Translation of "commercial printing services" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

External Printing Services Section
قسم خدمات الطباعة الخارجية
Contractual services and external printing
الخدمات التعاقدية والطباعة الخارجية
Printing and contractual services 5 738.6
الطباعة والخدمات التعاقدية ٧٣٨,٦ ٥
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division
شعبة خدمات المباني والخدمات التجارية)أ(
Facilities and Commercial Services Division
الأمين العام المساعد
Buildings and Commercial Services Division
شعبة خدمات المباني والخدمات التجارية
It has also taken over responsibility for all contracting of external services related to the graphic design, typesetting, printing and binding of publications and documents as part of its overall responsibility for commercial services.
ويتولى المكتب أيضا مسؤولية التعاقد على جميع الخدمات الخارجية المتصلة بتصميم الرسوم البيانية وتنضيد الحروف والطبع والتجليد للمنشورات والوثائق كجزء من مسؤوليته العامة عن الخدمات التجارية.
The responsibility for procurement of external printing services has been transferred to the Office of General Services to be carried out as an integral part of the work of the Commercial, Purchase and Transportation Service.
وتم نقل مسؤولية التعاقد على خدمات الطباعة الخارجية الى مكتب الخدمات العامة كي يضطلع بها كجزء ﻻ يتجزأ من عمل خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل.
4. COMMERCIAL, PROCUREMENT AND TRANSPORTATION SERVICES
٤ خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل
Programme Commercial, procurement and transportation services
البرنامج خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل
4. Commercial, procurement and transportation services
خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل
The production costs include external printing, contractual services or temporary staff.
وتشمل تكاليف اﻹنتاج الطباعة الخارجية والخدمات التعاقدية أو الموظفين المؤقتين.
(UN A 01 052) External printing costs Office of Conference Services
(UN A 01 052) تكاليف الطباعة الخارجية مكتب شؤون المؤتمرات
4. Commercial, procurement and transportation services 23
٤ خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل ٣١
4. Commercial, procurement and transportation services 456
خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل
The procurement of external printing services is carried out by the Office of General Services (see sect. 25D).
أما شراء خدمات الطباعة الخارجية فينفذه مكتب الخدمات العامة )انظر الباب ٢٥ دال(.
b Financial provision for these printing services is made under subprogramme 5. 25E.
)ب( رصد اﻻعتماد المالي لخدمات الطباعة هذه في اطار البرنامج الفرعي ٥.
Subprogramme 4. Commercial, procurement and transportation services 6.8 27.1
البرنامج الفرعي ٤ خدمـات اﻷعمـــال التجاريــة والمشتريات والنقل
10. Mr. Nicholas Sardegna, Director, Buildings and Commercial Services Division, Office of General Services.
١٠ السيد نيكوﻻس ساردغنا، المدير، شعبة المباني والخدمات التجارية، مكتب الخدمات العامة.
17. The estimated requirements for contractual services ( 256,100) relate to external printing and binding costs.
١٧ ٢٢ تتصل اﻻحتياجات المقدرة للخدمات التعاقدية )١٠٠ ٢٥٦ دوﻻر( بتكاليف الطباعة والتجليد الخارجيين.
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في استقلالية ومصداقية هذه المؤسسات في ضمان وجود منافسة عادلة في القطاع المعني.
Printing services ITC (the United Nations Office at Geneva, UNHCR and WMO are reviewing the contracts)
خدمات الطباعة مركز التجارة الدولية (يقوم باستعراض العقود مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية)
External printing services at Headquarters and some related publishing services have been transferred to the Department of Public Information and the Office of General Services (see sect. 25D).
ونقلت خدمات الطباعة الخارجية في المقر وبعض ما يتصل بها من خدمات النشر الى إدارة شؤون اﻹعﻻم ومكتب الخدمات العامة )انظر الباب ٢٥ دال(.
j. Procurement services assisting UNCTAD management on policies relating to procurement procedures processing of grants to non profit bodies costing and handling publishing and printing requests, including external printing
ي خدمات الشراء تقديم المساعدة إلى إدارة الأونكتاد بشأن السياسات المتعلقة بإجراءات الشراء وتجهيز المنح المقدمة إلى الهيئات غير الربحية وحساب تكلفة ومعالجة طلبات النشر والطباعة، بما في ذلك الطباعة الخارجية
28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services.
28 دال 18 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية بالمسؤولية عن هذا العنصر من عناصر خدمات الدعم المركزية.
Library and printing services will continue to be provided on behalf of the United Nations by IAEA.
وستواصل الوكالة المذكورة تقديم خدمات المكتبة والطباعة نيابة عن اﻷمم المتحدة.
Functions relating to the management of the publications programme and the global printing account were also transferred to the Department of Public Information, and responsibility for the procurement of external printing services was transferred to the Office of General Services.
وأحيلت أيضا المهام المتعلقة بادارة برنامج المنشورات والحساب الشامل الخاص بالطباعة الى ادارة شؤون اﻹعﻻم، وانتقلت مسؤولية التعاقد على خدمات الطباعة الخارجية الى مكتب الخدمات العامة.
Printing...
جاري الط باعة...
Printing...
نسخ إلى الحافظة...
Printing
طباعة
Printing
طباعة
Printing
طباعة
Printing
جاري الطباعة
Printing...
طباعة...
Printing
إجراء الطباعة
Printing...
الفئات
Provision is made for the commercial printing of the new UNAVEM monthly magazine The Trumpet at a cost of 2,000 per month ( 24,000).
يرصد اعتماد للطباعة التجارية لمجلة quot The Trumpet quot الشهرية الجديدة التي تصدرها البعثة، بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٢٤ دوﻻر(.
The increased requirements were in part offset by lower expenditure for the printing of various materials at commercial printing shops and the availability of personal protection gear items owing to their acquisition in the 2003 04 period.
وقد قوبلت الزيادة في الاحتياجات جزئيا بانخفاض في نفقات الطباعة لمواد مختلفة في المطابع التجارية وتوافر معدات الحماية الشخصية نتيجة لشرائها في الفترة 2003 2004.
For administrative purposes, resource estimates under this subprogramme include a provision for common printing services provided by IAEA.
وﻷغراض ادارية، تشمل التقديرات الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي اعتمادا لخدمات الطباعة المشتركة التي تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
It is planned that these services will be provided by a commercial contractor.
ومن المعتزم أن يقدم هذه الخدمات مقاول تجاري.
Already I have bring printing press here for printing.
جلبت بالفعل آلة طباعة هنا للطباعة
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages.
وظلت البلدان النامية بوجه عام مستوردة صافية للخدمات التجارية في عام 2003(3)، وكانت تجارتها في الخدمات أدنى من المتوسطات العالمية.
It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea.
لم تأخذ مده طويله بعد اختراع المطبعه التجاريه حتى يأتي شخص ليكتشف ان الروايات الجنسيه هي فكره جيده(ضحك)
Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
وتؤدي خدمات التوزيع دورا وسيطا كما ترتبط بعلاقات وثيقة مع خدمات أخرى مثل النقل والتعبئة والتخزين في مستودعات والخدمات المالية وتنمية العقارات التجارية.
25D.38 Subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services, is carried out by the Purchase and Transportation Service and the Commercial Activities Service.
٢٥ دال ٣٨ تقوم دائرة المشتريات والنقل ودائرة اﻷعمال التجارية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل.

 

Related searches : Commercial Printing - Printing Services - Commercial Services - Commercial Services Trade - Commercial Financial Services - Commercial Banking Services - Commercial Agency Services - Label Printing - Security Printing - Printing Data - Printing Costs - Printing Paper