Translation of "commented in detail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commented in detail - translation :

Detail - translation :

Keywords : علق علقت علّق علّقت نعته تفصيل التفاصيل بالتفصيل التفصيل تفصيلة

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee has commented in detail on this, where relevant, in chapter II below.	وقد أوردت اللجنة تعليقات تفصيلية بهذا الشأن، في المواضع المناسبة، في الفصل الثاني أدناه.
The Committee has commented in detail on the suspension of recruitment of General Service staff in chapter I above.	وقد علقت اللجنة بالتفصيل على تعليق تعيين موظفي فئة الخدمات العامة في الفصل الأول أعلاه.
The Committee commented on this issue in some detail in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (see A 60 7, paras.	وقد علقت اللجنة على هذه المسألة بشيء من التفصيل في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (انظر A 60 7، الفقرات أولا 48 إلى أولا 50).
The Advisory Committee recalls in this connection that it had commented in detail on the outsourcing of MINUSTAH interpretation and translation services proposed in the budget submission for 2005 06.	وتشير اللجنة الاستشارية في هذا الصدد إلى أنها قد أوردت تعليقات مفصلة بشأن الاقتراح الوارد في الميزانية المقدمة للفترة 2005 2006 للاستعانة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بمصادر خارجية من أجل خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية.
The Advisory Committee commented on this matter in some detail in paragraphs 9, 10, 17 and 18 of its report on the revised estimates (A 60 7 Add.13).	وقد علقت اللجنة الاستشارية على هذه المسألة بشيء من التفصيل في الفقرات 9 و 10 و 17 و 18 من تقريرها عن التقديرات المنقحة (A 60 7 Add.13).
whoami commented	مدونة whoami قالت
He commented	وعل ق
Luana commented	علقت لوانا
Zeinobia commented saying	و علقت Zeinobia قائلة
She commented saying	وعلقت قائلة
China Daily commented	94 مليون دولار).
Zarmina ( ZarminaF) commented	وعلقت زارمينا ( ZarminaF)
I commented that	وعلقت قائﻻ
In addition the working group commented as follows	11 وبالإضافة إلى ذلك قدم الفريق العامل التعليقات التالية
The Committee has commented on this matter in detail in chapter II in the context of its consideration of section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the proposed programme budget.	وقد علقت اللجنة على هذا الموضوع على وجه التفصيل في الفصل الثاني في سياق تناولها للباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية المقترحة.
Correct in every detail.	صحيح في كل التفاصيل
Chung Jae hwa commented	شانج جاي هاو عل ق
Abdul Haq AD commented	علق عبد الحق قائلا
Photographer Alex Potter commented	وعلقت المصورة أليكس بوتر
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
Another participant commented on work in alliances and networks.	وعل ق مشارك آخر على العمل في تحالفات وشبكات.
I can teach in detail.	يمكن تعليمها بالتفصيل.
Munch commented on this issue	صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا .
The Committee has commented on the compacts in some detail in chapter I and has expressed its view, inter alia, that an effective tool should be developed to ensure accountability and responsibility with regard to the commitments made in the compacts.	وقد عل قت اللجنة بقدر من التفصيل على الاتفاقات في الفصل الأول وأعربت عن جملة آراء منها أنه ينبغي استحداث أداة فعالة لكفالة المساءلة والمسؤولية فيما يتعلق بالالتزامات المتعهد بها في الاتفاقات.
Detail	تفاصيل
Detail	تفاصيل
Detail	تفصيل
Detail.	التفاصيل.
North Korea Tech explains in detail.	موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
Open Democracy reports in more detail	كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل
They are discussed in detail below.	وترد أدناه مناقشة تفصيلية لهذه العناصر.
We'll draw it up in detail.	و سنصيغ ذلك بالتفصيل
While IOC President Thomas Bach commented	فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ
The suggestion was favourably commented upon.	وحظي المقترح بتعليق ايجابي.
And then slowly, feather by feather, detail by detail,	ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل،
203. Two delegations commented on the UNFPA country programmes in general.	٢٠٣ وأثنى وفدان على البرامج القطرية للصندوق بصفة عامة.
Detail preservation	الحفاظ على التفاصيل
Global detail	شامل
Detail level	التفاصيل مستوى
Global detail	التفاصيل الإجمالية
Reduce detail	تخفيض التفاصيل
Vivid Detail	مشرق حاد
Calibrated Detail	مدر ج تفصيل
Naturalism. Detail.	طبيعية... تفاصيل
Detail, halt!	توق فـوا!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية