Translation of "close out date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

أغلق

Close out date - translation :

بالقرب من التاريخ

Date - translation :

تاريخ

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد

Examples (External sources, not reviewed)

It's getting so close to the date.	الامور تبدو كذلك
Index Out of Date	الفهرسة غير محدثة
They're out of date.	إنهم خارج الزمن
Configuration File Out of Date	إعدادات الملف منتهية الصلاحية
They are already out of date.	وهو منتهي الصلاحيه بالفعل.
We're getting close, Eleanor, very close to finding out what it is.	نحن نقترب منة إلينور قريب جدا من إكتشاف ما هو
Get out and close the door!	اخرج واغلق الباب !
Close the curtains before I come out.	اسدلي الستارة أولا
You go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	مالذي فعلته انا اساعد الناس على تقبل الامور التي لايمكن تغيرها حتما
We felt that they were out of date.	أحسسنا أن تاريخ صلاحيتهم قد إنتهى .
BENVOLlO The date is out of such prolixity	BENVOLIO التاريخ هو من إطناب من هذا القبيل
Moonlight and love songs Never out of date	مقهى لا بيل أوروو
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى
To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.	ولغاية اليوم، بمساعدة شبكة عالمية من الشركاء، أتممنا ما يقرب من خمسين مشروعا.
Really? You got asked out on a second date?	حقا طلب منك الخروج على موعد الثاني
After we date, we'll know if it can work out.	وبعدها اذا كان سيفلح
Are you a kid, going out on a blind date?	هل انتى طفلة, تذهبى لموعد زواج
Well, they go out on a date and they go	حسنا، هم يذهبون في موعد و يقولون
Please will you close the door when you go out.	الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
These activities are carried out in close cooperation with OAS.	وتنفذ هذه الأنشطة بالتعاون الوثيق مع منظمة الدول الأمريكية.
And we'd like to go ahead and close this out.	ونود أن نمضي قدما ونغلق القضية.
And if you close the door as you go out.	واقفل الباب عند خروجك
Don't forget to close the gate on your way out.	لا تنس أن تغلق البوابة بعد رحيلك
Just think about it. You asked me out on a date.	قكري بالامر . انتي سألتي في موعد
The maps they gave us are out of date by years.	الخرائط التي أعطونا إياها أصبحت متقادمة منذ سنوات .
A doctor earns more money. And ministers are out of date.	الطبيب يكسب مالا أكثر و رجال الدين، معدومي الفائدة تماما
Yes, I rather fear this map a wee out of date.	نعم ، أخشى أن تكون هذه الخارطة ليست حديثة
When he came close to it , a voice called out , Moses ,	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he came close to it , a voice called out , Moses ,	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
I must be allowed to close the door. Come out, then.	يجب أن ي سمح لي بإغلاق الباب إذن أخرج إلى هنا
EM It was a close call. Things almost didn't work out.	أ م كان قرارا طائشا ، الأمور لم تكد تسير على ما يرام
Four, close your mouth and slowly pull the spoon out. Five.	أربعة ، أغلقى فمك وأسحبى الملعقة ببطء
So this is how they come out close to the end.	و هذا شكلهم قرب النهاية
We hope to close this case out in a few days.	أتمنى أن نقوم بإغلاق القضية في غضون بضعة أيام.
We've got to close the shop and get out of Rome.	يجب أن نغلق المتجر وأن نرحل عن رومـا .
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
The foregoing summarizes the redeployments carried out to date during the biennium.	6 إن الفقرات السابقة توجز المناقلات التي أجريت حتى الآن خلال فترة السنتين.
Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality.	ولكن نظرا لأن شبكات التوزيع قديمة فإن مستوى النوعية يتأثر.
To date, the programme had attracted 17 women out of 61 entrepreneurs.	وحتى تاريخه، انضمت 17 امرأة من النساء إلى البرنامج من بين 61 منظما للمشاريع.
So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.	إذ أن الص ح ف تصبح قديمة بمجر د طباعتها.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	ثم، كما تبين وهنا تصوير مقرب من عام 2001.
I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.	سوف أ قترب كثيرا هنا. لا تخف يا بات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية