Translation of "clear goal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

واضح

Clear goal - translation :

هدف واضح

Goal - translation :

هدف

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً هدفي هدف هدفنا هدفك المرمى

Examples (External sources, not reviewed)

A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain.	إن أي تحالف عسكري يفتقر إلى وجود عدو مشترك أو هدف واضح يصبح الإبقاء عليه قائما أمرا بالغ الصعوبة.
whether a clear political goal exists and whether it can be reflected in the mandate	ما إذا كان يوجد هدف سياسي واضح وما اذا كان يمكن أن يعبر عنه بوضوح في الوﻻية
To achieve that goal, clear policy guidance was needed from the Council of the University.	ولبلوغ هذا الهدف، هناك حاجة إلى توجيه واضح في مجال السياسة العامة من جانب مجلس الجامعة.
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives.	3 حقوق الإنسان والأمن
It was not clear how the Palestinian people could, under such conditions, participate effectively in global partnerships, which was the eighth Goal.	وثمة تساؤل جاء عن كيفية تمك ن الشعب الفلسطيني، في إطار هذه الظروف، من المساهمة على نحو فعال في الشراكات الدولية، التي تشكل مق صد الهدف الثامن.
It was clear that it was virtually impossible to meet the goal of providing decent housing for all by the year 2000.	وكان من الواضح أن من المستحيل عمليا تحقيق هدف توفير سكن ﻻئق للجميع بحلول العام ٢٠٠٠.
Serbia apos s goal to cause tension and create hotbeds of war for a larger scale conflagration in the Balkans is clear.	إن هدف صربيا، الرامي إلى إيجاد التوتر وخلق ب ؤر محتدمة للحرب في سبيل اندﻻع حرب على نطاق أوسع في البلقان، هو هدف واضح.
At the G 8 summit at Gleneagles, Scotland, we set a clear goal an AIDS free generation in Africa and I challenge every Member of the United Nations to take concrete steps to achieve that goal.	وإنني أحث كل دولة عضو في الأمم المتحدة على اتخاذ خطوات ملموسة لتحقيق ذلك الهدف.
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.	هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة.
This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets.	ولما كان هذا الهدف ليس واضحا تماما في جميع الحالات، فإن ذلك ربما يجعل من تعميم المنظور الجنساني مجرد نهج تقني بلا وجهة أو أهداف واضحة.
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.	هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد
Goal!	هدف!
Goal	الهدف
China s government is already moving ahead on multiple fronts to attain this goal as was clear from announcements at this week s National People s Congress.	والواقع أن الحكومة الصينية تتحرك الآن بالفعل على جبهات متعددة من أجل تحقيق هذه الغاية، كما اتضح لنا من تصريحات مؤتمر الشعب الوطني في الأسبوع الماضي.
Austria welcomes the clear emphasis that the Secretary General places on the empowerment of women as a priority goal of the United Nations system.	وترحب النمسا بالتشديد الواضح لﻷمين العام على تمكين المرأة كهدف ذي أولوية لمنظومة اﻷمم المتحدة.
Our goal is a published library of instructional material so complete, so clear, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.	إن هدفنا هو إنشاء مكتبة منشورة من المواد التعليمية في غاية الكمال والوضوح،بحيث أن قرص ديفيدي واحد هو عدة بدء فعالة للحضارة.
After the fall of the Soviet Union, NATO suddenly found itself without a clear goal (and the Germans no longer needed to be kept down).	بعد سقوط الاتحاد السوفييتي، وجد حلف شمال الأطلنطي نفسه فجأة من دون هدف واضح (ولم يعد من المطلوب إبقاء الألمان بالأسفل) .
It is important to make a clear distinction between gender mainstreaming and its goal, which is to support gender equality in UNDP human development work.	8 ومن المهم، في العمل الذي يقوم به البرنامج الإنمائي في مجال التنمية البشرية، التمييز بوضوح بين تعميم المنظور الجنساني والهدف المتوخى منه أي دعم المساواة بين الجنسين.
Goal Type	نوع الهدف
Temperature goal	هدف درجة الحرارة
Goal 1.	الهدف 1
Goal 3.	الهدف 3
Goal 7.	الهدف 7
Goal 1	الهدف 1
Goal 2	الهدف 2
Goal 3	الهدف 3
Goal 5	الهدف 5
Goal 6	الهدف 6
Goal 7	الهدف 7
Goal 8	الهدف 8
Draw goal	رسم تسميات
Goal type	الهدف النوع
goal type	الهدف النوع
Goal Type	الهدف النوع
Goal Seek	السعي للهدف
Goal Seek...	الـسعي للهدف...
First, set your goal and make it a great goal.	اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا
Our goal is clear climate change is real, and the world must recognize it human activity is a defining cause, and the world must act on it.	وهدفنا واضح إن تغير المناخ حقيقة واقعة، وعلى العالم الإقرار به والنشاط البشري هو سبب محدد لذلك، وعلى العالم أن يعمل على معالجته.
An i goal	هدف i
Ukraine s Own Goal	أوكرانيا تسجل هدفا في مرماها
The overall goal	الهدف العام
Goal oriented strategies	استراتيجيات موجهة حسب الأهداف
Reach a goal	الوصول a
KsirK Goal Display	الهدف العرض
KsirK Displaying Goal	العرض الهدف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية