Translation of "closing date for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closing - translation :

إغلاق

Closing date for - translation :

تاريخ الإغلاق لل

Date - translation :

تاريخ

Keywords : الإغلاق الختامية سنغلق سيغلق يقتربون غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد

Examples (External sources, not reviewed)

Closing date for applications is February 15.	والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign	تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها،
At the closing date for signature, 21 States had signed the Agreement.	وفي تاريخ إقفال باب التوقيع، كانت 21 دولة قد وقعت الاتفاق.
Table 2. Reports that were due before the closing date of	الجدول ٢ التقاريـر التي كان التاريخ المقــرر لتقديمها يقع
For the 2005 International Law Fellowship Programme, 291 applications from 56 countries had been received by the closing date.	8 وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2005، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي لقبول 291 طلبا من 56 بلدا.
We're closing up for lunch.	نحن نغلق للغداء.
26. By the closing date of the forty third session of the Committee, 324 reports expected from 107 States parties before that date had not yet been received.	٢٦ بحلول موعد اختتام الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٢٤ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٠٧ دول أطراف.
600. By the closing date of the forty fifth session of the Committee, 358 reports expected from 122 States parties before that date had not yet been received.	٦٠٠ بحلول موعد اختتام الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٥٨ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٢٢ دولة طرف.
The Chairman stated that Ukraine had asked for authorization to present its candidature for the available seat on the Committee on Contributions, even though the closing date for submissions had passed.	88 الرئيس قال إن أوكرانيا قد طلبت الإذن بترشيح نفسها للمقعد الواجب الشغل في لجنة الاشتراكات على الرغم من انقضاء الموعد المحدد للتقدم بالترشيحات.
Try closing' one eye. Closing one eye?	ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة
11. In accordance with the provisions of rule 2 of the rules of procedure, the General Assembly should fix a closing date for the forty eighth session.	١١ وفقا ﻷحكام المادة ٢ من النظام الداخلي، ينبغي للجمعية العامة أن تحدد موعدا ﻻختتام الدورة الثامنة واﻷربعين.
10. In accordance with the provisions of rule 2 of the rules of procedure, the General Assembly should fix a closing date for the forty ninth session.	١٠ وفقا ﻷحكام المادة ٢ من النظام الداخلي، ينبغي للجمعية العامة أن تحدد موعدا ﻻختتام الدورة التاسعة واﻷربعين.
And for the opening and closing ceremonies,	وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام،
And for the opening and closing ceremonies,	وبالنسبة للافتتاح واختتام الاحتفالات و
Flowers closing their eyes for the night.	الزهور التي ت غ لق عيون هم لليل .
Closing	البريد الإلكتروني
At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date.	وتوصي اللوائح في مقاطعة واحدة على الأقل في الصين بأن يتم ذلك في اليوم التالي لتاريخ الإقفال.
The Panel accepted monitoring and assessment information from the Claimants up to 15 September 2004, the closing date for the oral proceedings for the fifth F4 instalment (see paragraphs 16 20 below).	14 وقبل الفريق بمعلومات الرصد والتقدير المقدمة من أصحاب المطالبات حتى 15 أيلول سبتمبر 2004، وهو تاريخ اختتام المداولات الشفوية المتعلقة بالدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة واو 4 (انظر الفقرات 16 20 أدناه).
In closing	في الختام
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements	سين البيانات الختامية
Closing file...	جاري إغلاق ملف...
Closing Aborted	الغاء الخروج' document name ', means modified
Abort Closing	اجهاض الغلق
Closing balance	الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Closing time!	وقت الإغلاق
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.	تأك د عند إغلاق النوافذ ذات الألسنة المتعددة.
Table 2. Reports that were due before the closing date of the forty third session (20 August 1993) but have not yet been received	الجدول ٢ التقارير التي كان من المقرر ورودها قبل موعـد اختتـام الــدورة الثالثـــة واﻷربعيــن )٢٠ آب أغسطـس ١٩٩٣( ولكنها لم ترد بعد
Fiscal Closing Time?	هل حان وقت الإغلاق المالي
The closing night ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Add closing tag	إضافة بطاقة
Show closing tags	اعرض
Closing Configuration Window	جاري إغلاق نافذة الإعدادات
Error closing database	خطأ قاعدة بياناتQXml
7. Closing ceremony	٧ الحفل الختامي
closing theme music	اغنيه الختام
And in closing,	و في الختام،
We're just closing.	نحن على وشك الإغلاق
It's closing time.	10 ، إنه وقت الإغلاق
She's closing us.	أنها تنوى القتال
Police closing in.	الشرطة تغلق فيه.
It's closing time.	انه وقت الاغلاق
Till closing time.	حتى موعد الإغلاق.
Roland, closing time.	انتهى الوقت يا (رونالد)
Closing up shop?	هل ستغلقون المحل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية