Translation of "branch establishment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Branch | فرع |
Branch | شعبة |
This project provides for the establishment of a national insurance scheme which would cover all employed or self employed persons between the ages of 16 and 65 and would include three operational branches long term benefit branch, short term benefit branch and employment injury benefit branch. | يقضي هذا المشروع باستحداث خطة وطنية للتأمين تشمل كل العاملين لدى الغير أو لدى أنفسهم فيما بين سن ١٦ و ٦٥ سنة، وتتضمن ثﻻثة أفرع تنفيذية فرع المستحقات طويلة اﻷجل، وفرع المستحقات قصيرة اﻷجل، وفرع مستحقات إصابات العمل. |
By its decision 24 CP.7, the COP adopted and recommended to the COP MOP the procedures and mechanisms relating to compliance, including the establishment of a Compliance Committee comprising a facilitative branch and an enforcement branch. | وقد اعتمد مؤتمر الأطراف، في مقرره 24 م أ 7، الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال، بما في ذلك إنشاء لجنة امتثال تتشكل من فرع تيسير وفرع إنفاذ، وأوصى مؤتمر الأطراف العامل باعتمادها. |
Branch office | مكتب فرعي |
Operations Branch | فرع العمليات |
Humanitarian Branch | فرع الشؤون اﻹنسانية |
Facilitative Branch | رابعا فرع التيسير |
Enforcement Branch | خامسا فرع الإنفاذ |
Branch tag | علامة الفرع |
On Branch | عند الشعبة |
Branch folder | القاموس الإفتراضي this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs |
Branch Merge | شعبة دمجStencils |
The branch. | الفرع |
The Geneva office has four substantive units, the Disaster Mitigation Branch, the Relief Coordination Branch, the Information Management and Programme Support Branch, and the Complex Emergencies Branch. | وبمكتب جنيف أربع وحدات فنية هي فرع التخفيف من حدة الكوارث، وفرع تنسيق عمليات اﻹغاثة، وفرع إدارة المعلومات ودعم البرنامج، وفرع حاﻻت الطوارئ المعقدة. |
In response, the Secretary General proposes the establishment of three Ombudsman branch offices (in Geneva, Vienna and Nairobi), each headed by a D 1. | واستجابة لذلك، يقترح الأمين العام إنشاء ثلاثة مكاتب فرعية لأمين المظالم (في جنيف، وفيينا، ونيروبي)، ويرأس كل منها موظف بالرتبة مد 1. |
Branch office subdued | مكتب فرعي داكن |
Branch office blue | مكتب فرعي أزرق |
Personnel Logistics Branch | فرع اﻷفراد السوقيات |
Force Engineer Branch | فرع مهندسي القوة |
Collective Branch Agreements | اتفاقات الهيئة الجماعية |
1.2.2.1 Executive branch | 1 2 2 1 السلطة التنفيذية |
1.2.2.2 Legislative branch | 1 2 2 2 السلطة التشريعية |
Special Procedures Branch | فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية |
Special Procedures Branch | 5 ف 3 5 خ ع (رأ) |
Merge from branch | ادمج من شعبة |
Update to branch | جد د الشعبة إلى |
Branch and Merge | شعبة و دمجStencils |
Cisco Branch office | Cisco شعبةStencils |
CRIMINAL JUSTICE BRANCH | للمخدرات وفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية |
Branch 3 each | ٦ لكل منهما |
Personnel Logistics Branch | فرع شؤون اﻷفراد السوقيات |
II.13 The establishment of one P 5 post for the Conventional Arms Branch is proposed under subprogramme 3 (A 60 6 (Sect. 4), para. | ثانيا 13 يقترح إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف 5 لفرع الأسلحة التقليدية، تحت البرنامج الفرعي 3 (A 60 6 (Sect.4)، الفقرة 4 35). |
The revised budget also provides for the formal establishment of a Field Office in Tamanrassat and the replacement of one vehicle at the Branch Office. | كما تنص الميزانية المنقحة على أن ي نشأ بصفة رسمية مكتب ميداني في تامانراسيت واستبدال سيارة واحدة في المكتب الفرعي. |
The new structure includes an Office of the Assistant Secretary General for Human Rights and five separate branches the Legislation and Prevention of the Discrimination Branch, the International Instruments Branch, the Special Procedures Branch, the Communications Branch and the Technical and Advisory Branch. | ويشمل الهيكل الجديد مكتب اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان وخمسة فروع مستقلة هي فرع التشريعات ومنع التمييز، وفرع الصكوك الدولية، وفرع اﻹجراءات الخاصة، وفرع اﻻتصاﻻت، والفرع التقني واﻻستشاري. |
The establishment of some 1,600 primary and 26 secondary branch schools for children in the most remote areas, including island communities, is indicative of this commitment. | ويدل على هذا الالتزام إقامة نحو 600 1 مدرسة ابتدائية فرعية و26 مدرسة ثانوية فرعية للأطفال في أبعد المناطق النائية، بما في ذلك المجتمعات الجزرية. |
Regional and branch offices | المكاتب الإقليمية والفرعية |
Treaties and Commission Branch | 5 ف 2 6 خ ع (رأ) |
Two UN Plaza Branch | الفرع الموجود في 2 UN Plaza، |
Security Council Secretariat Branch | م ع م خ م |
Treaties and Commission Branch | 1 مد 1 1 ف 5 |
Draw tree branch lines | ارسم خطوط فروع الشجرة |
International Trade Law Branch | فرع القانون التجاري الدولي |
There's no tree branch! | ليس ه ناك فرع شجرة هنا |
Special Branch, Scotland Yard. | من يكون ضابط من شرطة (سكوتلانديارد) |
Related searches : Medical Establishment - Establishment Plan - Establishment Number - Site Establishment - Establishment Costs - Mercantile Establishment - Retail Establishment - Establishment Date - Company Establishment - Crop Establishment - Re-establishment - Commercial Establishment