Translation of "broadly conceived" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Broadly - translation : Broadly conceived - translation : Conceived - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conceived the name Parley
محمول الاسم المفاوضة
The child, already conceived, dies.
فالطفل، الذي حدث الحمل به بالفعل، يموت.
Ave Maria, conceived without sin.
يامريم العذراء، اغفري ذنوبنا
Rightly so it is ill conceived.
وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
limited imagination, could never have conceived.
بخياله المحدود، لم يكن ليتصورها
I conceived the kind of airplane.
فهمت طبيعة الطائرة
I suddenly conceived a brilliant idea.
فجأتا اقتنعت بفكرة رائعة
Isn't that how I was conceived?
هل هذا بسبب أني مخدوع
And broadly applicable across many platforms.
وقابلة للتطبيق على نطاق واسع عبر العديد من المنصات.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
and Moses conceived a fear within him .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
and Moses conceived a fear within him .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
A few weeks after I was conceived,
بعد أسابيع قليلة من تكوني،
Who could have conceived such a miracle?
من يستطيع تحقيق مثل هذة المعجزة
And she conceived by the Holy Ghost.
وحملت من الروح القدس
More broadly, Estonia has revolutionized public finances.
وعلى نطاق أكثر اتساعا، أحدثت استونيا ثورة في عالم تدبير الموارد المالية العامة.
I know this might be broadcast broadly.
لأنني أعلم بأن هذا سينتشر إعلاميا .
So Musa ( Moses ) conceived a fear in himself .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
And Moses conceived a fear in his mind .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Musa conceived in his mind a fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Musa ( Moses ) conceived a fear in himself .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And Moses conceived a fear in his mind .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
So Musa conceived in his mind a fear .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.
التعليم، ﻻ ي صور بشكل صحيح، كنظام تلقين.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.
ترغیب دیتے ہیں، ا کساتے ہیں، گفتگو کرتے ہیں
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.
هناك تفسيران بارزان، يصطبغ كل منهما بصبغة اجتماعية سياسية واضحة.
The West has broadly welcomed Russia s new line.
ولقد رحب الغرب على نطاق واسع بالخط الجديد الذي تسير عليه روسيا الآن.
Broadly, these fit into the following four categories
وهي تندرج بوجه عام ضمن الفئات الأربع التالية
The budget is broadly divided into two parts
وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The road transport services have been broadly liberalized.
وتم إلى حد كبير تحرير خدمات النقل البري.
We use something broadly called model based design.
نحن نستخدم ما يسمى عموما بالتصميم المعتمد على النموذج.
The first difference concerns how growth itself is conceived.
الفارق الأول يرتبط بكيفية النظر إلى النمو ذاته.
He conceived of a river that would go west.
أعربعنتصو رهبإمكـانيةوصول ذلكالنهر للغرب
And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها.
They should be affordable and broadly accessible for everybody.
لذا فمن الأهمية بمكان أن تكون هذه الخيارات متوفرة بأسعار معقولة وفي متناول الجميع.
The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism.
كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب.
So Moses conceived in his mind a ( sort of ) fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Moses conceived in his mind a ( sort of ) fear .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب.
As currently conceived, however, the programme has shortcomings, we believe.
بيد أن البرنامج كما يتصور حاليا تعتوره بعض العيــوب.
It was conceived in the intellectual culture of the Enlightenment.
كان م ستوعب في اطار التثقيف والتنوير
But he left them a gift they had not conceived.
لكنه ترك لهم هبة لم يدركوها

 

Related searches : Conceived For - Poorly Conceived - Ill-conceived - Newly Conceived - Were Conceived - Child Conceived - Specifically Conceived - As Conceived - First Conceived - Narrowly Conceived - Properly Conceived - Are Conceived