Translation of "come to existence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation : Come to existence - translation : Existence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Private property would not come into existence.
ولن تأتي الملكية الخاصة الى حيز الوجود.
For remember the only way the money can come in to existence is from loans.
لنتذكر الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تأتي الأموال الى وجود من هو القروض.
We look forward to a reformed United Nations, which we hope will come into existence soon.
تلك هي الأمم المتحدة التي نتطلع إليها بعد إصلاحها، وننتظر بزوغ فجرها قريبا.
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,
ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
One billion grains of sand come into existence in the world each second.
تأتي حوال مليار حبيبة رمل إلى الوجود في كل ثانية
The former are those that come into existence and act according to predetermined rules (including customary international law).
وتتشكل الفئة الأولى من تلك التي تنشأ وتعمل وفق قواعد محددة سلفا (من بينها القانون الدولي العرفي).
The first time that Eucaryotes can come to existence because now they have oxygen, I guess we can say, to breath.
ولأول مرة، تظهر كائنات حقيقية النواة، وذلك لوجود الأكسجين الذي يعني أننا نستطيع أن نتنفس.
We know the people who lived before you and those who will come into existence after you .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We know the people who lived before you and those who will come into existence after you .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
Say 'thank you' to existence.
قولو شكرا للوجود.
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories.
24 وتشمل حماية وجود الأقليات وجودها المادي، واستمرار وجودها في الأقاليم التي تعيش فيها والوصول الدائم إلى الموارد المادية الضرورية للاستمرار في وجودها في تلك الأقاليم.
We have to look for existence.
سنعود للبحث عن وجود.
Existence Test
الوجود اختبار
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.
إن وجودنا ﻻ ينفصل عن وجود كوكبنا. ووجود كوكبنا يتعرض للتهديد اليوم.
When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence .
إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
Everybody wants to live a harmonious existence.
يريد كل إنسان أن يعيش حياة متناغمة.
To make fun of their very existence.
أن نتهكم حتى على وجودهم.
We create stories to define our existence.
فنحن نخلق القصص التي تحدد وجودنا.
If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical.
إذا أخذنا في الاعتبار الأجيال القادمة التي لن تأتي للوجود لو فج رنا أنفسنا، عندها سيتحو ل الرقم إلى رقم فلكي .
living this existence.
الحياة.
Of existence is...
الوجود هو ...
No to peace ... No to the existence of Israel .
لا للسلام لا لوجود اسرائيل
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
ربما، في الواقع، للمشاعر تواجد جماعي، ليس فقط تواجد منفرد.
I'm not even going to acknowledge your existence.
لن أعترف حتى بوجودك.
Wouldn't you prefer it to this drab existence?
لن تفضل ذلك لهذا الوجود مومس
Purpose of existence zis...
الهدف من الوجود زيس ..
Purpose of existence is.
الهدف من الوجود يكون
Every elements in existence.
كل العناصر في الوجود.
To better understand how these marks came into existence
ولفهم أفضل كيف جاءت تلك العلامات إلى الوجود
Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected.
موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل.
These weapons threaten human existence.
فهذه اﻷسلحة تهدد الوجود البشري.
Existence and location of minefields
الرقم الموقع حقول اﻷلغام
They suffer a miserable existence.
وعانوا من ضنك العيش.
So existence is temporarily suspended.
فالوجود إذ ا يعلق مؤقتا
Their existence is observer relative.
وجودهم نسبي حسب المشاهد
The purpose of existence is...
القصد من الوجود ...
The secret of my existence.
السر فى وجودى
Carry on a futile existence.
أستمر فى تواجد عقيم
For all existence is vanity.
فكل الوجود باطل
... tobelievethat existence has a purpose.
فى الإعتقاد بأن ... هناك لسبب لبقائك
Perfect freedom has no existence.
الحرية المثالية ليس لها وجود
The world is headed to the chasm of its existence.
ج.
We believe the time has come to take stock of the unquestionable achievements that justify the existence of the United Nations, but we must also recognize and analyse its failures.
ونعتقد أن الوقت قد حان لتقييم المنجزات المحققة التي تبرر بقاء اﻷمم المتحدة، ولكن يجب أيضا أن نعترف بأوجه الفشل وأن نقوم بتحليلها.

 

Related searches : Come Into Existence - Come To - Bring To Existence - Came To Existence - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come - Come To Completion