Translation of "clear point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

واضح

Clear point - translation :

نقطة واضحة

Point - translation :

نقطة

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

The point was clear.	كان الأمر واضحا .
One point, however, must be clear.	لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة.
Let me make this point clear.	لأوضح هذه النقطة.
Let me make the point clear.	اسمحوا لي أوضح نقطة.
Let me make that point clear.	دعوني اوضح هذه النقطة
Well the minimum point is pretty clear.	حسنا ، ان النقطة الصغرى واضحة
And to make that point 100 clear,	ولتكون النقطة واضحة بنسبة 100
Let's be clear and honest on this point	لنكن واضحين و صريحين بالنسبة لهذه النقطة
Well this point, I think, is pretty clear.	أيضا هذه النقطة، أعتقد أنه من الواضح تماما.
The will is very clear upon that point.	إرادة واضحة جدا عند تلك النقطة.
I have not made my point quite clear.	.أنا لم أوضح نقطتي بعد
And I want to make that point very clear.	و أريد أن أوضح هذه النقطة بشكل جلي
His point of view on this was very clear.	وجهه نظره في هذا الموضوع كانت واضحه.
And I want to make a very clear point here.	و دعوني أوضح ذلك
I'm afraid not. The Convention's quite clear on that point.	لا , للأسف الأتفاقية واضحة بشأن هذه النقطة
The current draft is not yet unequivocally clear on this point.	ومشروع القرار الحالي غير واضح، حتى الآن بما لا يرقى إليه شك بشأن هذه النقطة.
Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point	2 إجراءات واضحة بشأن هذه الإخطارات، بما في ذلك تعيين جهة اتصال
lost. So from the chemistry point of view, it's very clear.	فقدت. لذا من الكيمياء أشر من
I was anxious that the point should be clear, Mr Keane.	كنت متلهفا ان اوضح هذه النقطة يا سيد كين
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	مع ذلك فقد صار من الواضح إلى حد معقول أننا قد بلغنا نقطة التحول.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	واخيرا .. يتوجب على تلك المعلومات ان توضح تماما طريقة العمل حيال الوضع الصحي
The point was clear So the other countries don t like it. So what?	وكان المقصود واضحا إذا كانت البلدان الأخرى لا يعجبها ذلك، إذا فليكن .
It's not 100 clear that you're in point slope form yet right now.	انه ليس واضحا 100 انها في صورة نموذج نقطة الميل الآن
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear.	وفي حين بات من الواضح الآن أن قسما كبيرا من العالم العربي يمر بمرحلة انتقالية، فإن نقطة النهاية لم تتضح بعد.
I believe that perhaps what I said was not specifically clear on this point.	أعتقد أن ما قلته ربما لم يكن واضحا بالتحديد فيما يتعلق بهذه النقطة.
It's kind of a subtle point, but I want to make this very clear.	أنها نوع من نقطة خفية، ولكن أريد أن أن هذا واضح جدا .
And just to make the point clear, if gravity disappeared and you had no air	ولجعل الامور اكثر وضوحا , اذا كانت الجاذبيه الارضيه غير متواجد ولا مقاومه للهواء .
You get the idea, but let me just do it to make the point clear.	يمكنك الحصول على هذه الفكرة، ولكن اسمحوا لي أن تفعل ذلك لمجرد جعل هذه النقطة واضحة.
The Netanyahu government has refused to agree to any such clear reference point before talks begin.	بيد أن حكومة نتنياهو رفضت أي إشارة واضحة من هذا القبيل قبل بدء المحادثات.
It is not clear at this point how much determination Iraq s emerging democratic leaders will have.	وليس من الواضح حتى الآن مدى العزم الذي يتمتع به قادة الديمقراطية الناشئة في العراق.
Nor was it clear at what point the accused was informed of the charges against him.	كما لا تتضح أيضا اللحظة التي يتم فيها إخطار المتهم بالاتهامات الموجهة له.
The European Commissioner for External Relations, Benita Ferrero Waldner, has made her point clear on this score	قتلوا بسبب دعم أهلهم لحكومة حماس المنتخبة ديمقراطيا
Actually, let me make it clear that this coordinate right here is the point a, f of a.	في الواقع، دعوني اوضح ان هذا الاحداثي الموجود هنا هو النقطة a،f(a)
The third point I draw to the attention of members is the need for clear objectives with regular reviews.	النقطة الثالثة التي استرعي انتباه اﻷعضاء إليها هي الحاجة إلى أهداف واضحة مع استعراضات منتظمة.
Let me completely obstruct this artery to make the point clear. this right over here is a heart attack.	دعني أقوم بإعاقة هذا الشريان كليا حتى أوضح ما أقصده. هنا تحديدا هذه نوبة قلبية.
It was clear that the Convention had become a basic framework and focal point when planning and implementing such programmes.	وكان من الواضح أن اﻻتفاقية أصبحت إطارا أساسيا وأداة تنسيق عند تخطيط وتنفيذ هذه البرامج.
And I also want to make it clear that this doesn't just apply to when there is a decimal point.	وسأقوم بالتوضيح هنا، ان هذا لا يطبق فقط على الفاصلة العشرية
And what I wanna make clear is that this point, c and b are actually pointing at the same thing.	وما أريد أن اجعله واضحا في هذه النقطة هو أن c و b يشيران الى نفس الشيء
First, rigid rules that wipe out shareholders and penalize long term creditors are a clear deterrent from bankers point of view.	أولا ، القواعد الصارمة التي تقضي بالتخلص من حاملي الأسهم ومعاقبة الدائنين من ذوي الديون المستحقة الطويلة الأجل تشكل وسيلة واضحة للردع من وجهة نظر المصرفيين.
With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed.	وإذا اعتبرنا هذا بمثابة نقطة الانطلاق لنا، فمن الواضح أن التركيز الضيق على خفض الانبعاثات الكربونية في الأمد القريب ي ـع د سلوكا معيبا بشكل واضح.
Events are not clear, but it is certain that Caracalla was murdered at some point on the trip (perhaps on April 8).	الأحداث ليست واضحة، ولكن من المؤكد أن كاراكالا قتل في وقت ما في الرحلة (ربما في 8 أبريل).
A promise was often ambiguous on that point or was in fact made with the clear intention of not producing legal effects.	فالوعد غالبا ما يكون غامضا بشأن هذه النقطة، أو أنه ي عطى بني ة واضحة في ألا يسفرعن آثار قانونية.
It can also provide a clear focal point for channelling and increasing assistance from existing financing mechanisms for diversification projects in Africa.	ويمكن أيضا أن يكون بمثابة جهة محورية واضحة لتوجيه وزيادة المساعدة المقدمة من آليات التمويل القائمة لمشاريع تنويع السلع اﻷساسية في افريقيا.
Just to be clear on this point, Tel Avivís worst enemy is the very same that fights under the Star of David.	.متحركين كجبهة مت حدة حول جباليا.
So we have point A, point B, point C, point D, point E.	إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E

عرض هذه الصفحة باللغة العربية