Translation of "codes and regulations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
70. Having standards, codes of practice and regulations in place is important. | ٧٠ ومن اﻷهمية بمكان توفر معايير، ومجموعة قواعد وأنظمة للممارسة. |
Symbolic Codes, Written Codes and Technical Codes, Junior. | الطفل رموز رمزية، الطفل رموز مكتوبة والطفل رموز تقنية |
Many of the professional codes contained reference to existing legislation, regulations and guidelines which complement their principles and objectives. | 9 يشير العديد من مدونات قواعد السلوك المهنية إلى التشريعات واللوائح والمبادئ التوجيهية القائمة التي تكمل مبادئها وأهدافها. |
Human rights treaty bodies and special procedures generally focus on implementation, including domestic legislative provisions, regulations, policies, practices and codes of behaviour and discipline. | وعموما ، تركز هيئات معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة على التنفيذ، بما في ذلك إنفاذ الأحكام التشريعية المحلية، واللوائح، والسياسات العامة، والممارسات ومدونات السلوك والانضباط(). |
Explain and demonstrate the benefits of codes to scientists, including increased public confidence and avoiding the need for more stringent and restrictive laws and regulations | 1 شرح وإظهار فوائد المدونات بالنسبة للعلماء، بما في ذلك زيادة ثقة الجماهير وتجنب الحاجة إلى المزيد من القوانين واللوائح الصارمة والتقييدية |
Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods, | وإذ يسل م بأهمية أعمال اللجنة لمواءمة المدونات والأنظمة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، |
The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate. | وكانت البيئة التنظيمية ليبرالية للغاية وكانت اللوائح التنظيمية على العموم تقتصر على القوانين المتعلقة ببناء عقارات خاصة بتجارة التجزئة. |
4. Invites all interested Governments and the international organizations concerned, when developing appropriate codes and regulations, to take full account of the recommendations of the Committee | ٤ يدعو جميع الحكومات المهتمة والمنظمات الدولية المعنية إلى مراعاة توصيات اللجنة مراعاة كاملة عند وضع المدونات واﻷنظمة ذات الصلة |
Codes | مدونات القوانين |
Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate. | 45 ويمكن أن تركز السياسات المؤثرة في سلوك السياح على تحسين تدابير إدارة الزوار (بحسب كل موقع) والأنشطة التعليمية، ووضع مدونات سلوك وقواعد تنظيمية، حيثما يكون ذلك ملائما . |
The United States civil and criminal codes, augmented by such local laws and regulations as enacted by the territorial legislature, constitute the law adjudicated in the courts. | ويتألف قانون الفصل في المحاكم من مدونتي الوﻻيات المتحدة المدنية والجنائية، تعززها القوانين واﻷنظمة المحلية التي تسنها السلطة التشريعية لﻹقليم. |
Relaxation of overly restrictive land development regulations and building codes, particularly in slums and informal settlements, could facilitate investments in housing construction and improvement for low income households. | ومن شـأن التخفيف مـن القيود المفرطة التي تفرضها أنظمة تنمية الأراضي وقوانيـن البناء، خصوصا في الأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائيــة أن يسهـل الاستثمارات في بناء وتحسين الإسكان بالنسبة للأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض. |
Country codes | رموز البلدان |
This also applies to building codes, opening hours, and so forth, since the major requirement in regulations is the need to be transparent and non discriminatory at the outset. | وينطبق هذا أيضا على قوانين البناء وساعات العمل وغير ذلك لأن الشرط الأساسي في اللوائح هو الحاجة إلى الشفافية وعدم التمييز في البداية. |
Codes, Standards and Recommended Best Practices | 2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها |
J. Standards and codes . 25 8 | ياء المواصفات والمقاييس |
90. Mining safety regulations are also included in the drafting of mining codes in technical assistance in mineral policy development, discussed in section III.B, above. | ٩٠ والقواعد التنظيمية للسﻻمة في أعمال التعدين ترد أيضا فيما تجري صياغته من مدونات التعدين للمساعدة التقنية في وضع السياسات العامة في قطاعات التعدين، وهو ما نوقش في الفرع الثالث باء أعﻻه. |
Non standard codes | الرموز غير الموحدة |
Codes of Conduct | مدونات السلوك |
See also Transport in Kuwait References includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates External links | المواصلات في الكويت includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates |
Other examples of prefix codes are country calling codes, the country and publisher parts of ISBNs, and the Secondary Synchronization Codes used in the UMTS W CDMA 3G Wireless Standard. | أمثلة أخرى من ترميز البادئة هي رموز الاتصال للبلدان country calling codes ، وأجزاء البلاد، الرقم الدولي المعياري للكتاب ISBN ، ورموز التزامن الثانوي Secondary Synchronization Codes المستخدمة في مواصفات اللاسلكي الجيل الثالث UMTS W CDMA. |
5. Urges Governments to promote building codes, standards and regulations that allow for the use of locally available materials, and labour intensive technologies, thereby facilitating the physical improvement of human settlements | ٥ تحث الحكومات على تعزيز قوانين ومعايير ونظم التشييد التي تتيح استخدام المواد المتوافرة محليا، والتكنولوجيات كثيفة العمالة، ومن ثم، تسهيل التحسين المادي للمستوطنات البشرية |
New ISO 639 1 codes are not added if an ISO 639 2 code exists, so systems that use ISO 639 1 and 639 2 codes, with 639 1 codes preferred, do not have to change existing codes. | 639 1 الجديدة أيزو الرموز إذا لم تضف أيزو 639 2 قانون قائم، وذلك باستخدام نظم أيزو 639 1 و 639 2 المدونات، 639 1 المدونات المفضلة، لا تضطر إلى تغيير القوانين القائمة. |
Developing and using professional codes of conduct | وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها |
And Technical Codes, Junior has three sons | والصغير رموز تقنية، لديه ثلاثة أولاد |
Invites all interested Governments, the regional commissions, the specialized agencies and the international organizations concerned, when developing or updating appropriate codes and regulations, to take into account the recommendations of the Committee | 4 يدعو جميع الحكومات المهتمة بالأمر واللجان الإقليمية والوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المعنية إلى أن تأخذ توصيات اللجنة في الاعتبار لدى قيامها بوضع أو تحديث المدونات أو الأنظمة الملائمة |
It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh. | انها تعبر عن شفرات السلوك و قواعد التصرف .. والملبس .. وهي تخرج بصورة غير متوقعه .. وكأن هذه القواعد غريبة جدا وهذا ما يولد الضحك |
I could teach the exact same lesson using QR codes and not using QR codes and get a completely different attitude. | يمكنني أن أشرح الدرس نفسة بإستخدام رموز الإستجابة السريع وبدون إستخدامها والحصول على تصرفات مختلفة كلي ا. |
Also invites all interested Governments, the regional commissions, the specialized agencies and the international organizations concerned to take into account, when developing or updating appropriate codes and regulations, the recommendations of the Committee | 4 يدعو جميع الحكومات المهتمة بالأمر واللجان الإقليمية والوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المعنية إلى أن تأخذ توصيات اللجنة في الاعتبار، لدى قيامها بوضع أو تحديث المدونات أو الأنظمة الملائمة |
Conventions, protocols and codes in the nuclear field | الاتفاقيات والبروتوكولات والمدونات المعمول بها في المجال النووي |
The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes. | () تلخص التقارير المتعلقة بالتقيد بالمعايير والقوانين الحد الذي تتقيد فيه البلدان بمعايير وضوابط وقوانين معترف بها دوليا. |
demonstrating the benefits of codes and encouraging relevant actors to develop codes themselves using existing codes, mechanisms, frameworks and bodies as far as possible and tailoring adoption strategies according to the needs of each relevant sector. | (أ) إظهار فوائد المدونات وتشجيع الجهات الفاعلة المختصة على وضع المدونات بأنفسها |
People take such codes seriously. | والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد. |
Content of codes of conduct | مضمون مدونات قواعد السلوك |
Adoption of codes of conduct | اعتماد مدونات قواعد السلوك |
Promulgation of codes of conduct | نشر مدونات قواعد السلوك |
Symbolic Codes has three sons | الرموز الرمزية لديه ثلاثة ابناء |
Written Codes has three sons | أن الضوء يعني توقف الرموز المكتوبة لديه ثلاثة ابناء |
Ignoring fire codes... So Chinese. | .. يتجاهلون إجراءات النيران صيني للغاية |
Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent. | والكثير من هذه الشفرات هي عبارة عن شفرات ثنائية القطب bipolar، حيث تكون النبضات إما موجبة أو سالبة أو غائبة. |
See also Transport in Mauritania References includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Mauritania IATA and ICAO codes World Aero Data Airports in Mauritania ICAO codes Aircraft Charter World Airports in Mauritania | انظر أيضا includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Mauritania IATA and ICAO codes World Aero Data Airports in Mauritania ICAO codes Aircraft Charter World Airports in Mauritania |
They also have their own civil and judicial codes. | كما تمتلك تلك الولايات قوانينها المدنية والقضائية الخاصة. |
DNA that codes for this part and this part. | للحمض النووي الذي يرمز لهذا الجزء وهذا الجزء |
I am also introducing a much more structured system of induction to ensure that senior officials are properly briefed on the broader system of United Nations rules, regulations, codes of conduct and managerial systems. | كما أعمل على تطبيق نظام للتوجيه أكثر تنظيما لكفالة إحاطة كبار الموظفين علما على النحو الملائم بالمنظومة الأوسع للنظامين المالي والإداري للأمم المتحدة ومدونات قواعد السلوك ونظم الإدارة. |
Codes of conduct for public officials | مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين |
Related searches : Regulations And Codes - Laws And Codes - Codes And Ordinances - Standards And Codes - Codes And Standards - Standard And Codes - Applicable Codes - Local Codes - Codes Of - Repetitive Codes - Codes For - Transport Codes - Rigid Codes - Voluntary Codes