Translation of "commercial solicitation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

تجاري

Commercial solicitation - translation :

التماس التجاري

Solicitation - translation :

إغراء

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية الدعارة التحريض الإغراء الإغواء إغواء

Examples (External sources, not reviewed)

Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation	توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس
Provision of solicitation documents	توفير وثائق الالتماس
Formal methods of solicitation	الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Article 27. Contents of solicitation documents	المادة 27 محتويات وثائق التماس العطاءات
Article 26. Provision of solicitation documents	المادة ٢٦ توفير وثائق التماس العطاءات
Article 27. Contents of solicitation documents	المادة ٢٧ محتويات وثائق التماس العطاءات
Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents	المادة 28 التوضيحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات
SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS	الفرع اﻷول التماس العطاءات وطلبات التأهيل
Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents	المادة ٢٨ اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن وثائق التماس العطاءات
Exceptions to the use of formal methods of solicitation	حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks	180 التحقيق في مزاعم طلب رشاوى وقبولها
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information	27 تتضمن وثائق الالتماس، على الأقل، المعلومات التالية
(h) The currency and means of payment for the solicitation documents	)ح( العملة والوسيلة اللتين يدفع بهما ثمن وثائق اﻻلتماس
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information	تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، المعلومات التالية
(i) The language or languages in which the solicitation documents are available	)ط( اللغة أو اللغات التي تتوافر بها وثائق اﻻلتماس
Tenders may be formulated and submitted in any language in which the solicitation documents have been issued or in any other language that the procuring entity specifies in the solicitation documents.	يجوز تحرير العطاءات وتقديمها بأي لغة صدرت بها وثائق التماس العطاءات أو بأي لغة أخرى تحددها الجهة المشترية في وثائق التماس العطاءات.
(g) The price, if any, charged by the procuring entity for the solicitation documents	)ز( الثمن، إن وجد، الذي تتقاضاه الجهة المشترية مقابل وثائق اﻻلتماس
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء
(k) In procurement proceedings involving direct solicitation of proposals for services in accordance with article 37 (3), a statement of the grounds and circumstances on which the procuring entity relied to justify the direct solicitation	)ك( إذا استخدمت إجراءات اشتراء تنطوي على التماس مباشر لتقديم اقتراحات بشأن الخدمات وفقا للمادة ٣٧ )٣(، يدرج بيان باﻷسباب والظروف التي استندت إليها الجهة المشترية لتبرير اﻻلتماس المباشر
No criterion shall be used that has not been set forth in the solicitation documents	وﻻ يستخدم أي معيار لم يبين في وثائق التماس العطاءات.
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users.	وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين.
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Commercial Law	القانون التجاري
Residential commercial	قطاعا السكن والتجارة
Commercial reservation	التحفظ التجاري
Jeep, commercial	جيب تجارية
Truck, commercial	شاحنة تجارية
Commercial sector	القطاع التجاري
Residential Commercial	منزلية تجارية
Commercial institutional	تجارية مؤسسية
Commercial mortgages.	رهن تجاري.
Commercial announcement?	الإعلان التجارى
(1) Tenders shall be in effect during the period of time specified in the solicitation documents.	)١( تكون العطاءات سارية المفعول خﻻل الفترة الزمنية المحددة في وثائق التماس العطاءات.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.	وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
The prequalification documents, solicitation documents and other documents for solicitation of proposals, offers or quotations shall be formulated in ... (the enacting State specifies its official language or languages) (and in a language customarily used in international trade except where	تصاغ وثائق التأهيل ووثائق التماس العطاءات، وغيرها من وثائق التماس اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار، باللغة... )تحدد الدولة المشرعة لغتها أو لغاتها الرسمية(. )وبلغة أخرى تستخدم عادة في التجارة الدولية باستثناء الحالتين التاليتين
The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial.	الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب .
Proposed revisions to article 28 of the Model Law, addressing the clarification and modifications of solicitation documents	6 تنقيحات مقترحة للمادة 28 من القانون النموذجي، تتناول الإيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات
(f) The means of obtaining the solicitation documents and the place from which they may be obtained	)و( وسائل الحصول على وثائق اﻻلتماس والمكان الذي يمكن الحصول عليها منه
(1) A supplier or contractor may request a clarification of the solicitation documents from the procuring entity.	)١( يجوز للمورد أو المقاول أن يطلب من الجهة المشترية ايضاحا بشأن وثائق التماس العطاءات.
Non commercial use.	هز زلزال بقوة 6.
Commercial communications 75.5	اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
.com.eg Commercial sites.	مواقع تجارية edu.eg.
Commercial sexual workers	العاملات في مجال الاتجار بالجنس
11.1.1 Commercial law	11 1 1 الحقوق التجارية
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية