Translation of "comments on report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

B. Comments on the interim report
باء التعليقات على التقرير المؤقت
III. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON THE REPORT
ثالثا ـ المﻻحظات والتعليقات على التقرير
COMMENTS ON THE INTERIM REPORT ON THE SITUATION OF
تعليقات على التقرير المؤقت عن حالة
Below are some of the comments on the report
هذه بعض التعليقات عليه
The Committee comments further on this in its general report.
وتورد اللجنة مزيدا من التعليقات بهذا الشأن في تقريرها العام.
The Committee comments further on this in its general report.
وتورد اللجنة تعليقات أخرى في هذا الشأن في تقريرها العام.
Comments of Iraq on the report of the Secretary General
مﻻحظات العراق على تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
COMMENTS OF GOVERNMENTS 1 ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP ON
تعليقات الحكومات)١(على تقرير الفريق العامل
COMMENTS OF GOVERNMENTS 1 ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP ON
تعليقات الحكومات على تقرير الفريق العامل المعني
The report was submitted late, awaiting comments on the report from the Government concerned.
قدم التقرير في وقت متأخر، بسبب انتظار التعليقات عليه من جانب الحكومة المعنية.
The Committee comments further on this matter in its general report.
وتقدم اللجنة المزيد من التعليقات على هذه المسألة في تقريرها العام.
My delegation would like to make some comments on that report.
ويود وفد بﻻدي أن يدلــــي ببعــض التعليقات على هذا التقرير.
Let me make some brief comments on some elements of the report.
واسمحوا لي بإبداء بضعة ملاحظات موجزة على بعض عناصر التقرير.
The Committee comments further on Joint Mission Analysis Cells in its general report on peacekeeping operations.
وتقدم اللجنة مزيدا من التعليقات على خلية التحليل المشتركة للبعثة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.
The comments of management were sought on the draft report and taken into account.
3 وط لب من الإدارة إبداء تعليقاتها على مشروع التقرير وأخذت هذه التعليقات بعين الاعتبار.
A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.
وقد و ز ع مشروع التقرير على أعضاء المجلس في آب أغسطس التماسا لتعليقاتهم ويتضمن التقرير النهائي ما ورد من هذه التعليقات.
My delegation wishes to make preliminary overview comments on the report in its national capacity.
ويود وفدي أن يقدم بصفته الوطنية ملاحظات تمهيدية موجزة بشأن التقرير.
UNICEF concurs with the recommendations contained in the report, yet has comments on its specifics.
50 وتوافق اليونيسيف على التوصيات التي تضمنها التقرير، وإن كان لديها تعليقات على بعض تفاصيله.
I should now like to make a few general comments on the report before us.
أود اﻵن أن أبدي بعض المﻻحظات العامة بشأن التقرير المعروض علينا.
The Committee deferred its concluding comments on the report of Guyana until its fourteenth session.
١٢٥ وأرجأت اللجنة مﻻحظاتها الختامية على تقرير غيانا الى دورتها الرابعة عشرة.
The Committee deferred its concluding comments on the report of Australia until its fourteenth session.
٤١٢ وأرجأت اللجنة تعليقاتها الختامية على تقرير استراليا الى دورتها الرابعة عشرة.
The Parties may communicate any comments on this report to the Commission within 15 days of receipt of the report.
ويجوز للطرفين موافاة اللجنة بأي تعليقات على التقرير في غضون 15 يوما اعتبارا من تاريخ استلام التقرير.
Comments on recommendations
ثالثا تعليقات على التوصيات
Comments on admissibility
التعليقات بشأن المقبولية
Initial comments on specific findings of the report were presented in the Commission's nineteenth quarterly report (see S 2004 924, appendix).
وعرضت التعليقات الأولية بشأن نتائج محددة في التقرير في التقرير الفصلي التاسع عشر (انظر الوثيقة S 2004 924، التذييل).
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
The Board's further comments on these specific outstanding recommendations are addressed elsewhere in the present report.
وجرى التطرق في موضع آخر من هذا التقرير إلى التعليقات الإضافية التي أدلى بها المجلس على هذه التوصيات العالقة المحددة.
The Committee further comments on the use of consultants in chapter I to the present report.
وترد في الفصل الأول من هذا التقرير تعليقات أخرى للجنة على الاستعانة بالاستشاريين.
Paragraphs 11 to 23 of the report contained comments by the Advisory Committee on the estimates.
٢ وتتضمن الفقرات من ١١ الى ٢٣ من التقرير تعليقات اللجنة اﻻستشارية على التقديرات.
41. The Secretary General each year issues a report on the implementation of recommendations of the Unit, which, in turn, makes comments on this report.
٤١ يصدر اﻷمين العام كل عام تقريرا عن حالة تنفيذ توصيات الوحدة، وتبدي الوحدة بدورها تعليقات على هذا التقرير.
172. Each year, the Secretary General issues a report on the implementation of recommendations of the Unit which, in turn, makes comments on this report.
١٧٢ يصدر اﻷمين العام، كل سنة، تقريرا عن تنفيذ توصيات الوحدة التي تبدي، بدورها، تعليقات على هذا التقرير.
1. Australia provides the following comments on the report of the Working Group of the International Law Commission (ILC) on the question of an international criminal jurisdiction. The structure of the comments closely follows that of the Working Group report.
١ تقدم استراليا التعليقات التالية على تقرير الفريق العامل المعني بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي، ويتفق هيكل التعليقات بدرجة كبيرة مع هيكل تقرير الفريق العامل.
Comments on specific issues
باء تعليقات على مسائل محددة
Comments on the merits
التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on specific recommendations
تعليقات على توصيات محددة
Comments on main recommendations
تعليقات عن التوصيات الرئيسية
Comments on specific sections
تعليقات على فروع معي نة
Specific comments on recommendations
ثالثا تعليقات محددة بشأن التوصيات
Comments on specific recommendations
ثالثا التعليقات على توصيات محددة
II. COMMENTS ON RECOMMENDATIONS
ثانيا تعليقات على التوصيــات
Comments on particular articles
تعليقات على مواد معينة
Comments on the transfer
تعليقـــات على النقـل
The Committee decided, for the first time, to prepare concluding comments on each report considered but, owing to its tight schedule, it was not able to prepare comments on all the reports.
وقررت اللجنة، ﻷول مرة، أن تعد تعليقات ختامية عن كل تقرير نظر فيه، ولكن بسبب ضيق الوقت، لم تتمكن من إعداد تعليقات على جميع التقارير.
Of course, thanks to Under Secretary General Abe for his comments on the report of the Secretary General.
وبطبيعة الحال، نتوجه بالشكر إلى وكيل الامين العام آبي على ملاحظاته بشأن تقرير الأمين العام.
The following comments are accordingly not intended as a comprehensive commentary on the Working Group apos s report.
وتأسيسا على ذلك، فإن التعليقات التالية ﻻ يقصد بها أن تكون بمثابة تعليق شامل على تقرير الفريق العامل.

 

Related searches : Report With Comments - Report On - Pass On Comments - Write Comments On - Comments On Whether - Comments On Those - Comments On Our - Comments On This - On Your Comments - Report On Hand - Report On Voting - Report On Something - Report On Time