Translation of "comment on whether" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comment - translation :

تعليق

Comment on whether - translation :

تعليق على ما إذا كان

Whether - translation :

سواء

Keywords : تعليق التعليق للتعليق تعليقاً تعليقك سواءً سواء عما فيما ام

Examples (External sources, not reviewed)

The format requires project officers to monitor progress against budget and comment on whether planned activities have proceeded on time.	ويقتضي هذا الشكل من مسؤولي المشروع رصد التقدم المحرز باﻻستناد الى الميزانية، والتعليق على ما إذا كانت اﻷنشطة المخططة تتم في الوقت المحدد لها.
Comment on entry	عل ق عن المدخلة
When we leave the house, we walk on the street and start to comment. We always agree on opinions, whether negative or positive.	وحين نخرج من باب البيت نتمشى في الشارع و نبدأ التعليقات , دائما نتفق على وجهة النظر أما ايجابيه أو سلبيه
I won't comment on that.	والعرق وغيرها . أنا لن أعلق غلى ذلك .
Comment The addition of all is based on one proposal made and it is included to see whether there is support for this addition.	55 التعليق تستند إضافة كلمة جميع إلى اقتراح مقدم، وقد أ درجت لمعرفة ما إذا كان يوجد تأييد لهذه الإضافة.
Comment on the currently selected backend	لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاةNAME OF TRANSLATORS
There's a comment on every picture.	يوجد تعليق على كل صورة
The German government is known to have paid ransoms for hostages in the past, but refused to comment on whether it did so for Osthoff.	من المعروف أن الحكومة الألمانية كانت تدفع فدية للرهائن في الماضي، لكنها رفضت التعليق على اذا ما كانت فعلت ذلك لاوستوف أم لا.
It is further submitted that it is unclear whether he was ever shown or asked to comment on the prosecution statements prior to the trial.	وجرى التأكيد أيضا على أنه من غير الواضح ما إذا كانت بيانات النيابة العامة قد عرضت عليه على اﻹطﻻق أو ما إذا كان طلب منه التعليق على هذه البيانات قبل المحاكمة.
Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that.	شخص ما يسألنى إذا كنت قد أقحمتها لكى أمتص الغضب الناتج من مناقشات النوع والنازية والعرق وغيرها . أنا لن أعلق غلى ذلك .
Please like and comment on this photo.	الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة.
Comment on Alternatives A, B and C	تعليق على البدائل ألف وباء وجيم
南扉 Whether the movie can be aired or not is not decided by the people. If there is no reform within the system, people can only comment on whether the king is good or bad.	قرار عرض الفيلم أو منعه ليس بشيء يعود للشعب، إذا لم يحدث إصلاح للنظام، فإن الشئ الوحيد الذي يبقى للشعب هو التعليق ما إذا كان الملك جيدا أو سيئا.
The same comment further raises the question whether the COP 6 decisions have been followed up primarily by Parties and to what degreeextent, whether political adoption was achieved.	41 كما أثار التعليق نفسه مسألة ما إذا كانت مقررات الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف قد تابعتها الأطراف أصلا وإلى أي مدى اعت مدت سياسيا .
I make no comment. Come on. Get on the move.	لن أعلق هيا ، امشى
Bloggers were quick to comment on the events.	كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
No comment on the Saudi regime's destructive policies.	لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة.
General comment No. 8 on art. 9, para.	(13) التعليق العام رقم 8 بشأن الفقرة 1 من المادة 9.
General comment No. 25 on art. 25, para.	(14) التعليق العام رقم 25 بشأن الفقرة 4 من المادة 25.
Comment	الملاحظة
Comment	التعقيب
Comment	التعقيـب
Comment	دال التعليق
Comment	أضف لون
comment	تعليق
comment	التعليق
Comment	تعليق
Comment	تعليق
Comment	التعليق
Comment	تم تعديل مهام مجدولة. هل تريد حفظ التغييرات
Comment	التعليقName
Comment	ملاحظة
Comment	ملاحظة
Comment	تحويل إلى تعليق
Comment	تعليق
Comment	الملاحظات
Comment	المكون
Comment	الملاحظاتUnnamed column
Comment	تعليق
Comment	التعليق
Comment...	تعليق...
Comment	التعليق
Comment	التعليق
Comment	تعليق
Comment	ملاحظات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية