Translation of "commercial establishment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

تجاري

Commercial establishment - translation :

مؤسسة تجارية

Establishment - translation :

مؤسسة

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية المؤسسة مؤسستك مؤسسة مؤسستي المنشأة

Examples (External sources, not reviewed)

The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation.	وكان هذا التحول نقطة الانطلاق لإنشاء أول عملية إقراض تجارية في الإقليم.
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance.	ومن حيث التجارة الدولية، ربما كان الحضور التجاري في الخارج وسيلة التجارة الرئيسية بيد أن التجارة الإلكترونية بدأت تكتسي أهمية تجارية.
However, according to UNCTAD women do benefit from the establishment of the commercial presence of foreign firms in many developing countries, especially in the financial and commercial service sectors.	بيد أن النساء، وفقا لما أفاد به الأونكتاد، يفدن من إنشاء الوجود التجاري للشركات الأجنبية في عديد من البلدان النامية، وبخاصة في قطاعي الخدمات المالية والتجارية.
Retailers have internationalized through franchising, especially in the speciality store segment, where restrictions on commercial establishment were in effect.	وتوجد في معظم البلدان النامية إمكانات هائلة للتوسع بالنظر إلى المستوى المنخفض لتنمية خدمات التوزيع العصرية.
In the 30 years following the establishment of the People s Republic of China, no media outlet ran even a single commercial advertisement.	وطيلة الثلاثين عاما التي أعقبت تأسيس جمهورية الصين الشعبية لم تقدم أية جهة إعلامية إعلانا تجاريا واحدا .
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,	وإذ تدرك أن حكومة الإقليم أنشأت في عام 1995 وكالة التنمية لتشجيع تنمية القطاع الخاص التجاري في الجزيرة،
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,	وإذ تعلم أن حكومة الإقليم أنشأت في عام 1995 وكالة تنمية لتشجيع تنمية القطاع الخاص التجاري في الجزيرة،
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء
They estimated that 80 per cent of commercial activity was hindered by the establishment of the checkpoints. (Al Tali apos ah, 23 December 1993)	وقدروا أن ٨٠ في المائة من النشاط التجاري تعيقه إقامة هذه الحواجز ) quot الطليعة quot ، ٢٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(.
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users.	وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين.
Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,	وإذ تعلم أن حكومة الإقليم أنشأت في عام 1995 وكالة التنمية لتشجيع تنمية القطاع الخاص التجاري في الجزيرة،
In many SIDS the growth of commercial farming has been accompanied by the establishment of large scale plantations through either land consolidation, deforestation or both.	وفي الكثير من هذه البلدان، يﻻحظ أن نمو الزراعة التجارية ما فتئ مصحوبا بإقامة مزارع كبيرة من خﻻل دمج ملكية اﻷراضي أو إزالة اﻷحراج أو بهاتين الوسيلتين معا.
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Commercial Law	القانون التجاري
Residential commercial	قطاعا السكن والتجارة
Commercial reservation	التحفظ التجاري
Jeep, commercial	جيب تجارية
Truck, commercial	شاحنة تجارية
Commercial sector	القطاع التجاري
Residential Commercial	منزلية تجارية
Commercial institutional	تجارية مؤسسية
Commercial mortgages.	رهن تجاري.
Commercial announcement?	الإعلان التجارى
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.	وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial.	الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب .
A real estate market gradually developed but the establishment of mortgage banks was at an initial stage and housing construction on a commercial scale was still rare.	أما إنشاء بنوك الرهن العقاري فﻻ تزال في مرحلة البداية، كما أن التشييد السكني على نطاق تجاري مازال نادرا.
Non commercial use.	هز زلزال بقوة 6.
Commercial communications 75.5	اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
.com.eg Commercial sites.	مواقع تجارية edu.eg.
Commercial sexual workers	العاملات في مجال الاتجار بالجنس
11.1.1 Commercial law	11 1 1 الحقوق التجارية
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري
(f) Commercial communications	)و( اﻻتصاﻻت التجارية
(d) Commercial communications .	)د( اﻻتصاﻻت التجارية
Commercial communications 621.0	اﻻتصاﻻت التجارية ٦٢١,٠
(iv) Commercial communication	apos ٤ apos اﻻتصاﻻت التجارية
Commercial communications 43.2	اﻻتصاﻻت التجارية ٤٣,٢
4. Commercial, procurement	٤ اﻷعمــــال التجاريـــــة
Commercial freight and	الشحن والنقل بالعربات التجاريان
(iv) Commercial communications .	ﻻ يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
C. Commercial sector	جيم القطاع التجاري
Commercial studies 1	الدراسات التجارية
business (industrial commercial)	أعمال )فردية تجارية(
Residential and commercial	قطاعا السكن والتجارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية