Translation of "coincidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Coincidence!
صدفة
What a coincidence, that is... quite a coincidence!
تماما يا لها من مصادفة!
The coincidence.
الصدفة
What a coincidence!
يا لها من مصادفة!
Just a coincidence?
أهي مجرد مصادفة
It's no coincidence.
أنها ليست مصادفة.
A dangerous coincidence.
هذه مصادفة خطرة
A happy coincidence.
مصادفة سعيدة .
What a coincidence!
مثلا !
It's a coincidence.
أنها صدفة !
is this coincidence?
هـل هذه صدفـه
A strange coincidence.
صدفة غريبة
We met by coincidence.
لقد تقابلنا صدفة
Wow! What a coincidence!
رائع! يالها من صدفة
This isn't a coincidence.
و هذا ليس من قبيل الصدفة.
Coincidence? No, it's creepy.
صدفة لا، انها مؤامرة.
Is this a coincidence?
هل ما حدث اليوم مصادفة
What a pleasant coincidence.
يالها من مصادفة سعيدة
Now, there's a coincidence.
انها مصادفة حقا
Isn't that a coincidence?
أليس هذا من قبيل المصادفة
It was pure coincidence.
لقد كانت مجرد صدفة
Coincidence can be terrible.
الصدفة ي مكن أ ن ت ك ون فظيعة
What an amazing coincidence!
يا لها من مصادفة مدهشة!
But what a coincidence.
و يا لها من مصادفة ، أن تكون إحدى ، (أكبر مساهميك هي (الوطنية للمستثمرين
Well, Isn't that coincidence?
اليست تلك مصادفة
It was a big coincidence.
لقد كانت مصادفة كبيرة.
That was just a coincidence.
لقد كان تلك مجرد صدفة
I'm sorry about this coincidence.
أ نا آسف على هذه الصدفة
What a coincidence. Victoria, cabby.
فيكتوريا ، يا للمصادفة فيكتوريا أيها السائق
Well, this is a coincidence.
حسنآ، هذا مجرد مصادفه .
It wasn't a coincidence, Doctor.
إنها لم تكن مصادفة يا دكتور
He said, What a coincidence.
قال يالها من صدفة
Surely it was no coincidence.
بالتأكيد لم يكن مصادفة
I'm only here by coincidence.
أنا هنا بالصدفة فقط..
What a coincidence we're both Chinese.
يا لها من مصادفة كلنا صينيين
Hey, wait... Jimmy, what a coincidence!
انتظر ، (جيمي) ، يا لها من مصادفة !
It'd be too wild a coincidence...
ستكون دليلا دامغا .
And it isn't just a coincidence.
وإنها ليست مصادفة
Perhaps the fiscal observation is a coincidence.
ولعل هذه الملاحظة المالية من قبيل الصدفة.
I hope you notice the coincidence here.
أتمنى أن تكونوا قد لاحظتم المصادفة هنا.
How could a coincidence like this happen?
هذا خطأ ... هذا خطأأ
That's rather a coincidence, Mrs. Van Hopper.
يالها من صدفة
What a coincidence! That's my plan, too.
يا لها من مصادفة إنه قصدي أيضا
I guess it was quite a coincidence.
أعتقد أن الأمر كان محض صدفة
Fichet at the morgue, was a coincidence.
فيشيت فى المشرحة كان صدفة

 

Related searches : Happy Coincidence - Unfortunate Coincidence - Strange Coincidence - Funny Coincidence - Lucky Coincidence - Pure Coincidence - No Coincidence - In Coincidence - Bad Coincidence - Double Coincidence - Sheer Coincidence - Random Coincidence - Nice Coincidence