Translation of "has commented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has commented - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Hatamikia has not commented on the film s status.	حاتمي لم يعلق على وضع الفيلم.
The house of Saud has not commented on the matter.	لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع.
Indeed, Rajab has commented on acts committed by ISIS many times.	في الواقع، كتب نبيل رجب مرات عدة في السابق معلق ا على أفعال داعش.
The Advisory Committee has commented extensively about publications over the years.	120 علقت اللجنة الاستشارية على مدى السنين وبشكل مستفيض على المنشورات.
whoami commented	مدونة whoami قالت
He commented	وعل ق
Luana commented	علقت لوانا
The Board has again commented on budgetary control in the present report.	وعلق المجلس مرة ثانية على المراقبة على الميزانية في هذا التقرير.
Zeinobia commented saying	و علقت Zeinobia قائلة
She commented saying	وعلقت قائلة
China Daily commented	94 مليون دولار).
Zarmina ( ZarminaF) commented	وعلقت زارمينا ( ZarminaF)
I commented that	وعلقت قائﻻ
The Committee has commented in detail on this, where relevant, in chapter II below.	وقد أوردت اللجنة تعليقات تفصيلية بهذا الشأن، في المواضع المناسبة، في الفصل الثاني أدناه.
The Board has commented on the cases elsewhere in its report (see para. 48).	وقد تناول المجلس هاتين الحالتين بالتعليق في موضع آخر من تقريره )انظر الفقرة ٤٨(.
Chung Jae hwa commented	شانج جاي هاو عل ق
Abdul Haq AD commented	علق عبد الحق قائلا
Photographer Alex Potter commented	وعلقت المصورة أليكس بوتر
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
The Advisory Committee has not commented on the recommendations themselves or on their underlying methodology.	ولم تعلق اللجنة الاستشارية لا على التوصيات في حد ذاتها ولا على المنهجية التي تقوم عليها.
Munch commented on this issue	صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا .
While IOC President Thomas Bach commented	فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ
The suggestion was favourably commented upon.	وحظي المقترح بتعليق ايجابي.
Her post has received more than 35,000 reads and has been re posted and commented on by a number of other sites..	قرأ تدوينتها أكثر من 35 ألف قارئ وتمت إعادة نشرها على عدة مواقع أخرى.
VIII.21 The Advisory Committee has commented extensively on personnel policies in chapter I of the present report.	ثامنا 21 علقت اللجنة باستفاضة على سياسات شؤون الموظفين الواردة في الفصل الأول من هذا التقرير.
The Board has commented on this matter in its follow up to previous recommendations in the annex attached.	والمجلس قد علق على هذه المسألة عند متابعته لتوصياته السابقة في مرفق هذه الوثيقة.
49. The Board has commented further on budgetary control in the present report for the biennium 1992 1993.	٤٩ أبــدى المجلــس تعليقــات أخرى على مراقبة الميزانية في هذا التقرير المتعلق بفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	ويكتب زيرو افكت في مدونة
Online, Twitter users commented on the tragedy.	كما و شارك مستخد مو تويتر أقران هم على شبكة الإنترنت بالتعليق على هذا الحادث المأساوي.
An anonymous reader commented on Yassin's post.	وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين.
The Afghanistan National Reconciliation Facebook page commented	علقت صفحة تصالح أفغانستان القومي على فيسبوك
Ibrahim Mothana, a Yemeni activist, also commented	عل ق إبراهيم مثنى، ناشط يمني
Padang Hoi also commented on the status	ويعلق بادانج هوي أيضا على هذا الوضع
Authorities have also commented on the game.	علقت السلطات بدورها على اللعبة.
The Committee has commented in chapter I above on the growing tendency to establish deputy posts in the Secretariat.	وقد عل قت اللجنة في الفصل الأول أعلاه على تزايد النزعة إلى إنشاء وظائف نواب في الأمانة العامة.
The Committee has commented in detail on the suspension of recruitment of General Service staff in chapter I above.	وقد علقت اللجنة بالتفصيل على تعليق تعيين موظفي فئة الخدمات العامة في الفصل الأول أعلاه.
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented	علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
For instance, Shabnam Samay Rakeen commented on Facebook	مثل، شابنام ساماي راكين الذي علق على فيسبوك
On Vkontakte, one user commented on Roskomsvoboda s page	وعلى موقع فكونتاكتي، علق إحدى المستخدمين على صفحة روسكومسفوبودا
In addition the working group commented as follows	11 وبالإضافة إلى ذلك قدم الفريق العامل التعليقات التالية
212. Several delegations commented on the proposed programme.	٢١٢ وعلقت وفود عديدة على البرنامج المقترح.
222. Numerous delegations commented on the proposed programme.	٢٢٢ وعلقت وفود عديدة على البرنامج المقترح.
227. Several delegations commented on the proposed programme.	٢٢٧ وعلقت عدة وفود على البرنامج المقترح.
232. Several delegations commented on the proposed programme.	٢٣٢ وعلقت عدة وفود على البرنامج المقترح.
242. Several delegations commented on the proposed programme.	٢٤٢ وعلقت عدة وفود على البرنامج المقترح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية