Translation of "comments on whether" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The comments section is heating up at AK's post on whether there will be a another war in Lebanon soon. | قسم التعليقات محتقن في تدوينة المدون AK حول ما اذا كان هناك حرب جديدة في لبنان قريبا . |
Comments on recommendations | ثالثا تعليقات على التوصيات |
Comments on admissibility | التعليقات بشأن المقبولية |
Comments on specific issues | باء تعليقات على مسائل محددة |
Comments on the merits | التعليقات بشأن الأسس الموضوعية |
Comments on specific recommendations | تعليقات على توصيات محددة |
Comments on main recommendations | تعليقات عن التوصيات الرئيسية |
Comments on specific sections | تعليقات على فروع معي نة |
Specific comments on recommendations | ثالثا تعليقات محددة بشأن التوصيات |
Comments on specific recommendations | ثالثا التعليقات على توصيات محددة |
II. COMMENTS ON RECOMMENDATIONS | ثانيا تعليقات على التوصيــات |
Comments on particular articles | تعليقات على مواد معينة |
Comments on the transfer | تعليقـــات على النقـل |
I should therefore like to hear comments very brief comments on that question before we go into the substance of my proposal, since two delegations have opposing views on whether not the second item should deal with conventional weapons. | لذلك أود أن أستمع إلى تعقيبات تعقيبات موجزة جدا عن تلك المسألة قبل أن نخوض في جوهر مقترحي، بسبب أن وفدين لهما وجهات نظر متعارضة حول ما إذا كان البند الثاني يجب أن يتعامل مع الأسلحة التقليدية. |
General comments on the article focused on the question of whether United Nations personnel should be required to wear distinctive signs or whether that decision should be left to the discretion of the Secretary General or his representatives. | ٦١ تركزت التعليقات العامة التي أبديت بشأن هذه المادة حول مسألة ما إذا كان ينبغي أن يطلب إلى موظفي اﻷمـم المتحدة حمـل عﻻمات مميزة، ومـا إذا كان ينبغي تـرك أمـر ذلك القرار لتقدير اﻷميـن العـام أو ممثيله. |
On Twitter, Elijah Zarwan comments | علق إيليا زروان على تويتر |
Comments on specific draft articles | 2 تعليقات على مشاريع مواد محددة |
Comments on the draft principles | 2 تعليقات على مشاريع المبادئ |
General comments on the Convention | 2 تدرج اللجنة في تقاريرها إلى الجمعية العامة هذه التوصيات العامة الأخرى بالإضافة إلى أية تعليقات قد ترد من الدول الأطراف. |
General comments on part V | تعليقات عامة على الجزء الخامس |
B. Some comments on prevention | باء مﻻحظات على المنع |
B. Comments on specific articles | باء تعليقات على مواد معينة |
V. COMMENTS ON THE RECOMMENDATIONS | خامسا المﻻحظات على التوصيات |
III. Comments on the recommendations | ثالثا تعليقات على التوصيات |
II. Comments on the recommendations | ثانيا تعليقات على التوصيات |
Kammal2005 comments on the video saying | يعل ق كمال2005 على ما رآه قائلا |
israel matzav comments on the news | إسرائيل ماتزاف تعليقا على الخبر |
Gareth Bryant on his blog, comments | جارث بريانت في مدونته، علق بالأتي |
Petitioner's comments on State party's submission | تعليقات مقدم الالتماس على رسالة الدولة الطرف |
Comments on specific findings and recommendations | تعليقات على نتائج وتوصيات محددة |
Comments on specific paragraphs and recommendations | ثانيا تعليقات على فقرات وتوصيات محددة |
General comments on the IPR programme | تعليقات عامة بشأن برنامج استعراض سياسات الاستثمار |
See general comments on page 1. | انظر التعليقات العامة الواردة في الصفحة 1. |
3. General comments on working papers | ٣ التعليقــــات العامــــة علــــى ورقــــة العمــــل |
B. Comments on the interim report | باء التعليقات على التقرير المؤقت |
Comments of the Administrative Committee on | تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية |
left anonymously on YouTube comments is | التي تركت بإسم مجهول في تعليقات يوتيوب |
Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
13. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 13 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
14. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
15. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 15 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
17. Also notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 17 تلاحظ أيضا أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقات تلك الحكومات وملاحظاتها |
17. Also notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 17 تلاحظ أيضا أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر فيما إذا كانت ستقدم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي، وفي صياغة تعليقات تلك الحكومات وملاحظاتها |
16. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 16 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
Satirical comments kept on drawing laughs on social media. | على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة. |
Related searches : Whether On - On Whether - Whether Whether - Pass On Comments - Write Comments On - Comments On Those - Comments On Report - Comments On Our - Comments On This - On Your Comments - Decides On Whether - Advise On Whether - Dependent On Whether - Indication On Whether