Translation of "climate action plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Climate - translation :

مناخ

Climate action plan - translation :

خطة عمل المناخ

Plan - translation :

خطة

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة المناخ مناخ للمناخ المناخية طقس خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

14. UNITED STATES OF AMERICA The Climate Change Action Plan. October 1993	٤١ الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية خطة العمل المتعلقة بالمناخ، تشرين اﻷول أكتوبر ٣٩٩١
The action plan for population and sustainable development has clear implications for climate change.	وخطة العمل الخاصة بالسكان والتنمية المستدامة لها آثار واضحة على التغير المناخي.
3. UNITED STATES OF AMERICA National Action Plan for Global Climate Change, December 1992	٣ الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية خطة العمل الوطنية المتعلقة بالتغير العالمي في المناخ، كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١
Action plan	خطة العمل
Sounds like a conservative climate plan.	يبدو مثل خطة مناخية محافظة.
Plan of action	خطة العمل
Mediterranean Action Plan	خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
China in Action on Climate Change	الصين تتحرك لمكافحة تغير المناخ
Doha Plan of Action	خطة عمل الدوحة
Northwest Pacific Action Plan	خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
National plan of action	خطط العمل الوطنية
UNOPS plan of action	خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Global Plan of Action	خطة العمل العالمية
and plan of action	ملخص اﻹعﻻن
(a) Environmental action plan.	)أ( خطة العمل البيئية.
The Plan of Action identifies methods of action.	وتحدد خطة العمل أساليب العمل.
Draft global plan of action	مذكرة الأمانة
Draft global plan of action	مشروع خطة عمل عالمية
the 2005 gender action plan	التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005
Gender action plan, 2006 2007	خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007
elements for an action plan	عناصر مقترحة لخطة عمل
(c) Global plan of action	)ج( خطة العمل العالمية
Action Taken by Canada to Address Climate Change	اﻹجراءات التي تتخذها كندا للتصدي لتغير المناخ
Indeed, in 2008 India unveiled an ambitious National Action Plan on Climate Change, which includes eight national missions, including solar and enhanced energy efficiency missions.	والواقع أن الهند كانت قد كشفت في عام 2008 عن خطة عمل وطنية طموحة بشأن تغير المناخ، والتي تتضمن ثماني مهام وطنية، بما في ذلك المهمة الخاصة بتطوير إنتاج الطاقة الشمسية والمهمة الخاصة بتعزيز كفاءة الطاقة.
Mongolia recently ratified the Convention on Climate Change and the Convention on Biodiversity our national plan of action to implement Agenda 21 is being formulated.	وقد صدقت منغوليا مؤخرا على اتفاقية تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي. ويجري اﻵن إعداد خطة عملنا الوطنية مــن أجــل تنفيــذ جــدول أعمـال القرن ٢١.
Implementation of the plan of action	باء تنفيذ خطة العمل
National Plan of Action in Education	خطة العمل الوطنية في مجال التعليم
UNOPS action plan (DP 2005 39)	خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39)
2.2.3 National Gender Plan of Action	2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين
Corporate gender strategy and action plan	الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
The Africa Action Plan is working.	إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح.
Action Plan on Drug Abuse Control	لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP	رابعا خطة العمل لغرض المتابعة
the draft global plan of action	العمل العالمية
B. Draft Global Plan of Action	باء مشروع خطة العمل العالمية
Legislation has been the framework and the main instrument to facilitate the implementation of national action plan for climate change in many non Annex I Parties.	34 كان التشريع ولا يزال الإطار والأداة الرئيسية لتيسير تنفيذ خطة العمل الوطنية المتعلقة بتغير المناخ في العديد من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Framework of the system wide action plan	ثالثا إطار خطة العمل على نطاق المنظومة
UNDP management response and audit action plan	رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات
2. Outline for the plan of action	إطار خطة العمل
(c) Vienna Declaration and Plan of Action	)ج( واعﻻن وخطة عمل فيينا
The world has taken an important step toward controlling climate change by agreeing to the Bali Action Plan at the global negotiations in Indonesia earlier this month.	لقد خطا العالم خطوة مهمة نحو السيطرة على تغير المناخ بالموافقة على خطة عمل بالي بعد المفاوضات العالمية التي استضافتها اندونيسيا في وقت سابق من هذا الشهر.
The national plans of action will inform the Global Plan of Action.	وينبغي لخطة العمل العالمية أن تستلهم خطط العمل الوطنية.
Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action,	وإذ تشير إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل،
Secondly, tougher action must be taken to address climate change.	ثانيا ، لا بد من القيام بعمل أقوى فيما يتعلق بتغير المناخ.
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,	وإذ تشير كذلك إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل()،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية