Translation of "closer than before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Closer - translation :

أقرب

Closer than before - translation :

أقرب من ذي قبل

Than - translation :

من

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم أقرب اقتربي اقترب اقرب إقترب أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

I see we're even closer than I thought we were before.	أرى أننا اقرب مما كنت اعتقد
These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before.	من الواضح أن هذه الاستثمارات في البنية الأساسية تنطوي على إمكانات واضحة في الربط بين أجزاء آسيا بشكل أوثق من أي وقت مضى.
Closer than that, Walter.	بل أقرب من ذلك يا (وولتر)
Because we are closer to the family than we are to the clan, closer to the clan than to the tribe, closer to the tribe than to the nation, closer to the nation than to humanity.	لأن العائلة أقرب إلينا من العشيرة، والعشيرة أقرب من القبيلة، والقبيلة اقرب من الشعب،
It's closer than you think.	كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار
They're far closer together than that.	الأمر أكثر مما تتخيله .
You are closer than you know.	أنت أقرب مماتعلمين
It creeps closer, more cat than owl	يزحف أقرب قط ة أكثر من البومة
Your sake's closer to gasoline than alcohol.	الساكي) الخاص بك) أقرب للبنزين منه للخمر
We're closer than a father and son.	نحن أقرب من الأب و إبنه.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	على الرغم أنه قريب، سمعت هذا الصباح أنه أقرب مما توقعت
They're actually closer than any species we've observed.	أنهم فعلا أقرب من أي الكائنات التي درسنها.
Emerald City is closer and prettier than ever!	انظروا ! مدينة (إيمرالد) أصبحت أقرب وأجملمن أي وقتمضى .
They re closer now than when I left.	إذا كان لمدفع كبير فأنهم لن يقتربوا جدا
And indeed, in the short time I've already been at TED, I see we're even closer than I thought we were before.	و بالفعل ,في الوقت القصير الذي كنت فيه في تيد TED أرى أننا اقرب مما كنت اعتقد
Comedy is much closer to real life than drama.	الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
Dog in mirror may be closer than he appears.	الكلب في المرآة قد يكون أقرب مما هو عليه
So it's closer to this end than that end.	حتى أنها أقرب إلى هذه النهاية من هذه النهاية.
There's no sea to fish in closer than Galilee.	لا يوجد بحر لتصطاد منه اقرب من الجليل
So China's democratic transition may be closer than anyone realizes.	وعلى هذا فإن تحول الصين إلى الديمقراطية قد يكون أقرب مما نتصور.
Local costume is closer to that of Java than Madura.	الزي المحلي هو اقرب إلى زي جاوة من مادورا.
So a little bit closer to 2.0 than to 1.5.	قريبة بعض الشيئ من 2.0 اكثر من 1.5
Henry is closer to this case than any of us.	هنري اقرب لهذه القضية عن أي منا
Peace in the Middle East is closer than ever before in spite of all the obstacles created by those advocating extremism and destabilizing the situation.	والسلم في الشرق اﻷوسط أقرب مناﻻ مــن أي وقت مضى على الرغم من جميع العراقيل التـي يضعها أولئك الذين يدافعون عن التطرف ويعملون علـى زعزعة الحالة.
We are closer to him than you , but you cannot see .	ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
We are closer to him than you , but you cannot see .	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
On a recent visit to Africa, a senior agricultural scientist said that in today s world, the scientist is closer than ever before to the farmer, but farther away than ever from the policymakers.	في زيارة أخيرة لأفريقيا، قال أحد كبار علماء الزراعة إن العلماء أصبحوا في عالم اليوم أقرب من أي وقت مضى إلى المزارعين، وباتوا في ذات الوقت أبعد من أي وقت مضى عن صانعي القرار.
Ideologically, Yemen's Shia are closer to Saudi Sunnism than to Iranian Shiism.	وبالن سبة لما هو ايديولوجي، فهناك تجاذب بين شيعة اليمن وسن ة الس عودية أكثر منه مع شيعة إيران.
We are closer to him than you , even though you cannot see ?	ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
We are closer to him than you , even though you cannot see ?	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
It is closer now to the field than it has ever been.	وأصبح المجلس أقرب إلى الميدان الآن مما كان عليه في أي وقت مضى.
Actually a little bit closer to 0.5 than it is to 1.	انها اقرب الى 0.5 اكثر من الـ 1
I thought he never got closer than Reno except on special calls.	كنت أظنه لا يبعد عن بلدة رينو إلا في الحالات الخاصة
I'm closer to despising you than I thought I ever would be.	أنا على وشك إحتقارك أكثر مما كنت أتوقع
Better than before.	أفضل من ذي قبل.
With the holding of multiparty elections in the sister Republic of Mozambique, the process of democratization in the region will have come closer than ever before to culmination.	وبعقد اﻻنتخابات المتعددة اﻷحزاب في جمهورية موزامبيق الشقيقة ستزداد عملية إقرار الديمقراطية في المنطقة، اقترابا من غايتها الى حد يفوق ما حدث في أي وقت مضى.
After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever.	14 ويبدو أن الاتفاق، بعد عدة سنوات من التفاوض المكث ف، أقرب من أي وقت مضى.
And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes.	وقررت الاقتراب اكثر من مجرد رسم طائرات خيالية
It's more than talk you'll be gettin' if you step closer. Don't worry.	ستنال أكثر من الكلام لواقتربتأكثر.
Over here! Closer! Closer!	من هنا , اقرب , اقرب
And this is in between the two and it's closer to the third power than it is to the second power and this number is closer to three than it is to 2.	وهذا يقع بين الاثنين واقرب الى القوة الثالثة اكثر من القوة الثانية وهذا العدد قريب من الـ 3 اكثر من لـ 2
Making more than before?	ب ني أكثر من ذي قبل
It came closer... and closer.	اقترب و اقترب
We're closer, we're closer, Leo	نحن قريبون ، نحن قريبون يا (ليو)
We're closer, we're closer, Leo	نحن قريبون ، نحن قريبون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية