Translation of "cleverly conceived" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cleverly - translation : Cleverly conceived - translation : Conceived - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cleverly answered.
وحل ماهر
Cleverly done, I'll say that.
. لقد فعل هذا ببراعة
You do it very cleverly, I grant you.
انت تبدين جميلة حقا, اشهد بذلك
They weave it cleverly, lightly, like a cobweb.
ينسجونها ببراعة مثل خيوط العنكبوت
So one girl said, very cleverly, It's very easy.
عندها اجابت فتاة بمنتهى الذكاء الفرق واضح,
Do you shoot as cleverly as you talk? Better.
هل تطلق النار بمثل ذكائك في الحديث
Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s.
بيل ويلفرتون من ناسا حلله بذكاء في السبعينات
So I cleverly chose rowing, which I got very good at.
فاخترت بذكاء التجديف و كنت جيدا في ذلك
So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named
فبعد السنكلير ZX80 جاء ما سمي بذكاء
Conceived the name Parley
محمول الاسم المفاوضة
So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.
فبعد السنكلير ZX80 جاء ما سمي بذكاء سينكلير ZX81
The child, already conceived, dies.
فالطفل، الذي حدث الحمل به بالفعل، يموت.
Ave Maria, conceived without sin.
يامريم العذراء، اغفري ذنوبنا
These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect
هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك
Now, the very famous leader who used this medium very cleverly was Gamal Abdel Nasser.
استطاع قائد عظيم أن يستخدم هذا الاختراع بطريقة ماهرة جد ا، وهو جمال عبد الناصر.
Rightly so it is ill conceived.
وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
limited imagination, could never have conceived.
بخياله المحدود، لم يكن ليتصورها
I conceived the kind of airplane.
فهمت طبيعة الطائرة
I suddenly conceived a brilliant idea.
فجأتا اقتنعت بفكرة رائعة
Isn't that how I was conceived?
هل هذا بسبب أني مخدوع
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
and Moses conceived a fear within him .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
and Moses conceived a fear within him .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
A few weeks after I was conceived,
بعد أسابيع قليلة من تكوني،
Who could have conceived such a miracle?
من يستطيع تحقيق مثل هذة المعجزة
And she conceived by the Holy Ghost.
وحملت من الروح القدس
like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted.
مثل ذيل الطاووس، إلا أنه، على عكس الشعر والريش، الفؤوس اليدويه
So Musa ( Moses ) conceived a fear in himself .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
And Moses conceived a fear in his mind .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Musa conceived in his mind a fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Musa ( Moses ) conceived a fear in himself .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And Moses conceived a fear in his mind .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
So Musa conceived in his mind a fear .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.
التعليم، ﻻ ي صور بشكل صحيح، كنظام تلقين.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.
ترغیب دیتے ہیں، ا کساتے ہیں، گفتگو کرتے ہیں
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها.
Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
قام جاليليو بذلك، بالمناسبة، بذكاء وذلك بدحرجة كرة إلي الخلف على أوتار العود.
The first difference concerns how growth itself is conceived.
الفارق الأول يرتبط بكيفية النظر إلى النمو ذاته.
He conceived of a river that would go west.
أعربعنتصو رهبإمكـانيةوصول ذلكالنهر للغرب
And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها.
Cleverly, Norway pays out the funds to Brazil only upon proven success in avoiding deforestation (compared with an agreed baseline).
ولا تسلم النرويج الأموال إلى البرازيل إلا بعد إثبات نجاحها في تجنب إزالة الغابات (استنادا إلى خط أساسي متفق عليه).
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب.
So Moses conceived in his mind a ( sort of ) fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Moses conceived in his mind a ( sort of ) fear .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .

 

Related searches : Cleverly Designed - Cleverly Written - Cleverly Devised - Conceived For - Poorly Conceived - Broadly Conceived - Ill-conceived - Newly Conceived - Were Conceived - Child Conceived - Specifically Conceived - As Conceived