Translation of "closed end fund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closed - translation :

Fund - translation :

Keywords : مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل

Examples (External sources, not reviewed)

A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund.	رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين.
It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury.	وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق.
By the end of the 1992 1993 biennium, 19 projects had been closed.	وبنهاية فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، كملت اﻹجراءات في ١٩ مشروعا.
As the voluntary trust fund could not become operational until the PP trust fund was closed, no expenditures on this trust fund could be reported at this time.	ونظرا لأن الصندوق الاستئماني الطوعي لن يدخل مرحلة التشغيل إلى أن يتم إغلاق الصندوق الاستئماني PP، لا تتوافر أية مصروفات في هذا الصندوق يمكن الإبلاغ عنها حتى الآن.
Banshee was closed to the notification area. Use the Quit option to end your session.	تم إغلاق بانشي إلى مساحة التبليغ. استخدم الخيار إنهي لإنهاء جلستك.
Comment by the Administration. Projects are closed financially at the end of the subsequent year.	588 تعليقات الإدارة يتم إقفال المشاريع ماليا في نهاية السنة التالية.
Accordingly, it is recommended that the Fund for Namibia and the Institute for Namibia Account be closed.	وبالتالي يوصي بإقفال صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا وحساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا.
Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para.	ثانيا التوصية 12(أ)
It is recommended that it be closed along with the other two accounts of the Fund for Namibia.	ويوصى بإغﻻقه عند إغﻻق الحسابين اﻵخرين في صندوق ناميبيا.
The voluntary Trust Fund for Victims was established to that end.	وقد أنشئ الصندوق الاستئماني الطوعي للضحايا لذلك الغرض.
(a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53)	(أ) تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 53)
To this end, the Fund is monitoring trust fund accounts based on the information provided by the UNDP Treasury Section.	وتحقيقا لهــذا الغرض يقوم الصندوق برصد حسابات الصناديــق اﻻستئمانية استنادا الى المعلومات المقدمة من قسم الخزينة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
To this end, the Fund is monitoring trust fund accounts based on the information provided by the UNDP Treasury Section.	ووصوﻻ الى هذه الغاية، يقوم الصندوق بمراقبة حسابات الصناديق اﻻستئمانية استنادا الى المعلومات المقدمة من قسم الخزانة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Some of the donors to the fund have requested that the UNITAF sub account be closed as soon as possible.	وقد طلبت بعض الجهات المانحة التي تقدم أمواﻻ إلى الصندوق، إغﻻق الحساب الفرعي لقوة العمل الموحدة في أقرب وقت ممكن.
Open end fund (or open ended fund) is a collective investment scheme which can issue and redeem shares at any time.	رأسمال مفتوح (بالإنجليزية open end fund) هو نظام للاستثمار الجماعي يمكن فيه رد حصص المشاركة أو إصدار أسهم جديدة في أي وقت.
By the end of 1992, UNDP had received 11.1 million from the Fund.	وبنهاية عام ١٩٩٢ كان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد تلقى مبلغ ١١,١ مليون دوﻻر من هذا الصندوق.
As recently as three years ago, many observers thought that the Fund had outlived its usefulness and should be closed down.	ومنذ ثلاثة أعوام فقط كان العديد من المراقبين يرون أن صندوق النقد الدولي تجاوز مدة صلاحيته وأنه لابد وأن يغلق.
But it's closed. Nothing else is closed.	و لكنه مغلق لاشيء آخر مغلق
When it's closed, it's closed for everybody!	إنه مغلق انه مغلق للجميع
One night at the end of May the first to arrive, Poulain, a former Mayor found the door closed	في ليلة ما في نهاية شهر مايو أيار ... (أولالواصلين,( بولان... .
The following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2004.	يبي ن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، كما يبين رصيد الصندوق في نهاية عام 2004.
Closed	مغلق
CLOSED	مقفل
To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund.	ولهذه الغاية، أشاروا إلى أن على الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يصادق على صندوق الديمقراطية المقترح.
As at the end of January 2005, the trust fund had not been established.	وحتى نهاية كانون الثاني يناير 2005 لم يكن الصندوق الاستئماني قد أنشئ.
To this end, two additional accounts were established under the Trust Fund for Somalia.	ولتحقيق هذا الغرض، تم إنشاء حسابين إضافيين في إطار الصندوق اﻻستئماني للصومال.
The second window of the Common Fund is another important mechanism to this end.	والنافذة الثانية للصندوق المشترك آلية هامة أخرى لهذا الغرض.
Cash from closed missions is also a source of funding for new or expanded missions, in addition to the Peacekeeping Reserve Fund.	كما يشكل النقد الآتي من البعثات المنتهية مصدر تمويل لبعثات جديدة أو موسعة بالإضافة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.	ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق.
An International Monetary Fund paper in 2012 brought Alesina s hour of glory to an end.	ثم نشر صندوق النقد الدولي ورقة بحثية في عام 2012 كانت سببا في إنهاء ساعة المجد التي عاشها أليسينا.
At the end of 2004, 11 million remained available in the fund for this purpose.	وفي نهاية عام 2004، كان لا يزال في الصندوق 11 مليون دولار لهذا الغرض.
Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991.	أصبحت الأرمنية اللغة السائدة في التعليم، وأغلقت العديد من المدارس التي تدرس باللغة الروسية بحلول نهاية عام 1991.
And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end.	فقال اذهب يا دانيال لان الكلمات مخفية ومختومة الى وقت النهاية.
Leave Closed	اتركه مغلقا
Closed missions	2 البعثـات المنتهيــة
Connection closed.	إتصال
Connection closed	الإتصالات
Closed figures	مغلق الأرقام
CONNECTION CLOSED	اتصال مغلق
FILE CLOSED	ملف مغلق
Connection closed	تم إغلاق الاتصال.
Closed Items	العناصر المغلقة
Closed Polygonal	نقل a مضل ع
closed polygonal	انتق 1
Connection Closed	الاتصال أغلقComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية