹنفاق السنوي للمركبات ذات النمط التجاري المعياري يتراوح بين ٥٢٨ ١ و ٠٠٥ ٥ دوﻻر لكل مركبة.
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.
مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
The bulk of this reduction will occur in the commercial refrigeration sector and the stationary air conditioning sector it will occur less in the mobile air conditioning sector, where mainly reductions in HFC emissions will take place.
وسوف يحدث هذا الانخفاض في قطاع التبريد التجاري وفي قطاع التكييف الجوي الثابت، ويحدث بتواتر أقل في قطاع تكييف الهواء النقال، حيث ستحدث الانخفاضات بصورة رئيسية في انبعاثات مركبات الكربون الهيدروفلورية.
Vehicle days
عدد أيام
Vehicle passes
تصاريح السيارات
Vehicle utilization
292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة.
Vehicle insurance
)ﻫ( التأمين على المركبات
Vehicle type
نوع المركبة
Armoured vehicle
مركبة مصفحة
Vehicle insurance
التأمين على المركبات
Vehicle insurance
)و( التأمين على المركبات
Vehicle acquisition
شراء المركبات
Vehicle Approaching
تقترب من السيارة
Reverse auctions are used to fill both large and small value contracts for both public sector and private commercial organizations.
وتستخدم المزادات العكسية لملء عقود القيمة الكبيرة والصغيرة على حد سواء في القطاع العام والمنظمات التجارية الخاصة.
Its main focus is on strengthening the Somali remittance sector to increase its compliance with international financial regulations and laying the groundwork for the entry of a formal commercial banking sector.
ويتمثل محور التركيز الرئيسي للمشروع في تعزيز قطاع التحويلات في الصومال بغرض زيادة امتثاله للنظم المالية الدولية وتمهيد الطريق لإرساء قطاع مصرفي تجاري رسمي.
Despite the decision to resume commercial whale hunting in 2006, the tourism sector is expanding, especially in ecotourism and whale watching.
على الرغم من قرار استئناف صيد الحيتان التجاري في عام 2006، فإن قطاع السياحة آخذ في الاتساع بالأخص نحو السياحة البيئية ومشاهدة الحيتان.
In 2002, the commercial sector was badly affected by the repercussions of the socio political unrest of the previous two years.
وخلال عام 2002، تأثر النشاط التجاري تأثرا بالغا بسبب الاضطراب الاجتماعي والسياسي الذي شهده البلد خلال العامين الماضيين.
In the residential, commercial and institutional buildings sector, 9 of 27 African Parties proposed projects targeting improved cooking technologies or techniques.
وفي قطاع المباني السكنية والتجارية والمؤسسية، اقترحت تسعة أطراف من أصل 27 طرفا أفريقيا مشاريع تهدف إلى تحسين تكنولوجيات أو تقنيات الطبخ.
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even
فمن خلال توفر المعرفة المتخصصة والخبرة التجارية، يمكن لهذه الشركات أن تقيم شراكات مع شركات القطاع الخاص بل وحتى أن تكون هي الشركات الرائدة في تنفيذ مشاريع كبيرة.
Lastly, it can serve as a vehicle for phenomena which are of great concern such as commercial fraud in various forms, money laundering and the financing of terrorism.
وأخيرا يمكن أن تمثل تلك التجارة وسيلة لظواهر مقلقة للغاية، مثل الغش التجاري بمختلف أشكاله وغسل الأموال وتمويل الإرهاب.
Included also is a provision for accessories for 600 commercial pattern vehicles, first aid kits, fire extinguishers and tow wires at a cost of 500 per vehicle ( 300,000).
كما يشمل ذلك أيضا اعتمادا لملحقات مركبات من الطراز التجاري يبلغ عددها ٦٠٠ مركبة ومجموعات اﻹسعاف اﻷولي وأجهــزة إطفاء الحرائق وأسﻻك قطر بتكلفة قدرها ٥٠٠ دوﻻر للمركبة )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(.
Type of vehicle
نوع المركبة
The suspect vehicle
المركبة المشتبه بها
Vehicle fleet management
289 يوصي المجلس بأن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام، بالتعاون مع بعثات حفظ السلام ذات الصلة، بوضع وتنفيذ خطط تنسيق إقليمية تتماشى مع أهداف البعثات.
(d) Vehicle insurance
)د( التأمين على المركبات

 

Related searches : Commercial Sector - Commercial Vehicle - Motor Vehicle Sector - Commercial Aviation Sector - Commercial Building Sector - Commercial Property Sector - Commercial Banking Sector - Commercial Vehicle Industries - Commercial Vehicle Manufacturers - Commercial Vehicle Division - Medium Commercial Vehicle - Commercial Vehicle Technology - Commercial Vehicle Market - Commercial Vehicle Industry