Translation of "clear and focused" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clear - translation : Clear and focused - translation : Focused - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Fund has focused its communication efforts to clear receivables on the two organizations mainly concerned (UNICEF and UNDP). | ويركز الصندوق جهوده في مجال الاتصال على تحصيل المبالغ المستحقة له على المنظمتين المعنيتين بشكل رئيسي (اليونيسيف والبرنامج الإنمائي). |
In all these cases, American involvement was swift and focused on a clear aim, and compliance was verifiable within days, if not hours. | في كل تلك الحالات، كانت التدخل الأميركي سريعا ومركزا على هدف واضح، وكان الانصياع واضحا في غضون أيام، إن لم يكن في غضون ساعات. |
No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies. But the basic message is clear current energy patterns are risky and must change. | لكن الرسالة باتت واضحة إن أنماط الطاقة الحالية أصبحت محفوفة بالمجازفات والمخاطر ولابد وأن تتغير . |
Many participants expressed the need for a limited number of overarching (or strategic) objectives for the future IAF that should be clear, focused and easily understandable. | وأعرب مشاركون عديدون عن الحاجة إلى أن يكون للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات عدد محدود من الغايات الشاملة (أو الاستراتيجية) التي ينبغي أن تكون واضحة ومركزة وسهلة الفهم. |
And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation. | وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك. |
23. Recommends that, whenever sanctions are imposed, their impact on children be assessed and monitored and that humanitarian exemptions be child focused and formulated with clear guidelines for their application | 23 توصي بالعمل، عند فرض الجزاءات، على تقييم ورصد آثارها على الأطفال، وبأن تكون الاستثناءات الإنسانية مركزة على الأطفال مع وضعها في صيغة تتضمن مبادئ توجيهية واضحة للتطبيق |
21. Recommends that, whenever sanctions are imposed, their impact on children be assessed and monitored and that humanitarian exemptions be child focused and formulated with clear guidelines for their application | 21 توصي بالعمل عند فرض الجزاءات، على تقييم ورصد آثارها في الأطفال، وبأن تكون الاستثناءات الإنسانية مركزة على الأطفال مع وضعها في صيغة تتضمن مبادئ توجيهية واضحة للتطبيق |
Preparation and use of focused summaries | 1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها |
Preparation and use of focused summaries | 2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة |
(12) Prepare shorter and more focused documentation. | )١٢( إعداد وثائق أقصر وأكثر تركيزا. |
Wasteful abusive and focused on labor productivity. | مهدرة فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل |
And just like today's event is focused on education, a TEDxYouth event is focused on ideas for youth. | وكما حديث اليوم يتركز على التعليم فكذلك ركز TEDx اليافعين على أفكارهم |
In all these cases, American involvement was swift and focused on a clear aim, and compliance was verifiable within days, if not hours. In such dramatic situations, US power is at its greatest. | في كل تلك الحالات، كانت التدخل الأميركي سريعا ومركزا على هدف واضح، وكان الانصياع واضحا في غضون أيام، إن لم يكن في غضون ساعات. في مثل هذه المواقف غير العادية تتجلى قوة الولايات المتحدة في أوج عظمتها. |
At the same time, the Unit also notes the clear impact of certain of its single agency reports that have focused on reviewing the administration and management in a given organization. | 22 وتلاحظ الوحدة في نفس الوقت الأثر الواضح الناشئ عن بعض تقاريرها المتصلة بوكالة واحدة التي ركزت على استعراض الإدارة والتنظيم في منظمة بعينها. |
And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. | والمهم لكم، أنهم كانوا يركزون علي المستقبل بدلا من التركيز علي الحاضر. |
It is adversarial and focused on the past. | وهي محاكمة جنائية وتركز على الماضي. |
Whilst the previous discussions have focused principally on rising sea levels and salt water entering freshwater aquifers, it is clear that that is not the only environmental threat facing these vulnerable populations. | ولئن ركزت المناقشات السابقة أساسا على مسألة ارتفاع منسوب سطح البحر ودخول المياه المالحة إلى الطبقات الحاملة للمياه العذبة، فإن من الواضح أن هذا لا يمثل التهديد البيئي الوحيد الذي يحوم حول هذه الشعوب الهشة. |
Inspect last focused accessible | عاين المتاح المركز آخرا |
Name of focused object | الاسم من كائن |
Automatically label focused object? | تلقائيا شارة كائن? |
Template Focused Editable Placeholder | معوض القالب مر كز قابل للتحرير |
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel. | انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات |
What we would like to see is a successor which is small, which is tightly focused, and which is essentially a political mission concentrating on institutional capacity building and with a clear and achievable exit strategy. | وما نريد أن نراه هو بعثة خلف أصغر حجما وأكثر تركيزا، وأن تكون أساسا بعثة سياسية تركز على بناء القدرات المؤسسية ولها استراتيجية خروج واضحة وقابلة للتنفيذ. |
For his part, Obama said in March that We have a clear and focused goal to disrupt, dismantle, and defeat al Qaeda in Pakistan and Afghanistan, and to prevent their return to either country in the future. | ومن جانبه قال أوباما في شهر مارس آذار ampquot لدينا هدف واضح ومركز وهو يتلخص في تعطيل وتفكيك وإلحاق الهزيمة بتنظيم القاعدة في باكستان وأفغانستان، ومنع عودته إلى أي من البلدين في المستقبلampquot . |
Clear and dry. | صافية وجافة |
And the fun part and I'm quite focused on it | والجزء الطريف وأنا أ رك ز عليه بشدة |
And this one is focused on creative and media industries. | و هي تركز على صناعتي الاعلام و الابداع. |
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. | هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة . |
Today, America is focused on unemployment and the deficit. | واليوم، تركز أميركا على البطالة والعجز. |
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation. | ويجب أن تتركز تدابير التكيف على الكفاءة والحفظ. |
The Agenda for Peace focused on peace and security. | وركزت quot خطة للسلم quot على السلم واﻷمن. |
And so previous studies had only focused on microscopy. | وقد قامت الدراسات السابقة .بالتركيز على الفحص المجهري فقط |
And this is what is focused in this course. | .وهذا هو ما تركز عليه الدورة التدريبية |
And yet, all the press is focused on that. | ولكن الاعلام يركز عليها على الدوام |
Swim clear! Keep clear! | اسبحو بعيدا, ابقو بعيدين عن السفينة |
Swim clear! Keep clear! | اسبحو بعيدا |
We need to stay focused. | يجب أن نبقى منتبهين. |
Sami's life focused on drinking. | كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول. |
more than one focused widget | أكثر من ودجة م نش طة |
Highlight focused text input fields | تسطيع خانات إدخال النصوص المعينة |
They focused on the need. | انهم ركزو على الحاجة |
I'm focused on you, OK? | عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك |
These aren't focused very well. | هؤلاء ليسوا مرك زين جيدا. |
You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music. | كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى. |
They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. | كانوا واثقون من أنفسهم و ذوي إصرار. والمهم بالنسبة لي اليوم، والمهم لكم، أنهم كانوا يركزون علي المستقبل بدلا من التركيز علي الحاضر. |
Related searches : Focused And Driven - Clear And Objective - Clear And Settle - Clear And Defined - Clear And Succinct - Clear And Sound - Clear And Distinctive - Unload And Clear - Clear And Complete - Short And Clear - Clear And Strict - Clear And Free - Clear And Legible