Translation of "closest in meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closest - translation :

الأقرب

Closest in meaning - translation :

الأقرب للمعنى

Meaning - translation :

المعنى

Keywords : أقرب الأقرب اقرب المقربين الاقرب معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

The German word Zaun comes closest to the original meaning of the word a fence of any material.	الكلمة الألمانية (Zaun سياج) يأتي قريبا من المعنى الأصلي للكلمة سياج من أي مادة.
Years are numbered from this point, meaning that Year 2 in the Northern Irish system is the closest in age range to England's Year 1.	يتم ترقيم سنوات من هذه النقطة ، وهذا يعني أن السنة 2 في النظام الايرلندية الشمالية هو الأقرب في الفئة العمرية إلى إنجلترا في السنة الاولى.
I am convinced that very few well meaning individuals, including his closest associates, can comprehend or explain Mr. Akashi apos s actions.	وإني مقتنع بأن الذين يستطيعون فهم اﻹجراءات التي اتخذها السيد أكاشي أو تفسيرها، ممن حسنت نواياهم، ﻻ ي ذكرون.
Its closest relatives are in Finland.	وأقرب الناس لهم موجودون في فنلندا.
That's the closest!	هذا هو الأقرب!
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
21 is the closest.	٢١ هو الأقرب.
He's Sam's closest friend.	انه الصديق المقرب ل سام
I'm her closest friend.	أنا صديقها المقرب
My house is closest.	منزلي قريب
Saudi Arabia considers Pakistan to be its closest non Arab ally and closest Muslim ally.	تعتبر المملكة العربية السعودية باكستان أقرب حلفائها من غير العرب وأقرب حليف من المسلمين.
Where's the closest train station?	أين أقرب محطة قطار
Use closest matching Talker having	إستعمل مواءمة المتكلمMale gender
Those are the closest ones.	.من ناحية تمويلهم للحملات ولجهات الضغط .هذه أخفها
Where is the closest market?	اين السوق
Well, she comes the closest.	حسنآ،إنهااقربلذلك.
It's the instrument closest in range to the human voice.	إنها الأداة الأقرب مجالا من الصوت البشري.
Where is the closest train station?	أين أقرب محطة قطار
Dae hyun was my closest friend.	دي هيون كان أقرب الأصدقاء لي
Dae hyun Was my closest friend.	دي هيون كان أقرب الأصدقاء لي
They're still our closest genetic kin.	لا يزالون أقرب الأقرباء الوراثيون لنا.
And we're also their closest cousin.	ونحن أيضا أبناء عمومتهم الأقرب.
I've asked Gong Shil's closest friends.	. لقد سألت أقرب أصدقاء تاي جونج شيل
He was Mr. Kane's closest friend.	لقد كان اقرب صديق للسيد كين...
Jorgensen's place is the closest, Ethan.	بيت يورجنسون هو الاقرب يا إيثان
Maggy ThiébautLeroy is my closest friend.	فـ (ماجي تيبوه لاروا) هي أعز صديقاتي
Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives.	فالشمبانزي والبابون من أقرب الكائنات إلى البشر، ونحن البشر ـ وليس الغوريلا أو إنسان الغاب (الأورانج أوتان) ـ أقرب الكائنات إلى الشمبانزي والبابون.
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
And warn , O Muhammad , your closest kindred .	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
And warn , O Muhammad , your closest kindred .	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
That's the closest you'll probably ever get.	هذه أقرب مسافة يمكنكم بلوغها
But he lives the closest of all.	لكن مسكنه اقرب من الجميع
I was the closest one to her.	كنت الأقرب إليها.
The last was closest, but I don't...	... ـ الأخير أقربهم ، لكني
This in itself has immense meaning.	وهذا في حد ذاته له مغزى هائل.
There's no inherent meaning in information.	فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
What gives you meaning in life?	من أين تستقي المعنى في حياتك
The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force.	وكان الوصف الأقرب لهذا التعبير في قانون روما هو القوة المفرطة .
So uppercase meaning the first letter is uppercase, lower meaning it's lowercase, cap meaning it's all caps.	uppercase تعني ان اول حرف uppercase lower تعني ان اول حرف lowercase
It's a shilling. Whoever is closest wins it.	ان الأجر شلن, ومن كان تخمينه هو الأقرب, يفوز
A simple wedding with only our closest friends.	زفاف بسيط يضم أصدقاءنا المقربين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية